Rose of Sharon dans le temps (série gratuite)
08: J'aime ça
최승철
Kkeut !
백일홍
Quand vous aurez terminé, pourriez-vous descendre, s'il vous plaît ?
최승철
Ah oui (en transmettant le soleil)
백일홍
Non, qui êtes-vous pour être aussi insouciant et faire tout un plat d'un étudiant que vous rencontrez pour la première fois !
최승철
moi?
최승철
Je suis le président du corps étudiant, Choi Seung-cheol.
백일홍
(Ce type était le président du conseil étudiant… ? J’apprends quelque chose que j’ignorais il y a 13 ans.)
백일홍
Non, mais quand même
백일홍
Même si vous êtes le président du conseil étudiant, ce n'est pas vrai !
백일홍
Il faut demander et découvrir !!!
최승철
Je suis un peu déçu(e). Ne devriez-vous pas commencer par dire merci ?
최승철
Je les ai empêchés de tomber
백일홍
Ah… eh bien, tout d’abord, merci.
권순영
Quoi ? Le président du conseil étudiant ?
권순영
Vous vous connaissez ?
백일홍
(jeolle)
최승철
Nous sommes maintenant des connaissances.
백일홍
En tout cas, merci (révérence)
백일홍
Merci de m'avoir portée et d'avoir couru après moi quand j'étais sur le point de m'effondrer. (En pleurs)
권순영
Quoi ? Comme ça, d'un coup ? Ce type est un vrai harceleur sexuel, non ?
최승철
Ah ! Je suis Choi Seung-cheol de la classe 3 !!!! (Il crie tandis qu'Il-hong s'éloigne)
백일홍
euh
백일홍
Génial
백일홍
thé
백일홍
ABEILLE ...
최승철
Euh, que dois-je faire ?
최승철
C'est puéril
최승철
C'est mignon lol
권순영
…tu l’aimes bien ?
권순영
Je pensais que ce serait peut-être trop évident de faire le travail
최승철
Vous qui faites cela
최승철
Il est évident que c'est vous qui travaillez.
권순영
N'essayez même pas d'éviter la réponse.
권순영
Aimez-vous?
ㆍㆍㆍ
백일홍
après..
부승관
Tout est revenu à la normale maintenant ?
백일홍
Ne me dérangez pas et sortez.
주현아
Rose de Sharon ! Où vas-tu après l'école ?
백일홍
maison
주현아
Alors joue avec moi
백일홍
Non, je suis fatigué.
Mon corps est celui d'une adolescente, mais mes pensées et ma constitution sont celles d'une personne de 30 ans, alors s'il vous plaît, comprenez-moi, Joohyun-ah.
주현아
Ah, pourquoi ?
주현아
De quoi as-tu besoin d'être lassé !
백일홍
Donnez-le-moi à bas prix.
Crack- Crack-
백일홍
Les choses seront-elles les mêmes à mon retour chez moi qu'il y a 13 ans ?
백일홍
Serais-je encore là après avoir passé la nuit là-bas ?
백일홍
Si je pouvais rester ici pour toujours...
백일홍
Je pourrais peut-être reprendre ma vie en main et sauver ma mère, décédée dans un accident de voiture quand j'avais vingt ans.
백일홍
Même si je rentre chez moi... ma mère sera là, n'est-ce pas ?
Bruit sourd-
백일홍
Aie!
윤정한
À quoi penses-tu pour marcher sans même regarder devant toi ?
백일홍
Yoon Jeong-han..?
윤정한
Tu te souviens de mon nom ? Haha
백일홍
Bien sûr, notre première rencontre n'était pas ordinaire.
윤정한
Ah bon ? lol
윤정한
Où vas-tu?
백일홍
maison
윤정한
Vraiment ? Alors
Tak- (attrape le poignet d'Ilhong et le tire)
윤정한
Veuillez me prêter un peu de temps
백일홍
Hé ! Attendez une minute !! (Il est emmené de force)
ㆍㆍㆍ
백일홍
Hein... hein...
백일홍
Non... pourquoi êtes-vous venu jusqu'ici...
백일홍
Il n'y a pas une seule personne qui passe...
백일홍
S, pas question que tu
윤정한
Ne t'inquiète pas, je n'essaie pas de te pirater lol
윤정한
J'ai quelque chose à dire
백일홍
Qu'est-ce que c'est..?
윤정한
Je ne vais pas y aller par quatre chemins.
윤정한
Je crois que je t'aime bien, Ilhong
백일홍
Quoi ? On s'est rencontrés aujourd'hui... (Il/Elle est mal à l'aise)
윤정한
Je ne vous demande pas de répondre tout de suite.
백일홍
!
Attendez une minute, c'est peut-être ça.
Cela pourrait être une énorme opportunité
Une chance d'expérimenter et de voir si vous pouvez changer l'avenir !
Yoon Jung-han et Go Ha-jeong ont commencé à se fréquenter deux jours plus tard, le 4 mai.
Et si je faisais une confession soudaine ici ?
L'avenir va-t-il changer ? Ou allons-nous nous séparer avant le 4 mai ?
Yoon Jung-han finira-t-il par sortir avec Go Ha-jeong ?
Si je pouvais changer l'avenir
Ici, vous pouvez sortir avec Yoon Jung-han et prendre vos distances avec Kwon Soon-young, ce qui est avantageux à bien des égards.
Mais Kwon Soon-young et Yoon Jeong-han ont quelque chose en commun.
Ce sont deux personnes que Go Ha-jeong apprécie.
Et si le coupable qui a déclenché l'incendie il y a 13 ans était Go Ha-jeong ?
Et s'il aimait tellement Kwon Soon-young qu'il était jaloux de sa relation avec moi et qu'il essayait de nous détruire tous les deux ?
Si tel est le cas, que changerait-il si je sortais avec Yoon Jung-han maintenant ?
C'est juste que Kwon Soon-young ne meurt pas.
Après la mort de Yoon Jeong-han, j'ai de nouveau été traité comme un meurtrier...
Mais c'est une bonne occasion d'expérimenter et de voir si l'avenir change ou non.
백일홍
Non
백일홍
Je ne pense pas avoir besoin de temps pour y réfléchir.
백일홍
Je vais répondre maintenant
Épilogue_
최승철
Oh, j'aime ça
최승철
Ce n'est pas la première fois que je vois Ilhong aujourd'hui
최승철
Ilhong ne semble pas s'en souvenir
최승철
Nous avez-vous vus ?
ㆍㆍㆍ
Les salutations et les commentaires sont polis🕰