Le retour de l'idole (BL)

13.

BTOB salue d'autres groupes de débutants

Tandis que les boys bands des petites et moyennes agences accueillent avec un sourire,

Les boys bands des grandes agences de divertissement...

서은광

Bonjour, je suis Seo Eunkwang, le leader de BTOB.

??: Ah, oui

Un autre groupe qui passait se contentait d'acquiescer.

이민혁

Quoi ? C'est comme ça qu'ils appellent un bonjour en passant ?

서은광

Je sais..

Eungwang rougit, l'air gêné.

이창섭

Ce salaud est même plus jeune que toi… mais il est tellement arrogant ?

L'idole que j'ai vue dans une vie antérieure… C'était le neveu d'un directeur d'une grande agence de divertissement, un type arrogant et imbu de lui-même. C'était celui qui a disparu du jour au lendemain après avoir harcelé un membre de son groupe, lequel a publié une lettre d'adieu en ligne et s'est suicidé.

이창섭

Ne t'en fais pas. C'est juste un type arrogant qui se la joue supérieur et qui compte sur son oncle.

서은광

oncle?

이창섭

Ouais... paraît-il que le directeur de l'agence de ce type est son oncle.

서은광

Ah… le même cas que ce type qui a démissionné de son poste de stagiaire ?

이창섭

Non, attendez… ce type-là a été arrêté pour violence parce que son oncle refusait de l’accueillir, tandis que l’autre fait tout un plat parce que son oncle l’adore.

Le type qui tape derrière la tête du membre le plus faible de son groupe et qui rit bruyamment

이창섭

(Alors c'est cette personne... celle qui s'est suicidée...)

La membre à l'apparence particulièrement délicate, douée à la fois pour la danse et le chant, était un membre clé du groupe. Le garçon qui n'appréciait pas cela la tourmentait terriblement (agression, insultes, attouchements… et même agression sexuelle).

N'y tenant plus, elle a demandé de l'aide à son agence, mais les adultes ont fermé les yeux sous l'influence du réalisateur… Elle s'est cachée, a lancé un direct sur Instagram pour lire une lettre d'adieu, a pris des pilules et est décédée sur place.

Naturellement, les fans qui ont vu cela étaient furieux et ont attaqué l'agence et les membres impliqués.

L'agence qui figurait parmi les trois premières s'est effondrée et le membre en question a été arrêté.

이창섭

Cette personne est pitoyable.

임현식

quoi ?

이창섭

Regardez ça... encore une trahison.

임현식

euh?

이창섭

Il me frappait aussi tout à l'heure... Il est au bord des larmes.

임현식

oh mon Dieu..

이민혁

Est-ce qu'ils font du harcèlement ?

이창섭

Regardez ça… les autres membres font semblant de ne rien voir… même le manager fait semblant de ne rien savoir.

육성재

Waouh, c'est méchant.

이창섭

Attends une minute...

Changseop s'est approché accompagné de Hyunsik

L'homme qui a tressailli et caché sa main pour éviter de frapper alors que Hyun-sik s'approchait avec un froncement de sourcils menaçant.

이창섭

Bonjour, quel est votre nom ?

Changseop s'adresse au membre qui était au bord des larmes.

MM : Hein ? Moi ? C'est MM.

이창섭

Waouh ! Tu es vraiment beau… haha. On joue à des jeux vidéo là-bas, tu veux te joindre à nous ?

Changseop ne parlait qu'à MM, et ??, qui fronçait les sourcils et essayait de l'arrêter, s'est discrètement éclipsé à la vue de Hyunsik qui le fixait intensément.

MM, qui voulait l'éviter ne serait-ce qu'un instant, suit Changseop.

임현식

allons-y..

이창섭

Oui^^

Chang-suk et Hyunsik sont revenus dans BTOB, et celui qui les a suivis

이창섭

êtes-vous d'accord?

MM : Oui... merci.

이창섭

Euh... ce type vous dérange ?

MM : Hein ? Comment ?

avec de grands yeux

이창섭

Je t'observe depuis un certain temps, et tu continues de me poignarder dans le dos.

MM : Ah...

이창섭

N'hésitez pas à me dire si vous avez besoin d'aide. Je vous aiderai.

이창섭

Il s'agit d'un enregistreur vocal en forme de stylo à bille.

ㅁㅁ: Un enregistreur vocal ?

이창섭

Oui..

서은광

Pourquoi transportes-tu ça ?

이창섭

secrète

이창섭

De toute façon, s'ils me frappent ou m'insultent à nouveau, je l'enregistrerai. Si je vais à l'hôpital, j'obtiendrai un certificat médical.

이창섭

Si vous n'en pouvez vraiment plus, poursuivez-moi en justice. Ne restez pas seul(e) face à cette situation… Donnez-moi votre téléphone. Je vous garderai mon numéro.

MM : Pourquoi vous donnez-vous autant de mal pour m'aider ?

이창섭

Il y en avait un aussi dans notre agence. Ce genre de type… Je l’ai poursuivi en justice et il est en prison.

MM : Vraiment ?

이창섭

Ouais... on dirait qu'il n'a aucune affection pour l'équipe, n'est-ce pas ? Il tourne le dos à tout le monde.

ㅁㅁ : Oui.

MM : Franchement, j'ai envie de partir. Même la boîte me dit de faire avec… Pfff…

서은광

Ah... Je lance l'enregistrement.

이창섭

d'accord?

K-K-K : Merci. Je dois y aller maintenant.

이창섭

Je t'appellerai.

ㅁㅁ : Oui

PD : Très bien ! Formez des équipes de 7 personnes.

이창섭

Nous manquons de place !

PD : Amenez une personne d'une autre équipe.

이창섭

Oui~!!!

Changseop vole [Nom] comme si c'était la chose la plus naturelle au monde ! C'était possible car le groupe de [Nom] compte 8 membres.

이창섭

Détendez-vous aujourd'hui.

ㅁㅁ: Merci

Au premier tour, nous avons résolu les problèmes et, grâce à Changseop, dont la mémoire s'est améliorée grâce à la régression, nous avons facilement remporté la première place.

서은광

Waouh !

이창섭

C'est génial, non ? Haha.

Le deuxième tour est la course de haies

Minhyuk sort et prend la première place.

이민혁

haha

서은광

C'est cool

이민혁

Vraiment?

Une émission où ils faisaient du catch, continuaient à chanter et faisaient toutes sortes d'autres choses.

Au final, c'est BTOB qui a gagné.

프니엘

Waouh~~

육성재

mdr

K-K : Waouh~ Tout le monde est tellement bon.

이창섭

haha

Puisqu'il semblerait que la jeune MM soit victime de harcèlement scolaire, tous les membres de BTOB la trouvent mignonne.

임현식

Venez également visiter notre hébergement.

육성재

Si ce salaud t'intimide encore une fois, tu as le droit de t'enfuir.

이민혁

D'accord... si vous n'avez nulle part où aller, venez dans notre hébergement... compris ?

MM : Oui… Merci pour aujourd’hui…

Je souris, comme si je me sentais un peu plus énergique.

매니저

allons-y

비투비

Oui~!!

Le lendemain matin

Ding dong ~

육성재

Hmm... qui est-ce ?

La sonnette a retenti à 3 heures du matin

Seongjae se lève et ouvre la porte.

MM : Hyung~ T_T

MM, vêtu d'un short et d'un débardeur comme s'il s'était enfui directement du logement, se tenait devant celui-ci en grelottant.

육성재

toute la création ?

육성재

Arrivez premier.

ㅁㅁ : Sanglot sanglot

Il semblait avoir été roué de coups, il était couvert de bleus.

Il y avait un endroit où le sang était visible au premier coup d'œil.

Un à un, ils se réveillèrent au bruit et sortirent dans le salon.

Tout le monde est surpris de voir [Nom] couvert de bleus.

이창섭

toi!!

MM : Hyung... J'ai tellement peur et je n'ai nulle part où aller... *sanglots*...

이창섭

Viens ici... laisse-moi d'abord voir ta blessure.

Changseop le recouvre d'une couverture et lui applique un médicament ; du sang est visible sur son pantalon.

이창섭

Tu as du sang sur ton pantalon ? Tu t'es aussi fessé ?

Toute la création : ///////

Mon visage devient rouge vif.

Changseop, sur lequel on a spéculé à cause de cela

이창섭

toi..

À suivre dans le prochain épisode…