S2) Le beau garçon d'à côté
[08] S2) Le beau gosse d'à côté


L'état actuel est

C'est un désastre total.

très sérieusement

Sojeong court partout en disant qu'elle va tabasser Taehyung.

Taehyung court partout en évitant Sojeong.

Min Yoon-gi et Jeon Jungkook se chamaillent.


김석진
Les gars... arrêtez ça...^^


김태형
Mince alors... j'ai failli me faire prendre...


김소정
;;;


전정국
Ah, sérieusement... Yoongi hyung !


민윤기
Non, ce n'est pas le cas.


김소정
Ah, je veux aller chez vous, monsieur...


김석진
O...euh...?


김소정
Je veux aller chez vous, monsieur !!

Bon... j'ai réussi à arriver jusqu'ici comme ça, mais...

Sojeong a dû être très choquée.

Mais ce qui roulait sur le sol, c'étaient des bouteilles d'alcool, des mégots de cigarettes, du Tylenol et des couteaux.


김소정
Oh...Monsieur...S...Sûrement...ce n'est pas...n'est-ce pas ?


김소정
En mon absence, ils s'automutilaient, buvaient et fumaient...


김석진
........

Oui, Sojeong, malheureusement, tu as raison.

Tout ce que vous avez pensé est correct.

Je ne peux pas dire que ce soit juste.

Vous êtes inquiet, n'est-ce pas ?


김석진
N..no..


김소정
Comment ça, non ? Retroussez vos manches.


김석진
Oh... hein ?


김소정
dépêchez-vous

Après cela, j'ai retroussé mes manches, et Sojeong n'a pas cessé de pleurer.


김소정
*Sanglots*... *Sanglots*... Je... *Sanglots*... Je suis désolé...


김석진
ne pleure pas


김석진
Donnez-moi simplement cette réponse.


김소정
Qu'est-ce que c'est... *sanglots*...


김석진
Reprenons contact.


김석진
Je ferai en sorte que cela ne se reproduise plus jamais.