Un premier amour tumultueux
Édition spéciale 2] Et si Jungkook était un beau garçon ?




자까
Le deuxième morceau s'intitule « Je ne vois que Taetae ».



자까
Je vais utiliser le matériel fourni par le grand auteur, « Grand et beau, jeune et riche » !


자까
Merci beaucoup à vous deux pour le matériel haha


자까
Jungkook est plus jeune et plein d'aegyo, le personnage féminin principal est plus âgé et a un concept beaucoup plus affectueux.


전정국
Ma sœur, c'est pour ça que j'ai dit tout à l'heure...

김여주
Ah, Jungkook, je suis déjà rentrée. Merci de m'y avoir emmenée.


전정국
…Nous sommes déjà arrivés… Pouvons-nous discuter encore un peu avant d’entrer ?

김여주
Non~ Tu es en troisième année de lycée maintenant, tu dois étudier.


전정국
Ma sœur aînée est plus importante que les études~

김여주
Non, les études sont plus importantes pour le moment, alors dépêche-toi.


전정국
Je voudrais rester plus longtemps avec toi, mais pourquoi essaies-tu sans cesse de me faire partir ?

김여주
C'est parce que le timing est crucial en ce moment. Si vous persistez dans cette voie et que vous échouez à entrer à l'université et devez repasser l'examen, vous serez le seul à en pâtir.


전정국
Mais quand même… J’ai beaucoup étudié les jours où je ne voyais pas ma grande sœur… Ma grande sœur est adulte elle aussi, alors nous n’avons plus le temps de nous voir…

김여주
Vous pourrez vous revoir souvent une fois adultes, n'est-ce pas ?


전정국
...Je serai adulte dans quelques mois...

김여주
Il reste encore 4 mois ! Et le CSAT approche à grands pas. Même si vous le ratez, patientez encore un peu.


전정국
Ma sœur veut-elle que j'y aille ?

김여주
Non ? Pas question ! C'est l'année la plus importante de ta vie, ta troisième année de lycée, et tu ne peux pas la gâcher à cause de moi. J'aimerais rester avec Jungkook et sortir avec lui, mais soyons réalistes, c'est impossible.


전정국
J'ai juste besoin de ma sœur aînée...

김여주
ㅋㅋㅋMais ça ne marchera pas. Si je suis à côté de toi, tu ne feras que me regarder au lieu d'étudier. ㅋㅋ


전정국
Non, c'est... (Je ne peux pas le réfuter car c'est vrai)

김여주
Rentrons à la maison aujourd'hui et on rejouera la prochaine fois, Jungkook~


전정국
Chaque jour, je dis : « On joue la prochaine fois. » Et puis, quand on se revoit, il me dit d'étudier. Tu vas vraiment trop loin, ma sœur.

김여주
ㅋㅋㅋTu disais vouloir aller à l'université où étudie ta grande sœur, mais c'est difficile pour toi d'entrer dans notre école


전정국
C'est exact… Si votre moyenne est de 1,8… vous devez étudier…

김여주
Alors, Jungkook, vas-y vite et révise ! Haha


전정국
Je ne suis pas un bébé ! Tu me traites toujours comme tel.

김여주
Si vous l'utilisez comme ça, forcément c'est comme un bébé ?


전정국
Chii... Je serai adulte dans seulement 4 mois...

김여주
Hahaha d'accord, entrez vite~


전정국
Ma sœur, attends une minute !

김여주
??


전정국
Avant d'entrer, peux-tu me donner un baiser ?

김여주
Oh là là !

côté_

김여주
Bon, maintenant...

Vroum_

Jeongguk attrape l'héroïne qui s'apprête à partir après un bref baiser et l'embrasse à nouveau passionnément.

김여주
Hein… haha, c’est pas mignon, ça ?


전정국
Sache que je ne suis pas un bébé. Je pars vraiment ! Je vais entrer et t'appeler, ma sœur !

Jungkook descend rapidement les escaliers

김여주
Sérieusement… on dit que même si quelqu’un se comporte habituellement comme un bébé, il change complètement quand on le voit comme ça, pas vrai ? Haha

Puis l'héroïne rentre chez elle.

Le lendemain, à l'école de Jungkook


전정국
Soupir... Tu me manques, ma sœur.

필요한역(?)
Hein ? Quel genre de grande sœur ? Serait-ce cette femme de l'époque ?


전정국
Ne l'appelle pas comme ça, elle est plus âgée que toi.

필요한역(?)
Hé ㅋㅋ Cette fille… Non, qu'est-ce qu'elle a de si extraordinaire pour que tu sortes avec elle ? Et qu'est-ce qui est pire ? Tu es plus jeune, tu as une bonne personnalité et tu travailles bien à l'école ! Qu'est-ce qui te manque pour sortir avec elle ?


전정국
...Hé, on devrait faire ça ?

필요한역(?)
Non~ Franchement, c'est vrai, non ? Qu'est-ce qu'elle a de si spécial, cette grande sœur, pour que tu la voies depuis si longtemps ? Ah, elle est douée pour le travail de nuit ? Haha


전정국
Ce gamin !!

Jungkook a perdu la raison et après cela... il a battu son ami comme s'il allait le tuer.

???
Hé… Jeon Jungkook !! Arrête ça !! Appelle vite le professeur !

필요한역(?)
Ah bon… il m’a frappé fort… (il se tient une poche de glace sur le visage)


전정국
...

선생님
Jungkook, quand est-ce que ton gardien arrive ?


전정국
Je serai bientôt là.

Renflement_

김여주
Oh mon Dieu... oh mon Dieu... je... protégerai Jungkook...


전정국
...

선생님
Oh, Jungkook vient de frapper son ami… Est-ce qu’il a un lien de parenté avec Jungkook ?

김여주
Ah... ça...


전정국
Voici ma copine. Elle étudie la médecine à l'université Ami.

선생님
Ah… Faculté de médecine de l’Université Ami… alors veuillez signer ceci•••

김여주
Alors, tout est terminé maintenant ?

선생님
Oui, maintenant tu peux emmener Jungkook avec toi.

김여주
Oui, oui... merci


전정국
...

김여주
Jeongguk, allons-y...


전정국
…(suit discrètement)

Ils n'ont pas dit un mot en chemin et étaient déjà devant la maison.


전정국
…Je suis déjà arrivée… Ma sœur, fais attention sur le chemin du retour et je te contacterai.

김여주
Attendez une minute ! Laissez-moi souffler quelque chose.


전정국
..qu'est-ce que c'est?

김여주
Pourquoi l'as-tu frappé ? Tu ne l'as pas frappé sans raison, n'est-ce pas ?


전정국
Il m'a demandé pourquoi je voyais ma sœur aînée, insinuant que je n'avais rien de bon. Ma sœur aînée est ce que j'ai de plus précieux et de plus merveilleux au monde.

김여주
…Hein ? Quelle était cette raison ? Notre Jungkook est si gentil ! Il pense même à sa grande sœur.


전정국
..Oui?

김여주
Bon travail, tu arrives à les toucher.


전정국
...grand..

김여주
..pleurs?



전정국
Hib… Ma sœur aînée est la plus précieuse… mais… il l’ignore… Je suis désolée… Je suis désolée… Je suis désolée de l’avoir appelée à l’école…

김여주
Oh là là... c'est bon, tu as bien travaillé.


전정국
Jingjjang.. Je suis désolé..

김여주
Hahaha, c'est un bébé, Jungkook est vraiment un bébé, un bébé


전정국
Plus tardㅠㅠ

Yeoju a réconforté Jeongguk pendant longtemps et n'a pu rentrer chez elle qu'une fois tout terminé.

4 mois plus tard


전정국
Hmm... les résultats sont sortis, n'est-ce pas ?

김여주
OK, cliquez

Demandeur numéro 901 Jeon Jeong-guk

Passer

김여주
Tu as réussi, Jungkook !!


전정국
Ouah!!!

Jungkook a postulé à la faculté de médecine de l'université Ami, où étudiait également Yeoju, et a été admis avec brio. Il est désormais l'un des étudiants les plus beaux et les plus populaires de l'université Ami.


자까
Ceci conclut la deuxième édition spéciale.


자까
En fait, je ne sais pas si c'était intentionnel, mais je suis vraiment désolé que le contenu ait changé pendant que je l'écrivais.



자까
Oh, et il y aura peut-être des gens qui s'attendent à voir Taetae dans le rôle principal masculin, mais je le ferai à la toute fin, haha 😏 Alors attendez~attendez !!


자까
Hahaha, à bientôt dans le prochain épisode ! Salut !