École de la Lune Vestige
[ Croissant de lune ] 12
(Le jour de la fête)
부승관 | 15
"Oui~ Bonjour ! Je suis Seungkwan Boo, étudiant en deuxième année et présentateur du 17e festival Zanwol !"
학생 (들)
"Ouah!!!!!!"
(Et ainsi s'achève le temps des fêtes)
부승관 | 15
"Oui~ Le prochain visage de notre Zanwol n'est autre que le club de hip-hop !!"
(Équipe hip-hop - Back it up, Trauma, What's good, Chili)
(Après la fin de la scène)
부승관 | 15
"Oui ! Prochain sur la liste ! La voix du croissant de lune ! Le département vocal !!"
부승관 | 15
" (empressément-) "
(Groupe vocal - Pinwheel, Hug, Secretly, Don't Listen, Come to Me)
(Fin de l'étape)
부승관 | 15
" (empressément-) "
부승관 | 15
"Oui... le dernier..."
부승관 | 15
« Ils sont célèbres pour leurs danses à Zanwol ! Équipe de danse !! »
(Équipe de performance - prise de vue instantanée, Chut, essoufflé, Touché)
( fin- )
부승관 | 15
« Oui, malheureusement, le 17e Festival du Croissant de Lune se termine ici ! »
부승관 | 15
« Oui ! Veuillez vous rendre dans vos classes respectives en suivant les instructions des professeurs ! »
이지훈 | 18
"Hé gamin~"
이 찬 | 14
"Hyung ?"
이지훈 | 18
"ㅋㅋㅋ Tu as appris les 4 chansons en une semaine ?"
이 찬 | 14
« Oui… c’était difficile… »
이지훈 | 18
"Oh, lol, c'est mignon"
이지훈 | 18
« Devrais-je vous acheter du chocolat ? »
이 찬 | 14
" ..!! Oui! "
반 아이들
« Lee Chan, as-tu toujours été aussi bon en danse ? Haha »
이 찬 | 14
"Hé... hé"
반 아이들
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Je suis tellement gêné ~~"
반 아이들
"Waouh, tes compétences n'ont pas pris une ride depuis la maternelle !"
이 찬 | 14
"Arrêtez ça..."
반 아이들
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ "
(Fin des cours)
반 아이들
"Hé hé hé Lee Chan !!
이 찬 | 14
"Hein ? Pourquoi ??"
반 아이들
« Oh… Vous êtes en réunion ? »
이 찬 | 14
"Ah... oui ! Désolé... "
반 아이들
«Quoi… Je suis désolé…»
반 아이들
« J'avais quelque chose à dire, je te le dirai demain ! »
이 찬 | 14
« Ouais ouais ! Au revoir !! »
(Kudangtang-)
이 찬 | 14
« Aïe… Ça fait mal… Pfff… »
(Chan a trébuché sur le pied de quelqu'un en descendant les escaliers)
(C'est pour ça que je suis tombé dans les escaliers...)
???
« Oh mon Dieu… »
( ??? a également été grièvement blessé. )
(Chan-i a essayé de se relever à nouveau)
???
"Hé, merde... Si tu frappes quelqu'un, tu devrais t'excuser, non ? OK ?"
( ??? a saisi fermement le poignet de Chani en prononçant ces mots )
이 찬 | 14
« Ah, euh... Je suis désolé... »
???
"(Crépitement) Excusez-moi, c'est tout ?"
???
"Putain, c'est un chien."
이 찬 | 14
« Pff, hein… »
( Fissure- )
( ??Il a commencé à frapper Chani, )
문준휘 | 18
« Non… C’était vraiment difficile, hey Lee Ji-hoon… C’est bien Lee Chan-ah ? »
이지훈 | 18
« Pourquoi Chan-i est-elle ici ? Hein ? »
( Fissure- )
이지훈 | 18
« Je... je suis fou... »
(Ouf...g)
(Haut-)
이지훈 | 18
«Que fais-tu, au juste ?»
???
« Oh, qu'est-ce que c'est... Lee Ji-hoon ? »
이지훈 | 18
« …Quel est le problème ? Pourquoi avez-vous transformé cet enfant en ça ? »
권순영 | 18
"Chan-ah, allons à l'infirmerie."
(Soonyoung, Wonwoo et Junhwi ont emmené Chani à l'infirmerie)
이지훈 | 18
« Dites-moi, pourquoi faites-vous cela à l'enfant… »
(Ouf-)
(Il a poussé Jihoon sur place.)
(Pok-)
이지훈 | 18
« Ah… qu’est-ce que c’est… »
윤정한 | 19
"Êtes-vous fou?"
???
"Ah...putain..."
(Un élève de sixième qui passait par là a percuté Jihoon)
홍지수 | 19
« Hé, on devrait suivre notre ami ? »
(L'indice est ?? et il est identique)
윤정한 | 19
« Jihoon, ça va ? »
이지훈 | 18
"N...oui..."
최승철 | 19
« Où sont passés les enfants ? Êtes-vous la seule personne qui reste ici ? »
이지훈 | 18
"B..infirmerie..enfant...Chan-i.. "
최승철 | 19
« L'infirmerie ? Allons-y. »
이 찬 | 14
"Hein... kk.. keuh.. "
선생님 (들)
"(Santé) Oh mon Dieu... Chani... Tu es vraiment faible dans ce genre de choses ?"
선생님 (들)
«Il faut appliquer du désinfectant, la plaie ne guérira pas..."
( grincement - )
선생님 (들)
"Ah, Jihoon. Chan, attends."
이지훈 | 18
" Oui.. "
(Quelques dizaines de minutes plus tard)
선생님 (들)
« Je me suis laissé emporter par moi-même. »
선생님 (들)
« Pff... J'ai appliqué un médicament, mais vous devriez aller à l'hôpital. »
선생님 (들)
« Je pense que ce sera comme la dernière fois, c'est pour ça. »
이 찬 | 14
" ......... "
[Je pensais que ce serait comme ça la dernière fois]
[Merci d'avoir regardé, Erangs]