COURIR
3. Mauvais garçon



김태형
Vous maintenant


김태형
Salut petit lapin


김태형
Petit lapin


전정국
?


김태형
Avez-vous déjà fait quelque chose de mal ?


전정국
?


김태형
Ah... oui... vous ne vous souvenez pas...


김태형
Viens ici, je vais faire quelque chose d'amusant.


전정국
?



김태형
monter

Boo-woong (Taehyung conduisait une moto sans casque et sillonnait la ville avec Jungkook sur le siège arrière.


경찰
Bip bip


경찰
Il semble y avoir un étudiant, mais sans casque, l'amende maximale est de ;;;.,,,,,^÷(×★#&/(×


김태형
Et alors ?


김태형
Putain, c'est tellement amusant


전정국
?


김태형
Accroche-toi bien, petit lapin


김태형
Comme je cours si vite, je risque de prendre du retard.


전정국
??????

(Bouh-

Taehyung esquive la voiture de police et prend la fuite à toute vitesse (avec franchissement de ligne, infraction au feu rouge, conduite dangereuse).


김태형
C'est tellement amusant lol


전정국
(quoi.....


김태형
Ce sera plus amusant maintenant lol

(La moto de Taehyung est entrée dans le tunnel.)


김태형
Je vais me placer devant cette voiture, alors faites bien attention.


전정국
????


Taehyung a soudainement arrêté sa moto devant une voiture qui passait.

운전자
Espèce d'enfoiré ! T'es fou ? T'es fou parce que tu veux perdre ?


김태형
Non. Je veux jouer avec toi★

운전자
?


Taehyung a soudainement sorti une bombe de peinture.


전정국
Sûrement... pas si sûr ?...


김태형
C'est exact ?


전정국
OH MON DIEU

Taehyung a aspergé la voiture de beaucoup de peinture en aérosol.

운전자
Hé, espèce d'abruti ! T'es complètement fou parce que tu veux aller en prison ???


김태형
Quoi ? Haha, je plaisante ? sg

운전자
Fou... psychopathe...


전정국
Arrêtez ça...


김태형
Putain ! Dégage !


경찰
Bip bip


김태형
?


전정국
!


김태형
Allez-y rapidement

(Taehyung s'enfuit à moto)


김태형
Hahahahaha c'est tellement drôle, je deviens fou hahaha c'est tellement drôle haha


전정국
Mais... plus tard...


경찰
Restez là, arrêtez votre moto et rendez-vous !


김태형
condamner


김태형
Attrapez le lapin vous-même


전정국
?!

(Bouh ! - vitesse 320 km/h)


전정국
Waouh !


김태형
Putain, c'est un super souvenir lol