Le retour de l'idole (BL)
58. (Complet)
이민혁
Eun-kwang... Où sont les enfants ?
서은광
Je ne sais pas, devrais-je appeler ?
임현식
Nous sommes debout
이민혁
As-tu trouvé un emploi ?
임현식
Ouais... on devrait sortir un album aussi.
이창섭
Oui… j’aime bien cette chanson, on l’a écrite ensemble.
프니엘
Oh~ J'ai hâte !
육성재
J'aime les mélodies
서은광
Alors, prévenez l'entreprise ?
이창섭
Oui… toutes les chansons de cet album sont terminées.
서은광
D'accord... combien de chansons ?
임현식
1 titre principal et 5 autres titres
이창섭
2 chansons de Minhyuk hyung, 1 chanson de moi et 2 chansons de Hyunsik
이창섭
Nous avons écrit le titre à deux, et Minhyuk et Pni ont écrit le rap.
임현식
Oui… Je l’ai mis sur une clé USB. Prenez-la et écoutez.
서은광
d'accord
Eun-kwang reçoit même un rapport d'entreprise.
서은광
Je dois partir demain
Quelques semaines plus tard
La veille du retour
이민혁
C'est agréable de pouvoir enfin sortir un album après une si longue attente.
이창섭
Oui~^^ J'adore
임현식
En regardant internet, on dirait que les fans sont vraiment enthousiastes.
육성재
Déjà un an ? Depuis la sortie d'un album ? Ça fait un bail que tu n'as rien publié.
BTOB, qui existe déjà depuis plus de 10 ans
Entre-temps, j'ai effectué mon service militaire, pris soin de ma santé et profité de ma lune de miel ; cela fait donc plus d'un an.
서은광
Eh bien, nous avons sorti un album en groupe pendant notre service militaire, mais ça fait un moment que nous n'avons pas joué ensemble au complet, n'est-ce pas ?
이창섭
Si je reste ne serait-ce qu'un jour, je pourrai entendre nos mélodies..ㅎ
Le jour de leur retour, le producteur (devenu réalisateur), fan de BTOB depuis leurs débuts, a personnellement préparé le spectacle.
서은광
Merci, Monsieur le Réalisateur, de l'avoir fait vous-même^^
피디
Génial… Je suis reconnaissant… J’ai entendu dire qu’une autre station de radio en a fait tout un plat, mais nous sommes en train de revenir sur le devant de la scène.
이창섭
Héhé… Bien sûr, tu as bien pris soin de nous depuis nos débuts ^^
피디
Merci… Il y a beaucoup de gens qui s'en fichent…
피디
Alors allons-y vite. Nous devons répéter et nous préparer.
서은광
Oui… à plus tard… ^^
10 minutes avant la scène principale après la répétition
서은광
Faisons de notre mieux
이민혁
Oui... nous nous en sortirons toujours bien
이창섭
c'est exact..
육성재
Allez-y
서은광
Deux trois !!
비투비
Born TO Beat Bonjour, ici BTOB
멜로디
Kyaaak~!!
서은광
Comment allez-vous ?
멜로디
Non, c'était difficile parce que mes frères me manquaient...ㅜㅠ
임현식
Mais on fait toujours des diffusions en direct une fois par semaine, on publie souvent des selfies, et on publie aussi des selfies, n'est-ce pas ?
멜로디
Il n'y a pas de scène
육성재
Ahhh... Nous sommes désolés. Nous reviendrons plus souvent à partir de maintenant.
멜로디
Waouh~~
서은광
La première chanson est une chanson écrite et composée par notre marié Minhyuk.
이민혁
Tu dois écouter attentivement~♡ !
멜로디
Oui~♡
J'ai chanté toutes les chansons et il ne me reste plus que la chanson titre.
이창섭
Il ne reste plus que le titre que Hyunsik et moi avons écrit.
임현식
Nous avons travaillé très dur sur ce projet, alors écoutez attentivement.
멜로디
Oui
Sur scène
멜로디
je l'aime
서은광
Comment était-ce?
멜로디
C'était tellement bon
이창섭
Merci ^^
이민혁
À demain sur scène~♡
서은광
Bonjour~
Après avoir terminé leur prestation, les membres de BTOB ont décidé d'aller boire un verre au bar situé au sous-sol de leur maison.
이창섭
C'était difficile, mais c'était bien
임현식
Moi aussi… les fans ont vraiment adoré.
이민혁
Oui…^^ C'était encore mieux quand je l'ai vu en vrai après tout ce temps.
육성재
Nous revenons souvent maintenant
프니엘
hein
서은광
d'accord
Après cela, BTOB était recherché dans le monde entier et ils ont pris la première place à chaque fois qu'ils ont fait leur retour.
J'ai reçu au moins un grand prix chaque année.
Un album sortait une fois par an, et il y a aussi eu des périodes où ils ne sortaient que des singles tous les six mois, sans aucune autre activité.
BTOB est tellement heureux de ne plus avoir besoin d'informations sur l'avenir, même s'il est si différent de celui que Changsub connaissait.
이창섭
Je suis content d'être retourné dans le passé... Je suis heureux de rencontrer tout le monde.