Une romance avec un être mi-humain, mi-bête
Épisode 1
C'est un monde où vivent ensemble des êtres mi-humains, mi-bêtes et des humains.
mais...
Il existait un système de classes parmi les êtres mi-humains, mi-bêtes.
supérieur, intermédiaire, inférieur
Si vous êtes un être mi-humain, mi-bête de rang inférieur, vous mourrez ici.
J'ai fini par vivre dans la rue.
L'héroïne a du mal à se concentrer sur son travail car elle est préoccupée par le chat qu'elle a rencontré plus tôt.
솔라
Monsieur le Président, que se passe-t-il ?
솔라
À en juger par la tête du président, qui pensez-vous avoir rencontré ?
김여주
Ouais, non
김여주
« En tout cas, tu as de la répartie… »
김여주
«Je devrais y retourner après le travail.»
김여주
Secrétaire Sol, quel est votre programme aujourd'hui ?
솔라
Il n'y a... rien de prévu aujourd'hui.
김여주
Quoi ? Rien ?
솔라
Très bien, je quitte le travail.
솔라
à?
L'héroïne est partie avant même que Solar ait pu parler.
솔라
Monsieur le Président...?
솔라
Ha...
largement_
_largement
largement_
_largement
김여주
Haa...haa...c'est définitivement...ici...
???
Oh, merde, tu n'as rien à manger ?
민윤기
Euh... rien...
???
Comment ça, il n'y en a pas ?... Dépêche-toi de me le donner, espèce d'idiot !
민윤기
Non..!
???
Mais d'où sort ce gamin pour oser répondre à son frère ?!
???
Sais-tu que j'ai toujours une longueur d'avance sur toi ?
???
Alors dis-moi putain de partir !!
palet-
민윤기
Euh... hein...
Pfft-
Puck- boum_
???
Ce gamin aurait dû me le donner il y a longtemps... putain ㅋㅋㅋ
민윤기
Beurk... beurk...
김여주
"quoi...?"
김여주
«Je dois faire un pas en avant.»
김여주
Hé ! Vous là-bas !!
김여주
Que fais-tu en ce moment!!
???
M... qu'est-ce que c'est ?
???
Pourquoi y a-t-il des humains ici... ?
김여주
Tu n'es pas là ?!
???
(bang-) ((s'enfuit))
김여주
C'est vrai !!
김여주
Pouah...
민윤기
Pff...soupir...
Yoon-ki expira enfin tandis que les autres êtres mi-humains, mi-bêtes s'enfuyaient.
김여주
Euh... hé... ça va ?
민윤기
Pourquoi m'as-tu sauvé ?
김여주
N...hein ?
민윤기
De toute façon, les humains ne se soucient pas de ce genre de choses.
김여주
De quoi parles-tu ?
민윤기
Les humains ne se soucient même pas des mi-humains, mi-bêtes, qui sont inférieurs à la classe inférieure !
김여주
Euh... ah...
(populaire-)
민윤기
(précipitamment-)
Un être mi-humain, mi-bête qui ne dit rien même si vous le sauvez.
L'héroïne semble complètement ignorer pourquoi elle fait ça.
김여주
Pourquoi donc..?
김여주
Hmm... puisque vous semblez séjourner souvent ici...
김여주
Je dois venir juste après le travail~
L'héroïne tente de se rapprocher encore un peu plus du chat.
J'essaie...
Salut tout le monde... Je suis de retour...
Avons-nous été en pause trop longtemps...?
Si c'est le cas... je suis vraiment désolée !
À partir de maintenant, je compte poursuivre la série !
J'ai hâte de travailler avec vous à l'avenir !
민윤기
À suivre dans le prochain épisode.