Le retour de l'idole (BL)
27.
BTOB travaille d'arrache-pied sur son prochain album.
서은광
J'ai également eu une séance d'entraînement enrichissante aujourd'hui.
이민혁
Je sais..
이창섭
J'ai sommeil..
임현식
On va dormir ?
이창섭
Ouais... j'ai la flemme de bouger~ Hyunsi, fais-moi un câlin~♡
임현식
D'accord, viens ici~♡
Lorsque Changsub leva les deux bras et supplia d'une voix mignonne, Hyunsik le souleva et le porta à l'intérieur.
이창섭
Bonne nuit~
이민혁
Dors bien~
이창섭
J'ai sommeil~
임현식
Je devrais me laver et aller me coucher.
이창섭
dérangé...
Changseop parvient à peine à se laver et se couche.
이창섭
Je veux regarder YouTube
임현식
Qu'est-ce que c'est?
Changseop, qui a mentionné YouTube, qui n'existe pas encore.
이창섭
Hein ? Qu'est-ce que j'ai dit ?
Changseop fait semblant de ne pas savoir
임현식
??
Changseop est parfois étrange, par exemple lorsqu'il utilise des mots incompréhensibles ou mentionne des programmes inexistants.
임현식
T'es vraiment bizarre, mec.
이창섭
JE?
Changseop, qui avait complètement fui le sommeil
임현식
Parfois, lorsque je mentionne un programme étrange, il est lancé plus tard, et je découvre des choses qui n'existent pas dans le monde... comme si je venais du futur...
임현식
Tous les spectacles que mon frère jugeait voués à l'échec finissaient toujours par connaître un accident plus tard… mais les émissions de variétés auxquelles il me demandait de participer devenaient de véritables succès.
임현식
Vous n'avez rien à dire ?
이창섭
C'est... c'est...
Un visage qui se crispe de dégoût en temps réel…
이창섭
(Puis-je dire ça ? Puis-je faire confiance à Hyunsik ? Hmm... oui !!!)
이창섭
En fait… eh bien… j’ai… vécu dans le futur puis je suis revenu.
임현식
quoi ?
이창섭
J'ai vécu dans le futur jusqu'à mes 40 ans, puis j'ai eu un cancer...
임현식
Un cancer ? Êtes-vous malade ? Maintenant ?
이창섭
Ça va aller... tu t'inquiètes pour moi ?
임현식
Bien sûr… vous ne pouvez pas tomber malade
이창섭
Me croyez-vous ?
임현식
Parfois, tu agissais comme si tu connaissais l'avenir... Je te crois.
이창섭
merci////
Je suis reconnaissant à Hyunsik d'avoir cru si facilement sur parole.
이창섭
Je ne sais pas non plus pourquoi je suis retourné dans le passé… À l’origine, j’ai débuté avec les autres membres sous le nom de 00, mais ces salauds ont semé la zizanie et ont complètement échoué.
이창섭
Après ça, je suis passé au théâtre et j'ai vécu comme un acteur de second rôle impopulaire, mais maintenant j'ai enfin acquis de la popularité et je suis devenu un acteur principal, vous savez ?
이창섭
Mais ils ont annoncé qu'il souffrait d'un cancer en phase terminale… et qu'aucun traitement n'était possible. Il est décédé tragiquement après avoir été percuté par un camion à sa sortie de l'hôpital.
임현식
son!!
이창섭
Les salauds que j'ai virés étaient les membres d'origine... L'un a escroqué des gens et s'est enfui avec le maigre argent de l'indemnisation, un autre a mis enceinte une membre d'un groupe de filles et a disparu, et un autre se battait tout le temps... C'était comme s'ils accomplissaient un rituel pour ruiner le groupe avec tous ces scandales.
이창섭
J'ai essayé, mais ça n'a pas marché...
임현식
Tu as travaillé dur... mon frère
이창섭
mdr
Alors que Hyun-sik la serre fort dans ses bras, des larmes coulent comme un soulagement.
이창섭
Hein ? Pourquoi est-ce que ça arrive… Je ne suis pas triste… Je me sens vraiment soulagée… mais les larmes me montent aux yeux… *sanglots*
임현식
Ouais, ouais
Les larmes lui montent encore plus aux yeux, peut-être parce que Hyunshik a serré Changseop dans ses bras et lui a tapoté le dos.
이창섭
Pff, j'ai eu tellement de mal...
임현식
Ouais… tu n’as pas mémorisé des trucs comme les numéros du loto ?
이창섭
quoi ?
임현식
Non... juste...
이창섭
Ah ! Je me souviens de quelque chose… C’est quel épisode déjà ?
임현식
C'est le 321e épisode.
이창섭
Oh !! C'est ça !!!! Je me souviens de cet épisode parce que Dang Cheong-geum était génial !!
임현식
Pff... il reste combien de temps ?
이창섭
Aujourd'hui, nous sommes vendredi.
임현식
Allons l'acheter demain !
이창섭
bien!!
임현식
Ouais, c'est ça. Vu qu'il n'y a pas eu de gagnant lors des deux dernières manches, le prix serait astronomique si quelqu'un gagnait cette semaine.
이창섭
mdr
이창섭
Sans toi, je serais simplement passé devant sans m'arrêter... Je n'y avais même pas pensé.
임현식
mdr
이창섭
Allons l'acheter avant l'entraînement demain.
임현식
Oui^^
이창섭
On en achète 6 et on en prend chacun une ?
임현식
Ça vous convient ?
이창섭
Alors divisons-le équitablement.
임현식
Graeng
le lendemain
이창섭
Je vis
임현식
hein
J'ai acheté 6 feuilles, une de chaque portant le même numéro.
이창섭
Voici une photo pour vous aussi.
임현식
Merci ^^
이창섭
C'est sorti
이민혁
Tu es en retard ?
이창섭
Euh... désolé...
이창섭
Chacun en prend un.
서은광
Loto?
이민혁
J'ai entendu dire que c'est à la mode en ce moment ?
서은광
Tu as acheté ça et tu es arrivé en retard ?
이창섭
Oui... c'est le même numéro... gardez-le en lieu sûr.
육성재
Merci… C’est fascinant. C’est la première fois que je vois ça… Je ne peux pas l’acheter car je suis mineur…
프니엘
Ah, c'est une loterie ?
이창섭
Oui^^ Le tirage au sort a lieu aujourd'hui.
프니엘
Ça existe aussi aux États-Unis… mais je n'ai jamais essayé.
임현식
Gardez-le dans votre portefeuille pour ne pas le perdre.
Sur les instructions de Hyunsik, les membres ont rangé dans leurs portefeuilles ou leurs étuis de téléphone les objets qu'ils avaient grossièrement fourrés dans leurs poches.
이창섭
J'espère gagner.
서은광
Si je gagne, je te donnerai la moitié.
이창섭
Vraiment ? Haha
이민혁
Oui... puisque Changseop me l'a offert.
프니엘
d'accord
육성재
moi aussi
이창섭
mdr
Je me suis beaucoup entraîné et ce soir-là
Ouf !
임현식
Frère, c'est l'heure du tirage au sort.
이창섭
Vraiment ? Où ça ?
BTOB se rend au salon pour regarder la diffusion du tirage de la loterie.
서은광
euh?
이민혁
Hein ? 4 pièces ?
프니엘
5 ?
육성재
Oh mon Dieu !!! Première place !! N'est-ce pas ?
이민혁
Waouh~!!!!!
이창섭
Hahaha... Félicitations à tous^^
서은광
Merci... Changseop !!!
Je termine l'entraînement en vitesse et je retourne au dortoir.
C'est mon vœu pour cet épisode... Je l'achète chaque semaine, alors j'espère au moins finir quatrième... T_T
Même pas la 5ème place... Pfff !!