[Prince Riche] ♡
L'histoire de Bae Joo-hyun (Le point de vue de Joo-hyun)


J'aime Jeon Jungkook.

Je l'ai aimé pendant très longtemps.

Je l'aimais bien depuis l'école primaire... Jeon Jungkook aimait Yeoju.

Je viens de m'en rendre compte maintenant que je suis au lycée...

L'héroïne et moi étions déjà devenues meilleures amies.

il y a 5 ans

Poing de fer


배주현
Ohh ...


전정국
Oh, chou ! Ça va ?


전정국
Oh… Vous êtes gravement blessé. Dois-je vous emmener à l’infirmerie ?

À ce moment-là, Jeongguk était… chaleureux. C’était la première fois que je ressentais de la chaleur humaine, moi qui avais grandi en subissant des maltraitances.


배주현
...


전정국
allons-y.

Alors… je suis tombée amoureuse de quelqu’un.

Mais… je l’aimais beaucoup… mais je détestais tellement Min Yeo-ju, celle que Jeon Jung-kook aimait. Je détestais Min Yeo-ju, qui ne faisait rien, alors j’avais l’impression que j’aurais tout fait.

À ce moment-là, Kang Seul-gi m'a tendu la main.


강슬기
Aimes-tu Jeon Jungkook ?


강슬기
Mais que puis-je y faire ? Jeon Jungkook aime Min Yeoju.


배주현
..êtes-vous d'accord.


강슬기
Tu n'es pas obligé de faire semblant d'aller bien quand ce n'est pas le cas.


강슬기
Occupons-nous ensemble de Min Yeo-ju.


강슬기
Alors tu ne seras plus malade et tu guériras. Jeon Jungkook t'aimera aussi, n'est-ce pas ?


배주현
..bien


강슬기
Je savais que ça arriverait. Entrepôt à 8h après-demain.


배주현
hein

…J’ai dit que j’irais même si je savais que c’était un signe du diable.

Je suppose que je suis vraiment une garce.

L'héroïne a demandé de l'aide.

mais

Ça n'a pas aidé.


전정국
Vous êtes comme ça, vous aussi ?

…Je l’ai vu.

Les larmes montèrent aux yeux de Jeon Jungkook...

Je me sentais vide.

Je détestais tout.

Même en vivant...