° fin triste %
23.
Soudainement
정여주
Jungkook ! Je suis là...
전정국
.... ((se retournant)
정여주
Wow)) Jungkook....Je suis désolée....ㅜㅠ
정여주
J'ai entendu dire par Hyungjun... qu'il avait fait des projets avec Bae Joohyun.
전정국
...
전정국
..Je le savais....
정여주
..euh..?
전정국
Mais... c'est vrai que j'y suis arrivé...
전정국
Il n'en reste pas moins vrai que tu as créé une situation où il pourrait y avoir un malentendu avec un autre homme que moi...
전정국
Après ça, je n'ai pas eu le courage de te revoir...
정여주
(Sanglots) Je suis désolée... Je suis vraiment... désolée...
정여주
J'ai tout entendu de la bouche de Hyungjun et je me suis excusé, alors il a accepté...
정여주
Je suis en pleine introspection... Pourriez-vous accepter mes excuses également...?
전정국
...
전정국
(Sourire en coin)) Bien sûr, princesse
전정국
(Essuiant mes larmes) Tu es si belle, comment pourrais-je te quitter..ㅎ
정여주
Gulp)) Heuheu... euaaaang... ㅜㅠ Je suis désoléㅜㅜㅠ
전정국
Oh là là... c'est encore un bébé... ♡
정여주
Merci d'avoir accepté mes excuses...
전정국
Hein... quoi...
정여주
Coup d'œil)) Et... une personne de plus hehe
전정국
Hein… ? (Ouf !)
송형준
.... // (haussement d'épaules)
전정국
Ah... si c'est toi, alors hehe
정여주
Geste)) Viens iciㅡ
송형준
Dododot))
송형준
Pff... Senior...
송형준
J..Je suis vraiment désolée !!
송형준
Ça n'arrivera plus... Pardonnez-moi... (sanglots)
전정국
Hé, ne pleure pas... Ouais, j'étais un peu énervé.
전정국
Je te pardonne parce que l'héroïne est bien, mais bon...
정여주
Ah, Jeon Jeong-gu-uk..! (chuchotement)
송형준
...Je suis désolé!
전정국
Non, ça suffit. Allez-y.
송형준
Merci. Je suis vraiment désolé, les aînés. ((s'incline)
송형준
au revoir!
Druk-
Claquer-
정여주
Merci, Jungkook.
전정국
De quoi es-tu si reconnaissant... lol
정여주
Je vous remercie tous d'être entrés dans ma vie.
전정국
Je suis plus reconnaissant... haha
쵹ㅡ
정여주
.. !////
전정국
Heh... Ne pleure plus...
정여주
Oui… (sourire)
- J'ai toujours aimé ça
J'aimerais pouvoir simplement rire.
La fin viendra un jour.
La fin est toujours triste d'une manière ou d'une autre.
Notre fin n'est pas faite de larmes misérables,
En repensant au passé, je souris.
J'espère que c'est triste à cause des larmes de joie.
-