Rose of Sharon dans le temps (série gratuite)
16 : Relation brisée



백일홍
Pourquoi ! Qu'est-ce que c'est ?!


권순영
Sais-tu exactement ce qui se passera si tu te fais prendre par Go Ha-jeong ici ?


백일홍
Qu'est-ce que ça peut te faire ce qui m'arrive ?


백일홍
Je dois empêcher ces deux-là de sortir ensemble.


백일홍
Ne me dérangez pas


권순영
Qu'est-ce qui nous empêche de sortir ensemble ?


권순영
C'est pour ça que tu es sortie avec Yoon Jeong-han ?


백일홍
! (Oups !)


백일홍
Non, ce n'est pas ça.


권순영
Tu as fait semblant de sortir avec quelqu'un sans éprouver aucun sentiment pour cette personne ?


권순영
Tu en fais vraiment trop.


백일홍
Non


권순영
C'est vraiment mal de jouer avec les sentiments des autres.


백일홍
Je sais, je sais


백일홍
Ne vous mêlez pas de ça


권순영
Mais pourquoi diable sors-tu avec quelqu'un si tu n'as aucun sentiment pour lui/elle ?!


윤정한
..quoi?


백일홍
Jeonghan !!


권순영
sous..


권순영
Allez-y en premier


백일홍
Hé ! Où vas-tu après avoir allumé tous ces feux ?


권순영
Si c'est un faux, nettoyez-le absolument.


권순영
Je suis déçu(e) de ce que tu as fait.


백일홍
Hé!!!


윤정한
toi..


윤정한
Tu te forces à sortir avec moi ?


백일홍
Non, Jeonghan

sous..


백일홍
Désolé, je vais tout vous expliquer.


백일홍
C'est un peu bizarre ici, entrons et parlons-en

ㆍㆍㆍ


백일홍
Tout d'abord, je tiens à m'excuser.


백일홍
C'est exact, comme l'a dit Kwon Soon-young, je n'ai toujours aucun sentiment pour toi.


백일홍
Cela ne veut pas dire que j'ai joué avec vos pensées.


백일홍
Ce n'est pas que je ne t'aime pas, c'est que je ne t'aime pas.


백일홍
Pendant que je sortais avec toi, j'ai essayé d'apprendre à te connaître de mieux en mieux.


윤정한
Je suis désolé...


윤정한
Maintenant, tout ce que vous dites ressemble à une excuse.


윤정한
Désolé, je suppose que ça a été un choc.


백일홍
donc


백일홍
Tu sors avec Go Ha-jeong ?


백일홍
Tu essayais déjà de régler les choses avec moi.


백일홍
J'ai entendu tout ce dont vous parliez tous les deux au café tout à l'heure.


백일홍
Que voulez-vous dire par « révéler vos secrets » ?


백일홍
Tu as une faiblesse


윤정한
Ce n'est rien


윤정한
J'allais rompre avec toi de toute façon


윤정한
Alors, arrêtons de faire semblant de nous connaître à l'école.


백일홍
Non!

Ce n'est pas acceptable ! Si nous continuons ainsi, l'avenir ne pourra pas changer !


백일홍
Ton secret… peux-tu me le dire ?


백일홍
Je peux vous aider...


윤정한
Tu ne sais pas


윤정한
Pourquoi vous mêlez-vous ainsi de mes affaires ?


윤정한
Nous ne sommes plus apparentés.

Mon passé ne doit jamais être découvert...


백일홍
Ha... Je ne sais pas


백일홍
Alors, soit vous continuez à jouer avec les mains de Go Ha-jeong, soit vous trouvez la solution par vous-même.

(Après le départ d'Ilhong)

고하정
bon travail

고하정
C'est mon petit ami après tout


윤정한
Ha... hé

point

ㆍㆍ

ㆍㆍㆍ

C'est arrivé quand j'étais au collège.

J'étais très différente à l'époque.

J'ai pris un peu de poids.

Ils m'ont harcelée à propos de mon apparence.

ㆍㆍㆍ

Les salutations et les commentaires sont polis🕰