Le retour de l'idole (BL)

10.

Enfin, le jour des débuts

salle d'attente du spectacle musical

서은광

Ouf... Je suis nerveuse...

이창섭

Je suis nerveux... Je ne peux pas me permettre de faire une erreur.

(Dans ma vie antérieure, j'ai fait une fausse note lors de mes débuts, ce qui reste un chapitre sombre de mon histoire.)

임현식

Ça va aller... tu t'es beaucoup entraîné(e).

이창섭

Oui//

프니엘

Les boissons sont là, les gars.

이창섭

Oh... je... ahh

임현식

moi aussi

서은광

N'y a-t-il que du café ? (Je ne peux pas boire de café)

프니엘

Voilà le tien, mon frère... nous avons du jus de fruits frais.

서은광

Waaah~

이민혁

Je te le dis, c'est mignon lol

Minhyuk, tout mignon, regarde Eunkwang lever les bras et exulter en buvant un verre de jus.

임현식

Parfois, il ne ressemble pas du tout à l'aîné, lol. On dirait plutôt le benjamin.

육성재

mdr

육성재

Le plus jeune est le mien...

서은광

Héhé^^

이창섭

Pourquoi faire le mignon ? lol

Ils plaisantaient, riaient et discutaient entre eux, et peu à peu la tension commença à se dissiper.

이창섭

(Je ne peux pas chanter faux de toute ma vie... Et je dois absolument participer à cette émission cette fois-ci au lieu de refuser...)

On m'a proposé un rôle dans deux émissions de variétés au début de ma carrière.

J'ai refusé une émission de variétés filmée par un réalisateur débutant, avec des dates de tournage qui se chevauchaient, et j'ai rejoint une émission filmée par un réalisateur célèbre, mais

L'émission de variétés que j'ai refusée a connu un succès sans précédent, tandis que l'émission que j'ai filmée a suscité une immense aversion en raison de l'abus de pouvoir du directeur de la production et d'un montage malveillant.

이창섭

Hyung, est-ce qu'on ne fait pas d'émissions autres que des émissions musicales ?

매니저

Ah ! J'allais justement poser la question. C'est une excellente question.

매니저

Deux émissions de variétés ont été programmées.

매니저

Ce sont deux émissions de variétés qui nécessitent des idoles débutantes, mais les dates se chevauchent, nous ne pouvons donc en faire qu'une.

서은광

C'est dommage... Lequel est-ce ?

매니저

Bon, le contenu est similaire, mais l'un a été lancé par un nouveau venu, et l'autre est une œuvre de ce PD 00, vous savez ?

이민혁

Waouh, cette personne est vraiment célèbre.

임현식

Waouh ! Tu rejoins donc un projet célèbre de PD 00's ?

이창섭

Non!!

임현식

pourquoi ?

매니저

Ah oui… pourquoi ?

이창섭

Je connais quelqu'un qui travaille dans une station de radio ou de télévision, et j'ai entendu dire que PD est connu pour être un vrai crétin à l'ancienne et pour abuser de son pouvoir à l'antenne.

매니저

C'est un peu le cas... mais les notes sont bonnes.

이창섭

En plus de cela, ils disent qu'ils utilisent le montage pour faire passer les membres de la distribution qu'ils n'aiment pas pour de véritables déchets... intentionnellement...

이민혁

Ah... je crois avoir vu ça... Senior OO dans une émission précédente... Il s'est fait démolir après son passage à l'antenne et n'est plus jamais repassé à la télé depuis, c'est bien ça ?

매니저

Hmm... J'imagine que ce genre de montage arrive... Ils viennent de débuter, alors si quelque chose comme ça se produisait... ce serait la fin pour eux... Mais l'autre partie s'inquiète car c'est un réalisateur débutant...

이창섭

J'ai découvert que le jeune réalisateur est un protégé du réalisateur AA de cette station de radio... J'ai entendu dire qu'ils lui donnent sa chance cette fois-ci... comment appelle-t-on ça... était-ce ses débuts ?

매니저

Ah ! Vraiment ? Si tu avais appris de cette personne, tu serais doué… Et ce n’est pas un début, c’est un vrai début.

서은광

Alors, on va opter pour l'émission de variétés animée par le jeune policier. Ça convient à tout le monde, non ?

이민혁

Ouais... je déteste faire de la télé quand on me donne des ordres.

임현식

moi aussi

육성재

Ce serait un très gros problème si le montage tournait mal.

프니엘

Oui... j'ai peur.

이창섭

(Quel soulagement… Vous n’imaginez pas à quel point je l’ai regretté à l’époque… Plus de la moitié des quelques fans que j’avais au départ m’ont abandonné… Ouf !)

이창섭

Tout va bien, n'est-ce pas ? L'entreprise ne dira rien ?

매니저

Ça ira… Ils nous ont dit de décider, alors… Je le signalerai comme ça… Oh ! Le tournage a lieu lundi prochain.

이민혁

Oui

이창섭

(Changeons les choses une par une comme ceci... Cette fois, nous allons certainement réussir...)

Le temps passa et l'heure de la diffusion arriva.

BTOB a finalement chanté deux chansons, probablement grâce à l'intervention de la maison de disques.

서은광

Trois, quatre !! Born TO Beat Bonjour, ici BTOB.

비투비

Bonjour, ici BTOB.

Après cela, la scène

Fan Seats : Vous faites vos débuts aujourd'hui ?

Fan Seats : Tellement frais et mignon.

Section des fans : Waouh ! Il chante tellement bien… Ce serait dommage de ne pas réagir, alors agitons nos bâtons lumineux pour l’encourager !

Les fans des autres groupes agitent leurs bâtons lumineux et crient.

Les fans : Jae est mignon... et il chante bien aussi.

Fans : Waouh… Son rap est cool… Il est beau.

Certains ont décidé d'en choisir quelques-uns comme deuxièmes favoris, et

서은광

Merci. C'était BTOB.

Il s'inclina et descendit de scène.

Retour à la salle d'attente

서은광

Ouf... Ouf... Bon travail.

이민혁

Bon travail à tous.

이창섭

C'est difficile...

임현식

Ouf...

매니저

Bon travail. Allons nous changer et allons-y.

비투비

oui~

BTOB retourne à son dortoir après la fin de l'émission