Repos. Classe des yeux
Épisode 2 : Le transfert de Yeoju


여주 엄마(여왕)
Yeoju ?


이여주
...

여주 엄마(여왕)
Cette femme !!!


이여주
Hmm... miaou...

여주 엄마(여왕)
Ouf... Héroïne ! Il est 9 heures !


이여주
…? De quoi parles-tu ? Tu es fou ?

여주 엄마(여왕)
Il est 7 heures, bébé.


이여주
Ahhh....

여주 엄마(여왕)
Je dois aller à l'école rapidement.

여주 엄마(여왕)
cependant


이여주
Ah… j’ai changé d’école…

여주 엄마(여왕)
Mais ne vous inquiétez pas, nous avons Joohyun, Seulgi, Yerim, Sooyoung et Seungwan.


이여주
Oui..


이여주
Je sors...

여주 엄마(여왕)
Attends une minute ! Tu vas fermer les yeux comme ça ?



이여주
?


이여주
ah...



이여주
D'accord?

여주 엄마(여왕)
D'accord, bon voyage !


이여주
chou napa !


배주현
Hein ? Hé, héroïne !


이여주
mdr

자까
Yeoju, Joohyun, Seulgi, Yerim, Suyeong et Seungwan sont toutes camarades de classe au collège !


배주현
Mais pourquoi tes yeux sont-ils si bas ?


이여주
Je l'ai caché.


이여주
Je ne veux plus être harcelé comme au collège...


배주현
Ah...


배주현
Allons-y!

담임쌤
Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui.


정호석
Es-tu une fille ? ♡~♡


박지민
Ha..Hyungdu vraiment lol


이여주
…Bonjour ? Je m’appelle Yeoju. Mon grade est Pi… Non, je suis le plus bas grade parmi les grades inférieurs.

반 아이들
Haha...


강슬기
Fermez-la

반 아이들
Ahhh..ouais

담임쌤
Alors Taehyung, va t'asseoir à côté de moi.


이여주
Oui. (Quoi ? Pourquoi est-ce que je ressens l'énergie du dieu Pawnam émanant de lui ?)


이여주
Ouais


김태형
Ouais

dit en même temps


이여주
Hein?


김태형
Vous parlez en premier


이여주
Êtes-vous une personne âgée ?


김태형
Ouais..


김태형
(Je ressens l'énergie de la déesse du feu émanant de cette personne...)


김태형
Est-ce toi qui es inférieur ?


이여주
Hein ? Beurk...

담임쌤
Très bien, le cours commence !

담임쌤
Je veux m'abonner à Minjakka Star et Snow Class Manimanimani /##/♡♡♡♡@#-/;♡*(♡@♠☆//→♡*((♡

Je suis vraiment désolée, mais est-ce que le faux amour est vraiment du faux amour ?

자까
Oui… malheureusement, c’était un coup de cloche


민윤기
(L'héroïne ?)


민윤기
C'est tout à fait mon style.


박수영
Qu'est-ce que vous avez dit?


박수영
Dipak... vraiment ?


민윤기
Vous avez entendu ?


박수영
Trame


손승완
Moi aussi lol


민윤기
Ha... gardez le secret !


박수영
Je vais te pousser à fond


손승완
Hé… haha Je crois qu’il va me raser la tête haha


박지민
excusez-moi...


이여주
Hein ? On s'est déjà vus ?


박지민
Hein ? Non...

자까
Je ne sais pas comment cela va se terminer.

자까
Holorolololololololaaainaaainaaain

자까
Puis 20 000


민윤기
pendant un instant



민윤기
Je dois lui donner 5 étoiles