Joo Yeo-ju, fille de la représentante, et Kim Tae-hyung, stagiaire
00% [Dites-moi l'une des deux]



Même

Tic-tac

Tic-tac

Tic-tac

Tic tac tac

Tic-tac



주여주
...

Aujourd'hui, l'héroïne fait ses devoirs tard après son audition.

Bien sûr, l'héroïne était incapable de se concentrer.



주여주
Ha... Devrais-je frapper le juge ?


주여주
Joo Yeo-ju / 18 ans / Fille du PDG d'une petite société de divertissement / Jolie et bien faite, assez populaire



주여주
On devrait peut-être... le faire à l'école demain ?


L'héroïne referma le livre de la même manière.


주여주
Oui, je peux tout à fait le faire demain.



laborieux

laborieux_

laborieux


친구/들
Salut, tu es là ? Je peux passer chez toi aujourd'hui ?

친구/들
Tu veux déjeuner avec moi ?

친구/들
As-tu un petit ami ? Et moi ?


Aujourd'hui encore, nous devons nous méfier des enfants qui ne courent après l'argent que pour ça.


주여주
Désolé(e), je dois faire mes devoirs.

친구/들
Je le ferai ! Alors jouons aujourd'hui !

J'ai envie de te dire de dégager... mais je dois sauver la face ^^




주여주
Ah... Aujourd'hui aussi, c'était difficile.


박조연
Bon travail, Jju~



주여주
Donc ceci est -1..


주여주
fin !!


박조연
Oh là là, je dois aller à l'école le matin, passer des examens l'après-midi et étudier le soir !


박조연
La vie doit être tellement dure ㅜㅜ


주여주
Hé, allons faire les courses ensemble




주여주
Je pense donc qu'il est meilleur.


박조연
Penses-tu qu'il soit un meilleur danseur ?


박조연
Park Jo-yeon / 18 ans / Meilleure amie de la seule protagoniste féminine / Amitié de 10 ans



주여주
Hé hé, notre sonneur de cloche, il reste 5 minutes, cours


박조연
Hé, hé, descends les escaliers !


palet-



주여주
Pouah..


주여주
Oups... Je suis désolé...



김태형
Montez et descendez les escaliers en sautant


박조연
??!!!!


주여주
Ah... toi...




박조연
Hé hé, t'es fou, t'es fouㅜㅜ


주여주
Mais qu'est-ce qui se passe ? Je souffre le martyre.


박조연
Tu as vu ce type tout à l'heure ?


주여주
L'avez-vous vu ?


박조연
N'est-il pas si beau ?


주여주
..?


주여주
Il est vraiment laid, n'est-ce pas ?



선생님
Bon, les amis, avant de commencer les maths aujourd'hui, j'aimerais vous présenter un étudiant transféré.

친구/들
Es-tu une fille ?

선생님
Oh là là… Les hommes devraient se contenter d’étudier et ne pas sortir avec des filles.



주여주
L'étudiant transféré est-il arrivé aujourd'hui ?


박조연
Je ne sais pas, viens ici




김태형
Bonjour, je m'appelle Kim Taehyung.




C'était la première fois

Notre classe, qui était si bruyante auparavant, n'a jamais été aussi calme...

친구/들
Bon sang, qu'il est beau !

친구/들
Waouh, tu ressembles vraiment à une célébrité

Etc. On peut plus ou moins prévoir la réaction.



박조연
à..?


선생님
Taehyung...

선생님
Devrais-je m'asseoir à côté de l'actrice principale, là-bas ?



주여주
C'est un nouvel élève ? (Je n'entends pas le professeur)


주여주
Il est tellement beau… (murmure)


김태형
J'ai dit tout à l'heure que tu étais vraiment moche, mais dis-moi une chose


주여주
Hein?

À bien y penser... j'ai déjà vu ce type un tas de fois quelque part...


김태형
Montez lentement les escaliers


주여주
Ah.. haha


주여주
Héhéhé...


주여주
Je suis désolé... hehe


김태형
...


Joo Yeo-ju, fille de la représentante, et Kim Tae-hyung, stagiaire [Vie scolaire]

À partir du 12 mai 2020 :)