Une romance avec un livreur ❤
Aimeriez-vous déjeuner ensemble ?



옹성우
Est-ce de l'amour... ?


옹성우
Hé… de quoi parles-tu… ce n’est pas possible… non…


옹성우
Hé... Je ne sais pas... Allons-y... Allons-y...

Ce sentiment de cœur qui bat la chamade... J'ai l'impression de tomber amoureuse...

Aujourd'hui, j'ai l'impression d'avoir besoin de me lancer un défi...

.

-Le point de vue d'Eunchae-

Lorsque vous serez prêt,


이은채
Pourquoi ne viens-tu pas ?


이은채
Ah... venez vite...

.

Attendez, pourquoi est-ce que j'attends ce livreur ?

Pourquoi l'attends-tu ?

Est-ce de l'amour comme l'a dit Kim Jong-un ?

« Amour non partagé », aimer seul


이은채
Non… Même s’il s’agit d’un amour non partagé, on n’y peut rien…


이은채
Oh, mais venez vite... s'il vous plaît

Ding-dong

La sonnette retentit bruyamment

Pourquoi la sonnette était-elle si bienvenue ? Pourquoi donc ?

Ding-dong ding-dong


이은채
Je... sors !

Clic !


옹성우
Bonjour petit bout de chou^^


이은채
N..oui


옹성우
Tu m'as dit de venir dans une heure, alors je suis venu dans une heure. Ai-je bien fait ?


옹성우
^^


이은채
Ah... oui...

Après avoir reçu le colis...


이은채
« On ne peut pas continuer comme ça... »


옹성우
« Ça ne va pas. Que dois-je faire ? »

.


옹성우
JE!


이은채
JE..

Ils ont tous deux parlé en même temps...


옹성우
Ah… dites-le-moi d’abord.


이은채
Ah... c'est... non ! Parlez en premier !


옹성우
que..


옹성우
« D'accord, Seongwoo, parle tranquillement. Dis simplement ce que tu as envie de dire. Respire profondément. Oh ! Oh ! »


옹성우
que..

.


옹성우
Aimeriez-vous déjeuner ensemble ?


딸기지수
C'est fini hehe


딸기지수
Ceux qui l'ont apprécié, sincèrement... hein ?!!


박지훈
Hé, tu vas dormir ?


딸기지수
Euh... hein... ?


강다니엘
Notre part...


박지훈
Qu'est-ce que vous voulez faire?


강다니엘
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?^^


딸기지수
Ahahaha.. Je suis vraiment désolé.. Veuillez juste y jeter un coup d'œil ><


박지훈
Hé


강다니엘
Nous maintenant


박지훈
Vous plaisantez j'espère?


강다니엘
Essayez de comprendre l'ambiance^^


박지훈
Tsk tsk tsk


딸기지수
Désolé... [révérence]


딸기지수
J'ai commis un péché mortel...ㅠ


강다니엘
Si j'ai commis un péché digne de mort^^


박지훈
Je dois mourir^^


딸기지수
N..oui..?!!


딸기지수
Qu...quoi...vous...dites...?


이채빈
Ignorez ce que disent ces types et terminez la fin^^


이채빈
Tu n'as pas trop à t'inquiéter hahaha


강다니엘
{Picotement}


박지훈
{Picotement}


이채빈
Ahahahaha il fait chaud..

Il n'y a plus de portion, donc 3 personnes (?) la remplissent.


이채빈
Chaud


강다니엘
Chaud


박지훈
Chaud


딸기지수
Ahahaha, tout le monde se tait !


딸기지수
Je suis désolé, je suis désolé encore une fois


딸기지수
L'arrivée d'aujourd'hui concerne 3 personnes... « Est-ce que je tremble ? »


이채빈
Je ne le ferai pas...


박지훈
Puis modu modu


강다니엘
Sharang et shrang encore


김재환
Je t'aime encore !


박지훈
Eh bien... bonjour...?


박지훈
Mais qu'est-ce que c'est que ça... on m'a volé ma part...


김재환
Ce doit être mon imagination><


강다니엘
Alors tout le monde, au revoir !