[S2] Adopté par le chef de l'organisation.

Épisode 20_Le temps et la rencontre

Bruissement-

민 설

Hmm....

민 설

Hein..?

L'endroit où Seol s'est réveillée était une petite pièce.

Une petite pièce assez grande pour accueillir un lit et un bureau.

Grincer_

강민희[보스M]

Ah, tu es réveillé(e) ? lol

민 설

....Partir.

민 설

Où est mon oncle ?

강민희[보스M]

Pff, même si je partais d'ici, je n'irais nulle part.

강민희[보스M]

C'est l'Amérique, bébé.

민 설

....USA..?

민 설

(Soudainement)

Lorsque Seol se réveille et regarde par la fenêtre,

Dans les rues, il y avait des Blancs qui n'étaient pas Coréens,

Et comme c'était le mois de décembre, les gens se préparaient pour l'ouverture du marché en vue des fêtes de Noël.

민 설

......Non...

강민희[보스M]

Vous ne pouvez donc pas revenir en arrière.

강민희[보스M]

ah,

강민희[보스M]

Peut-être que je pourrai y aller dans quelques années ? lol

강민희[보스M]

Alors, bébé,

강민희[보스M]

Vivons tranquillement ? Haha

민 설

....

Même si vous continuez à vous rebeller ici,

Parce que je savais que la situation allait empirer,

Seol, qui reste silencieux.

강민희[보스M]

Alors, quel est votre nom déjà ?

민 설

Veuillez m'appeler S.

민 설

Vous n'avez pas besoin de connaître le nom.

S était le nom de l'organisation de Yoongi et son nom de code.

강민희[보스M]

*Chuck*)) Ouais, S.

강민희[보스M]

L'entraînement commence demain.

민 설

..( Presse

claquer_

민 설

Si vous vous en sortez bien ici...

Pourrai-je te revoir un jour...?

8 ans plus tard,

Pendant 8 ans,

J'ai cherché Seol presque tous les jours.

Cependant, grâce à Min-hee qui est allée aux États-Unis,

L'emplacement exact et l'identité n'ont pas pu être déterminés.

La seule information trouvée est

Vivre dans un appartement à San Francisco, aux États-Unis,

Hormis le fait que les activités de l'organisation sont menées secrètement,

Je ne pouvais rien savoir.

민윤기[보스S]

.....

전정국

...frère,

민윤기[보스S]

......

Ce qui a changé récemment, c'est que…

Le fait que les activités organisationnelles soient devenues plus actives.

Je me demande à quoi pense Yoongi.

Il marmonne sans cesse, alternant entre l'écran et le talkie-walkie.

김남준

Frère, tu vas t'effondrer si tu continues comme ça.

정호석

C'est exact. Seokjin y est allé à ta place... Repose-toi bien.

민윤기[보스S]

...Hé,

박지민

Oui, pourquoi ?!

Cela faisait des semaines que Yoongi n'en avait même pas parlé.

On ne peut s'empêcher d'être heureux d'entendre la voix de Yoongi.

민윤기[보스S]

Séoul,

민윤기[보스S]

Je crois que je peux le trouver.

김태형

.....Oui?

전정국

…Nouvel An lunaire ?

정호석

Allons-nous vraiment voir Seol maintenant...?

민윤기[보스S]

.....hein,

민윤기[보스S]

Seokjin hyung a dit qu'il venait aussi, allons à l'entrepôt M.

박지민

N, oui

Bruit

민윤기[보스S]

....Hé,

강민희[보스M]

Hé, tu es là ?

보스 J

Fumer)) Ouf_ Tu as réussi à arriver jusqu'ici,

보스 J

Qu'est-ce qu'il a de si spécial, ce gamin ?

Cliquez

Cliquez_

Cliquez

Cliquez_

여우련

N'est-ce pas.

여우련

Qu'est-ce qu'il a de si spécial, ce gamin, lol...

여우련

J'ai été larguée par Yoongi oppa à cause de lui, oppa.

보스 J

Je sais,

보스 J

Vous vous acharnez sur notre Wooryeon.

강민희[보스M]

S, qu'est-ce que tu fais ? C'est le type que tu n'arrêtais pas de me demander de te présenter.

민 설[S]

......

민윤기

...Séol.?

민 설[S]

.....

민윤기

......?

Pourquoi y a-t-il une... chaîne en fer autour du cou...

강민희[보스M]

아, 얜 S이자, 내 개새끼,ㅎ

민 설[S]

....누가 누구의 개새끼입니까.

강민희[보스M]

Ah ah ! Vu que tu ne peux rien faire…

민 설[S]

Je me bats mieux que toi, au moins.

민 설[S]

Tu ne peux même pas tuer 10 membres de gang tout seul.

강민희[보스M]

...fermez-la,

민윤기[보스S]

....

Le corps de Seol était couvert de blessures et de cicatrices.

Il y a aussi une longue cicatrice sur l'œil, pour des raisons inconnues.

(On peut comparer cela au maquillage des yeux de Yoongi dans le clip vidéo de Daechwita.)

민윤기[보스S]

L'enfant..!!

김석진[JIN]

Patron, tenez bon.

보스 J

Waouh, je ne sais pas si c'est de l'amour paternel ou juste de l'amour.

보스 J

Dire que j'ai couru jusqu'ici juste pour un enfant !

강민희[보스M]

Premièrement, l'objectif

강민희[보스M]

Venant vers nous,

강민희[보스M]

1 milliard.

강민희[보스M]

Si vous me donnez ça, je vous remettrai ceci.

민 설[S]

...Ha,

민 설[S]

Ca c'est drôle.

강민희[보스M]

..quoi?

민 설[S]

Vous savez que je ne jure pas souvent.

민 설[S]

Je ne comprends pas ce qu'ils font.

보스 J

Tais-toi.

보스 J

Qui a envie de parler à tort et à travers ?

민 설[S]

fermez-la,

민 설[S]

Vous croyez que je ne peux pas tuer quelqu'un ici et maintenant ?

민 설[S]

1 an de travail organisationnel en Corée,

민 설[S]

J'ai passé huit autres années à ne faire que m'entraîner comme un fou aux États-Unis.

민 설[S]

Je ne savais même pas à quoi ressemblait le monde extérieur, et encore moins l'Amérique.

*Pow*

박지민[JM]

C'est dingue… !

김태형[V]

Park Jimin, tiens bon.

박지민[JM]

mais...!

김태형[V]

…Moi aussi, j’ai envie de les tuer, ces salauds, alors retenez-vous. (à voix basse)

민 설[S]

*Toux*

보스 J

Il y a beaucoup à dire sur le sujet des salauds.

보스 J

Très bien… payez et venez travailler pour nous.

보스 J

Non,

보스 J

Tu veux te battre ? Heh