Romance × Romance

Épisode 6 - Notre vendredi

이여주 image

이여주

Pff... Je vais être en retard !

이여주 image

이여주

Toujours pas réglé... mon habitude d'être toujours en retard !

(précipitamment)

예리 image

예리

Pourquoi es-tu si en retard~!

이여주 image

이여주

Pardon… oh…

예리 image

예리

J'avais prévu de faire du shopping avant de voir le film, mais je n'ai pas beaucoup de temps !

이여주 image

이여주

Hein... Je suis désolé...! Bansungbansung !!

김태형 image

김태형

Yeoju, tu es vraiment très jolie comme je te l'avais dit, n'est-ce pas ? Haha

이여주 image

이여주

Toi... je ne l'ai pas porté à cause de toi ?!

전정국 image

전정국

...Bon, tout le monde, allons regarder un film.

예리 image

예리

D'accord, allons-y !

(animé)

이여주 image

이여주

Waouh, il y a tellement de monde...

이여주 image

이여주

Ohhhhhh... Le film n'a même pas encore commencé et je suis déjà terrifié(e)...

전정국 image

전정국

Madame, si vous avez peur, fermez bien les yeux.

김태형 image

김태형

Non non, si tu as peur, appuie-toi sur moi

이여주 image

이여주

Euh... ah oui !

예리 image

예리

Hé, le film commence, silence !

(Ggggggggggggggggg...ugh...)

사람들

(Gyaaaaaaaaaaah!!)

이여주 image

이여주

Gyaaaa ...

김태형 image

김태형

Haha...

이여주 image

이여주

Non... ne me taquine pas...ㅠㅠ (sanglot sanglot)

김태형 image

김태형

D'accord, attendez vite haha

이여주 image

이여주

D'accord... d'accord... !!

전정국 image

전정국

......

예리 image

예리

« Hmm... Je suppose que Jungkook est jaloux lol »

예리 image

예리

Jungkook, puis-je m'appuyer sur ton épaule ?

전정국 image

전정국

Quoi... quoi.?!

이여주 image

이여주

Oh~ㅋ

전정국 image

전정국

Qu'est-ce que c'est...?

예리 image

예리

Non ?

전정국 image

전정국

Si vous avez peur... attendez...!

예리 image

예리

Hé~?! Ce gamin fait peur~><

이여주 image

이여주

ㅋㅋㅋㅋㅋqu'est-ce que c'estㅋㅋㅋ

예리 image

예리

Hein ? C'est effrayant !

이여주 image

이여주

Ce n'est pas du tout effrayant !! J'apprécie cette situation étrange..ㄷㄷ

예리 image

예리

Kekekeke~ Comment le savais-tu ?~

이여주 image

이여주

Euh... un peu... beaucoup... Tina lol

예리 image

예리

Hé ! Tu n'aimes pas mon jeu d'acteur ? Tu es un peu trop fort !

이여주 image

이여주

De quoi parles-tu?

(après un certain temps)

이여주 image

이여주

Le film est enfin terminé… C’était un véritable enfer…

예리 image

예리

Regardons un autre film d'horreur la prochaine fois !

이여주 image

이여주

Je vais vraiment te tuer !! Je vais te tabasser à mort !!

예리 image

예리

Kekekeke~ Merong !

김태형 image

김태형

Hé, allons au parc d'attractions dimanche !

이여주 image

이여주

Quoi ? J'ai eu du mal à regarder le film... Tu ne vas pas m'emmener dans une maison hantée ou quoi que ce soit du genre, quand même ?

김태형 image

김태형

Héhé, je me suis fait prendre lol

이여주 image

이여주

Hé gamin, ne fais pas ça ㅠㅠ

김태형 image

김태형

D'accord, allons au parc d'attractions !

김태형 image

김태형

Toi et moi ne sommes jamais allés ensemble dans un parc d'attractions.

이여주 image

이여주

Ok lol je dois rentrer à la maison alors appelle-moi !

김태형 image

김태형

Oui ! Discutons-en sur KakaoTalk !

예리 image

예리

Dors, Jeongguk !

전정국 image

전정국

...?

예리 image

예리

On remet ça ? lol

전정국 image

전정국

où?

예리 image

예리

Allons faire du shopping !

전정국 image

전정국

Euh... je suppose que oui...

예리 image

예리

Youpi ! Allons-y !

Histoires populaires auprès des fans de V