COURIR
1.V'S RUN



김태형(어릴적#5살
Waouh ! Le feu d'artifice est génial !


태형엄마
Haha, les feux d'artifice sont aussi cool que notre Taehyung !



김태형(어릴적#5살
Tada ! Je suis plus cool que les feux d'artifice ! Je suis Kim Tae-tae !


태은(태형이 누나)
Papa ! Je vais me tordre le cou, porte-moi !


태형아빠
Ouais Taeeun haha

(Le père de Taehyung lâche la main qui tenait Taehyung et prend Taeeun dans ses bras.)

야광봉 장사하는사람
Achetez un bâton lumineux - ☆ Un bâton lumineux qui brille plus fort que les feux d'artifice ☆


김태형(어릴적#5살
Oh oh !


김태형(어릴적#5살
☆ㅇ☆


김태형(어릴적#5살
C'est un bâton lumineux ! Je dois le voir ! ☆

(Taehyung a couru vers le bâton lumineux qui se trouvait à environ 10 mètres de sa mère et de son père.


김태형(어릴적#5살
Aie!


김태형(어릴적#5살
Beurk... Pina !

(Taehyung a été emporté par la foule et est tombé, ballotté de-ci de-là et s'éloignant toujours plus de sa famille.


김태형(어릴적#5살
Maman ! Papa ! Sœur !


김태형(어릴적#5살
Ne sois pas en retard ! Je dois y aller ! Aide-moi !


김태형(어릴적#5살
Non!!!


김태형(어릴적#5살
maman!!!


김태형(어릴적#5살
Sœur Tae-eun !!!


김태형(어릴적#5살
papa!!!


김태형(어릴적#5살
Kim Tae-eun !!!!

(Taehyung a appelé sa famille en urgence, mais ils ont été emportés par la foule.


태형엄마
Chérie, Taehyung est à côté de toi ?


태형아빠
Ah oui ? Taehyung était avec toi.


태은(태형이 누나)
Taehyung est allé voir les bâtons lumineux plus tôt...


태형엄마
Pourquoi me dites-vous ça maintenant ?


태형아빠
Taehyung !!!


태형엄마
Taehyoung Kim !!!


태은(태형이 누나)
Taehyung !!! Où es-tu ???


태형엄마
Que dois-je faire… notre Taehyung a disparu…


태형아빠
Allons d'abord au poste de police.

3 heures plus tard


태형엄마
Chérie... Je suis angoissée... Ça fait trois heures et la police ne m'a toujours pas contactée... Que dois-je faire ? (En pleurs)


태은(태형이 누나)
Festival de feux d'artifice stupide ! Huit D !


태형아빠
Tout ira bien… La police… viendra certainement vous retrouver.

À ce moment-là, Taehyung...


김태형(어릴적#5살
Maman ! Papa ! Où êtes-vous ?


김태형(어릴적#5살
Où est-ce...?


김태형(어릴적#5살
J'ai peur... (en pleurs)


김태형(어릴적#5살
S'il vous plaît, sauvez-moi... s'il vous plaît...


방시혁
Hé, que fais-tu ici ?


김태형(어릴적#5살
J'ai perdu ma mère et mon père, snif snif snif


방시혁
Suivez-moi, allons au poste de police.

bureau de police..


경찰
Il n'y a actuellement aucun signalement de personne disparue...?

(Défaillance du système informatique)


방시혁
Oui?..


김태형(어릴적#5살
Non ! C'est forcément un bâton lumineux, un feu d'artifice… (pleurs)


경찰
Je suppose qu'il va falloir attendre un signalement de personne disparue pour le moment.


방시혁
Oui..


경찰
Pouvez-vous me dire le nom de l'enfant ?


경찰
Quel est ton nom, bébé ?


김태형(어릴적#5살
… (Je pleure)


경찰
Où habites-tu?


김태형(어릴적#5살
(Je pleure juste)


경찰
Si tel est le cas... il sera difficile de trouver des parents...


방시혁
Oui?


경찰
Je crois que je resterai un enfant disparu


방시혁
Alors… que dois-je faire ?


경찰
Je serai occupée à retrouver les parents, donc si vous laissez l'enfant dans un orphelinat de confiance...


방시혁
Oui, je prends les choses en main un instant.


경찰
Même si vous amenez un enfant, vous ne pouvez pas simplement le laisser à leur charge.


방시혁
Remettez votre carte de visite


방시혁
Voici Bang Si-hyuk, PDG de Big Hit Umbrella.


경찰
Est-ce Big Hit Umbrella ?


방시혁
Oui, puis-je m'en occuper ?


경찰
Oui, puisque vous travaillez pour la Fondation de l'Orphelinat, je vous serais reconnaissant de bien vouloir prendre soin de l'enfant jusqu'à ce que ses parents soient retrouvés.


방시혁
merci



김태형(어릴적#5살
?! Puis-je faire confiance à ce type ?


방시혁
Hé, viens ici, je vais rester avec toi un moment.


김태형(어릴적#5살
?! Je n'aime pas ça ! Tu dis qu'il est plus laid que mon père !


방시혁
(Hyunta


방시혁
Bébé... viens ici, je vais te donner une délicieuse sucette (j'ai cru que tu étais un kidnappeur lol)


김태형(어릴적#5살
Oh oh☆ㅇ☆

Taehyung a donc grandi dans l'orphelinat de Sihyuk et, comme son identité était inconnue, il a été exclu de tout, de l'école à l'assurance maladie et même des droits de citoyenneté.

Sihyuk, qui connaissait bien Taehyung, cherchait désespérément à retrouver les parents de Taehyung, mais il n'y est pas parvenu.

Sihyuk a particulièrement bien traité Taehyung.

Et 15 ans plus tard...

Sihyuk a soudainement pris la direction de l'orphelinat et est parti en avion.

À l'âge de 17 ans, Taehyung s'est enfui de l'orphelinat et a commencé à voler de ses propres ailes.