[Rediffusion] Le pouvoir du plus jeune policier
Épisode 17 - Zut, j'ai failli y passer !
경찰선배1
« J'ai interrogé le criminel que vous avez arrêté hier, et j'ai découvert qu'il avait commis de nombreux crimes et qu'il avait un complice. »
경찰선배2
« Et trois personnes sont soupçonnées d'être complices. Nous devons toutes les arrêter. »
경찰선배2
« Même s’il n’y a pas de complices parmi eux, nous devons les attraper de toute façon, alors nous allons travailler dur pour y parvenir. »
경찰선배1
« L'équipe 1 affrontera AAA, et Yeoju, Jungkook, Jimin et Taehyung en feront partie. Il y a un patient et une nouvelle recrue dans cette équipe, donc le chef travaillera avec eux. »
Le reste--------
여주/22
« Oh, Taehyung était aussi policier ? »
태형/24
« Je suis passé aujourd'hui. Je vous ai salués il y a un petit moment et je suis venu vous voir. »
서장 민윤기/26
«Je dois traîner ces types partout..."
정국/ 22
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋEssayez fort"
경찰선배3
« Les informations concernant les criminels ont été envoyées sur leurs téléphones respectifs. La personne dont vous devez vous méfier particulièrement est AAA. Il a déjà été condamné pour meurtre et il y a des rumeurs selon lesquelles il ferait partie d'un groupe criminel organisé. »
경찰선배2
« Et pour les demandes d'assistance, le groupe 1 doit demander l'assistance de l'équipe 3, le groupe 2 doit demander l'assistance de l'équipe 1 et le groupe 2 doit demander l'assistance de l'équipe 2. »
경찰선배1
« S'il vous plaît, ne vous blessez pas !!! Alors allons-y !! »
Oui ! Je comprends !!
여주/22
« Un individu nommé AAA, âgé d'une vingtaine d'années environ et mesurant environ 1,80 m, n'a pas encore été arrêté. Il a commis un meurtre et, puisqu'il n'a pas encore été appréhendé, il semble qu'une importante entreprise ou organisation soit derrière tout cela. »
여주/22
« Comment peut-on attraper quelqu'un avec seulement ça écrit dessus ?! »
정국/ 22
"ㅋㅋㅋㅋIl y a une photo au dos. On dirait une photo de ton visage?"
Gyaaaa ...
서장 민윤기/26
« Oh, c'est surprenant. D'où vient ce bruit, héroïne ? »
여주/22
"Tournez à droite depuis l'avant et tournez jusqu'à 3 heures."
여주/22
« Courons vite ! »
정국이속마음
Comment le sais-tu tout de suite ? C'est incroyable !
지민이속마음
J'avais entendu dire que Yoon Ki-hyung était doué pour les rôles principaux féminins, mais je ne savais pas que c'était à ce point.
태형이속마음
Waouh, waouh, tu as trouvé la bonne réponse ! C'est incroyable !
정국/ 22
« Comme prévu, aucun jour ne se passe sans incident. »
Toc toc toc
여주/22
"Hein ? Ça va ??"
피해자
"Haa...haa...oui, ça va"
여주/22
«Veuillez d'abord vous calmer.»
여주/22
« Pouvez-vous me décrire la situation ? »
피해자
« Un homme de grande taille m'a menacé avec un couteau par derrière et m'a dit de me taire et de le suivre. »
여주/22
« Êtes-vous passé par là ? »
피해자
« Oui, vous avez les cheveux blonds. »
여주/22
« D’accord, je comprends. Emmenez cette personne au poste de police, calmez-la et menez une petite enquête. »
여주/22
« Cela ne prendra qu'une heure environ. Cela vous convient ? »
피해자
"Ça fait quatre heures."
태형/24
« Je vous contacterai plus tard. »
여주/22
"hein"
여주/22
« Hé les gars ! On y va ! »
???
« Merde, je l'ai évité de justesse. »
자까친구
Je suis en retardㅠㅠ [Devinez qui ??? est la mission du jour !]