ŒIL DE ROSE [BL]
30. Âge mental



이대휘
Ouf... Ah, c'est amusant. Que fais-tu, Woojin ?


박우진
...jaloux.


이대휘
Tu détestes vraiment que je parle autant à Donghyun ? Tu dis toujours que tu es jaloux.


박우진
Tu ne me parles pas sur ce ton mignon, mais tu ferais n'importe quoi pour ce type-là.


이대휘
Non ? Je traite mon frère le mieux.


박우진
Juste un câlin... c'est tout ! Je ne t'ai même pas embrassé ces derniers temps...


이대휘
Non ! C'est parce que je suis généralement très expressive. Tu étais contrarié(e) parce que je ne t'ai pas fait beaucoup de bisous ?


박우진
Il y a plus que ça... hein... c'est trop...


이대휘
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Cet aegyo est tellement mignon !


박우진
Ne dites pas des choses que vous ne pensez pas.


이대휘
Oh, mais de quoi parles-tu ! Sérieusement. J’aime mon frère plus que tout. À quel point es-tu contrarié(e) ?


박우진
Autant tu m'as rendu jaloux.


이대휘
« Pourquoi ce type est-il comme ça… »

ROSE : Je ferais pareil. Tu fais toujours la mignonne avec lui. Forcément, je serais jalouse.


이대휘
...Je vois...


박우진
Lee Dae-hwi, c'est vraiment trop... Sérieusement...


이대휘
Oh, je suis désolé... Hyung, calme-toi. Hein ?


박우진
...Je ne sais pas. Hein.


이대휘
Eh... Dae-hwi, tu ne vas pas le regarder ? Heh...


이대휘
Ensuite, je vais rencontrer Donghyun hyung !


박우진
Oh, où vas-tu ! La porte ne s'ouvre pas !





이대휘
Donghyun hyung ! Je suis là !

Dae-hwi courut vers Dong-hyeon avec un large sourire. Son profil, tourné vers les fleurs, était différent de celui des autres, et son expression rayonnait.


김동현
Oh, Dae-hwi est là ? Comment te sens-tu ?


이대휘
Bon, ça fait un peu mal, mais ça va !


김동현
Que dois-je faire si je tombe malade sans arrêt… Tu ne t’inquiètes pas pour ton copain ?


이대휘
Je suis inquiète. Il me dit de ne pas sortir parce qu'il a peur qu'il m'arrive quelque chose… Je ne suis même pas une enfant.


김동현
C'est sûrement parce qu'il est petit et précieux, n'est-ce pas ? C'est le cas de Dae-hwi.

Il sourit et caressa doucement la tête de Dae-hwi. De loin, on aurait pu les prendre pour un couple.


박우진
.....

ROSE : Cette fois, vous vous battez seuls… Je ne veux pas m’en mêler.


이대휘
"Hein, pourquoi vous vous disputez ? Avec Woojin hyung ? On n'a aucune raison de se disputer, alors de quoi parlez-vous ?"


김동현
Daehwi, puis-je te tenir la main ?


이대휘
Oui ? Oh, bien sûr.



김동현
Tes mains sont si jolies... comme des mains de femme.


박우진
...Lee Dae-hwi.

Quand il prononça son nom d'une voix grave, Dae-hwi tressaillit. Il tressaillait rarement lorsqu'il prononçait son nom de famille.


이대휘
Euh, oui ?

ROSE : Pff... Je devrais écrire dans mon journal aujourd'hui. Lee Dae-hwi m'a trompée aujourd'hui... (gribouillis)


이대휘
« Quand est-ce que j’ai fait ça ?! Je parlais justement à mon ami proche… ! »


박우진
Je t'ai dit d'arrêter.


이대휘
.....


이대휘
« Que dois-je faire, que dois-je faire ? Je suis ruiné maintenant, non, je suis mort. Rose, sauve-moi. Oh, j’ai tellement peur… ! Hwaaah… ! »


박우진
Pourquoi tu ne dis rien ? Je te l'ai dit, hyung. Je déteste ce genre de choses.


이대휘
...hein.


박우진
Mais qu'avez-vous fait ensuite ?


이대휘
Je n'ai pas écouté mon frère... Voilà ce qui s'est passé...


박우진
Bon, on arrête là. Je ne veux pas me disputer avec toi à ce sujet. Et toi non plus.


이대휘
Je suis désolé. Je ne recommencerai plus.


박우진
Allez ! Si tu me rends encore jaloux, tu vas te fâcher la prochaine fois ?


이대휘
Ooooh... Je suis désolé...

Dae-hwi échangea un regard avec Dong-hyeon et se retourna.

ROSE : Et donc, ces deux-là se sont repris main dans la main et ont marché à nouveau. Journal d'aujourd'hui… fin heureuse.





윤산하
Oh, Daehwi, j'ai entendu dire que tu t'étais disputé avec Woojin hyung récemment ?


이대휘
On ne s'est pas battus ! Qui a dit ça ? On ne s'est pas battus... euh...


최보민
Qui est responsable de cette bagarre ? Dites-nous tout !


이대휘
Ne me parle pas. Je ne te dirai rien.


윤산하
Waouh… Dae-hwi, la puberté est arrivée tard ? Oh là là, notre bébé est en pleine puberté !


이대휘
Non ! Qui a parlé de puberté… Sérieusement.


최보민
Waouh... La voix de Dae-hwi est forte...


이대휘
...Je me suis fait gronder par Woojin hyung ce jour-là...alors j'ai recommencé.


윤산하
…Que fais-tu ? Serait-ce… ? Ce n’est pas ce que je crois, n’est-ce pas ?


이대휘
À quoi penses-tu ?


윤산하
Tu sais ça…/// Ah, tu savais ça ? Et notre Dae-hwi… et il a encore recommencé ?


이대휘
Tu sais quoi ? Woojin hyung m'a encore dit de lui tenir la main. Cette fois, pendant 40 minutes.


윤산하
.....


최보민
Bref… on dit que les gens qui ont vu des choses étranges sont pourris. Dae-hwi est innocent, alors il ne le sait pas, n'est-ce pas ?


윤산하
Non… tu peux le faire… pourquoi tu ne fais ça qu’à moi !


이대휘
Alors, qu'en avez-vous pensé ?


윤산하
Euh... vous n'avez pas besoin de savoir...? Vous ne devriez pas savoir...


이대휘
Mais enfin… Ah, voilà pourquoi j'ai mal au bras…


최보민
Pourquoi vous êtes-vous battus comme ça ? Si vous gardez la main levée pendant 40 minutes, vous n'allez pas mourir ?


윤산하
Ce ne peut pas être lui, il a levé la main tellement de fois.


이대휘
.....

ROSE : Exactement. En moyenne, 20 minutes par jour. Vous y pensez tous les jours.


이대휘
« Ne dis pas ça… Je suis déjà de mauvaise humeur… »


윤산하
Ils provoquent beaucoup d'accidents. En gros, ils cassent des pots de fleurs, font tomber des objets et les cassent, jurent, font des blagues, etc.


이대휘
Ne le fais pas ! Je sais... je sais...


최보민
Quel que soit l'angle sous lequel je l'envisage, l'âge mental de Dae-hwi est celui d'un enfant de sept ans.


이대휘
.....


윤산하
Oh là là, il y a un extraterrestre là-bas !!


이대휘
Vraiment ?! Où êtes-vous ? Des extraterrestres !


최보민
…Pff. Moins de 5 ans ? Woojin hyung, ça va être difficile…


이대휘
Il n'y a pas d'extraterrestres ? Où sont-ils ? Il n'y en a pas...


윤산하
(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ) On dit que les extraterrestres sont invisibles aux méchants. Comme prévu, Dae-hwi est une mauvaise personne...


최보민
(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ) Wow, je vois un extraterrestre avec 4 bras là-bas ? Tu ne vois pas Daehwi ?


이대휘
Oh non ! Je ne suis pas une mauvaise personne !


윤산하
Oh, on ne joue pas avec les mauvais enfants. Hé, Bomin, allons-y !


최보민
Ouais, au revoir Daehwi~


이대휘
Hein ? Hé, où vas-tu ? Je ne suis pas une mauvaise personne… ! (sanglots)


이대휘
.....

ROSE : Je suis tellement gênée... Je ne peux pas montrer mon visage à cause de toi !


이대휘
« Tu n’as pas de visage… »

ROSE : .....





휘슬
Cet épisode... J'ai perdu la tête... Ah, j'ai sommeil 🤦🏻♀️


휘슬
Et aujourd'hui, c'est la Journée Pepero ! Alors, offrez-moi du Pepero (avec fierté) !


휘슬
C'est un mensonge, haha. Ah, à ceux qui m'ont dit de ne pas tomber malade il y a quelques jours… ❤️ J'étais vraiment touchée 😭 Grâce à vous, je ne suis plus malade 😆 Je prends toujours des médicaments, cependant…


휘슬
Et je prépare une nouvelle œuvre avec cette protagoniste féminine… Waouh, le nom « Yeoju » est tellement bizarre. J’aimerais en faire un BL, mais j’hésite… Je veux juste l’écrire comme un vrai personnage 😭😭



휘슬
Chers lecteurs, passez une excellente journée ❤️ Merci de votre lecture 😉 Merci pour vos 500 applaudissements !


휘슬
Au revoir 👋🏻