Romance × Romance

Épisode 7 - Gagner l'amour !

이여주 image

이여주

Hmm, c'est samedi aujourd'hui ? Que faire ? J'ai passé la matinée à ne rien faire, alors j'ai faim...

이여주 image

이여주

Je devrais commander une pizza !! Héhé

(Ding dong-ding dong-)

이여주 image

이여주

Hein?

이여주 image

이여주

Qui est-ce...

(cliquer)

김태형 image

김태형

Héroïne!

이여주 image

이여주

Oh, c'est Taehyung !

박지민 image

박지민

Je suis là aussi~

이여주 image

이여주

Oh, bonjour ?

이여주 image

이여주

Taehyung, que fais-tu chez nous ?

김태형 image

김태형

Je suis venu te rendre visite juste pour te voir !!

이여주 image

이여주

Héhéhé~ J'allais justement commander une pizza, tu veux la manger ensemble ?

김태형 image

김태형

Ah bon ??

이여주 image

이여주

Quel est le nom de la personne à côté de vous ?

박지민 image

박지민

Je m'appelle Park Jimin, et j'ai 16 ans, alors n'hésitez pas à m'appeler oppa.

이여주 image

이여주

Salut mon frère ! Ça te dirait de manger une pizza ensemble ?

박지민 image

박지민

Alors c'est bien, non ?

이여주 image

이여주

Je vais commander une pizza~ Attends une minute~

김태형 image

김태형

Ouais!

이여주 image

이여주

Euh… bonjour ? C’est bien Pizza Place ? Oui, euh… c’est Apartment ㅇㅇ, 14e étage, appartement 1. Je voudrais une pizza bulgogi et une pizza à la patate douce, s’il vous plaît ! Oui, euh… je voudrais aussi un coca. Pas besoin de coupons !

이여주 image

이여주

D'accord, haha, que faire en attendant notre pizza ?

김태형 image

김태형

Jouons au jeu de la vérité !

이여주 image

이여주

Quoi ? Les yeux bandés, haha ​​! Je ne te révélerai jamais mes secrets.

김태형 image

김태형

Eh~↘↘

이여주 image

이여주

Héhéhéhé

박지민 image

박지민

Ça a l'air amusant, essaie !

이여주 image

이여주

Hmm... vraiment ?

김태형 image

김태형

Yahoo ! Il faut absolument que je découvre qui est le coup de cœur de l'héroïne !

이여주 image

이여주

Quoi... quoi ?!

박지민 image

박지민

Haha...

이여주 image

이여주

Moi aussi, je vais découvrir qui Taehyung aime !!!

김태형 image

김태형

Je n'aime que toi, Yeoju~~

이여주 image

이여주

Oh là là... Une confession soudaine !

박지민 image

박지민

Alors, qui plaît à Yeoju ?

이여주 image

이여주

Je... je...

이여주 image

이여주

Tae... J'aime Taehyung...

박지민 image

박지민

Oh~ Vous vous plaisez bien tous les deux~?

김태형 image

김태형

« Je croyais que c'était un amour non partagé… ! » (Très chaud, très chaud)

이여주 image

이여주

'Pff... Je te l'avais dit, pourquoi tu me dévisages comme ça ?' (très chaud)

박지민 image

박지민

Bon, le silence n'est pas amusant, alors commençons le jeu de la vérité...

(Ding dong-ding dong-)

이여주 image

이여주

Hein?

이여주 image

이여주

Dis-moi, comment ça se fait que la pizza arrive aussi vite ?

(cliquer)

이여주 image

이여주

Oh... ce n'est pas une pizza ?

전정국 image

전정국

Pizza, Yeoju ?

이여주 image

이여주

Oh... oh non lol

이여주 image

이여주

Je viens de commander une pizza et je pensais qu'elle était déjà arrivée lol

김태형 image

김태형

Qui est-ce, héroïne ? Tu as apporté des pizzas ?

이여주 image

이여주

Hein ? Non, Jungkook est là ?

전정국 image

전정국

Étiez-vous avec Kim Taehyung ?

이여주 image

이여주

Oh, c'est un jour férié, alors tu es venu chez moi pour jouer. Tu viens souvent chez moi pour jouer aussi ! Voilà.

전정국 image

전정국

Oh vraiment?

이여주 image

이여주

Oui ! Mais qu'est-ce qui vous amène ici ?

전정국 image

전정국

Oh, je voulais te dire ça...

이여주 image

이여주

?

전정국 image

전정국

Je sors avec Yeri à partir d'aujourd'hui...

이여주 image

이여주

Oh ! Félicitations !!

전정국 image

전정국

Oui, merci… Je suis vraiment désolée de t’avoir avoué mes sentiments et d’avoir ensuite fréquenté quelqu’un d’autre…

이여주 image

이여주

Non non ! C'est bon hehe !

전정국 image

전정국

Oui… jouons ensemble la prochaine fois qu’on aura le temps.

이여주 image

이여주

Bonjour, bonjour~!

(cliquer)

김태형 image

김태형

Pourquoi Jungkook est-il venu ici ?

이여주 image

이여주

Je voulais juste te dire un truc haha

김태형 image

김태형

Quoi?

이여주 image

이여주

Ah~ Jungkook et Yeri sortent ensemble ! Ça s'est bien passé, n'est-ce pas ?

김태형 image

김태형

Oh super ! Il ne reste donc plus qu'un seul rival !

이여주 image

이여주

Hmm ? Il en reste un ?

박지민 image

박지민

Oh ! Mademoiselle Yeoju, la pizza n'est pas encore arrivée ?

김태형 image

김태형

« Hmm ?? Tu tournes autour du pot... ricanements »

이여주 image

이여주

Pizza... Je ne sais pas comment l'utiliser... Dois-je rappeler ?

박지민 image

박지민

Non, ça va haha

이여주 image

이여주

D'accord ! Attendez un peu et j'arrive !

(30 minutes plus tard)

(Ding dong-ding dong-)

이여주 image

이여주

Je crois que la pizza est arrivée !

(cliquer)

배달부

Voilà une pizza. Tu veux du bulgogi et des patates douces, c'est ça ?

이여주 image

이여주

Oui, c'est exact ! Merci !

배달부

oui~

(cliquer)

이여주 image

이여주

Mangeons de la pizza !

김태형 image

김태형

Oh ! Te voilà enfin ?!

이여주 image

이여주

Héhé, ça a l'air délicieux.

(Miam miam slurp slurp)

박지민 image

박지민

Hmm... cette pizza est délicieuse !

이여주 image

이여주

Ah bon ? C'est mon endroit habituel !

박지민 image

박지민

Je devrais essayer de commander ici aussi !

이여주 image

이여주

Héhéhé, cet endroit est vraiment super !!

김태형 image

김태형

Je commanderai à nouveau chez Yeoju House la prochaine fois !

이여주 image

이여주

Venez nous rendre visite souvent !

(Après avoir mangé de la pizza, Taehyung et Jimin sont rentrés chez eux.)

이여주 image

이여주

Oh là là... Je suis rassasié(e)...

이여주 image

이여주

J'ai mangé des aliments riches en calories, donc je dois sortir et faire de l'exercice !

(Toc toc toc toc)

이여주 image

이여주

Hmm... y avait-il une ruelle ici ?

이여주 image

이여주

C'est tellement incroyablement joli !

이여주 image

이여주

Je devrais aller faire un petit tour.

Histoires populaires auprès des fans de V