COURIR
2. La Course de Jung Kook
Jeon Jung-kook, fils d'une famille riche
Depuis sa jeunesse, il vit sans rien désirer.
S'il manquait quoi que ce soit,
dès que
L'amour et les soins des parents,
Ses parents étaient indifférents à Jeong-guk car ils dirigeaient une grande entreprise.
Je me fichais de la façon dont Jeongguk vivait.
Ils étaient si indifférents qu'ils oubliaient souvent même qu'ils avaient un fils...
Le jour de la grande réunion avec un concurrent...
정국아빠
Aujourd'hui est un jour de réunion important.
전정국
Oui… (déprimé)
정국엄마
Cette réunion est particulièrement importante, nous devons donc faire bonne impression.
전정국
Je sais ! Ne traitez pas un jeune de 15 ans comme un enfant ! Franchement, je ne sais même pas pourquoi j'assiste à cette réunion !
정국아빠
Quelle imprudence !
전정국
...
정국엄마
Dépêche-toi, je vais être en retard à la réunion.
Et en route pour la réunion...
Horriblement...
La voiture dans laquelle se trouvait Jungkook a été impliquée dans un grave accident causé par un chauffeur de camion somnolent, qui est tombé sous le pont.
Puis, Jungkook est sorti de l'eau à la nage.
전정국
Kelek Kelek, s'il te plaît, sauve-moi !
전정국
Héhé...
김태형
Tiens-moi la main !
김태형
Non… Je vais te lancer un gilet de sauvetage, alors attrape-le !
전정국
Oui (kekeke kok kok)
(Jungkook est arrivé en tenant le gilet de sauvetage)
전정국
Merci… halètement halètement halètement glouglou
김태형
Êtes-vous d'accord?
전정국
Oui... je crois bien...
김태형
Qui es-tu?
전정국
(embarras..
김태형
Je vous demande qui vous êtes.
전정국
(Pourquoi... je ne me souviens pas qui je suis ?... Qui suis-je ?... Qui est ma mère, qui est mon père, qui suis-je... ?
김태형
Hé!
김태형
Si vous me posez la question, je vous répondrai ! (J'ai grandi dans un orphelinat, alors je ne suis pas timide.)
전정국
Je ne sais pas… Je ne me souviens plus de rien du tout.
김태형
Mais… pourquoi faites-vous ça ?
전정국
Je ne sais pas... qui je suis et pourquoi je suis comme ça...
김태형
Je suppose que vous souffrez de pertes de mémoire à long terme.
김태형
Tu ne te souviens même plus de ton âge ?
전정국
Oui,
김태형
;;;;;;;
김태형
Vous êtes donc seul(e) ?
전정국
Je pense que oui
김태형
Suis-moi