Fin triste
-3-



최여주
« Mes… mes yeux me trompent-ils… »


윤정한
« Ah oui, c’est vrai~ »


임나연
"héhé"


이지훈
« … »


부승희
« Qu'est-ce que c'est encore ? »


최여주
"allons-y.."


부승희
Tingle_"Quoi !?"


최여주
« Silence… ! Allons-y vite avant que mon frère ne nous voie… »


윤정한
«…Choi Yeo-ju ?»


최여주
«…Oppa.? Héhé»


최여주
« Envoyez tout ici, vous travaillez dans la même entreprise ? »


윤정한
"..hein"


윤정한
« Je commence. »


최여주
"….hein.."


임나연
Jeonghan me prend la main et dit : « Allons-y, oppa ! »


윤정한
«…D'accord..haha»



최여주
Boum boum…

Jeonghan et Nayeon vont


부승희
« Tu es idiot ?! Pourquoi tu ne demandes pas !! »


부승희
« Tu dois découvrir pourquoi tu restes là à regarder comme un idiot ! »


최여주
« … »


이지훈
"Hé, arrête !"


이지훈
« Le plus compliqué en ce moment, c'est Choi Yeo-ju. »


이지훈
« Je vous emmène à Yeoju, comme ça vous pourrez rentrer vite chez vous. »


이지훈
« Je t’emmènerai à Yeoju et je te contacterai. »


이지훈
Saisissant le poignet de la protagoniste féminine, il dit : « Allons-y. »


최여주
«…»


최여주
« Ji-hoon… »


이지훈
"pourquoi"


최여주
« Je… je ne veux pas rentrer chez moi… »


최여주
« Je n’ai pas le courage de te voir, oppa… »


이지훈
« Pourquoi n’as-tu pas la confiance nécessaire pour le voir ? Tu dois avoir davantage confiance en toi. »


이지훈
"allons-y"

Kwaak_


최여주
Dori Dori_”….”


이지훈
«…Devrais-je vous emmener chez Seungcheol?" »


최여주
"….hein.."


이지훈
"allons-y"



Ding dong-


최승철
"Qui es-tu?"


이지훈
"Hyung, c'est moi, Jihoon."

Soudainement


최승철
« Oh, qu’est-ce qui vous amène ici ? »


최승철
« Hein ? Choi Yeo-j… »


최승철
« Tu pleures ? »


최여주
Dori Dori : « Non… haha, je ne pleure pas. »


최승철
« Quelle surprise ! Que faites-vous ici tous les deux ? »


이지훈
« Je suis venu amener Choi Yeo-ju. »


최승철
« Quoi, tu dors ici ce soir ? »


최여주
« Hein ? Ouais… »


최승철
"Vraiment ? Entrez en premier."


최여주
"hein..!"


L'héroïne entre



최승철
« Qu’est-ce qui ne va pas, Choi Yeo-ju ? »


이지훈
« J’ai aperçu Yoon Jeong-han pendant que je jouais aujourd’hui, et il semblait me tromper. »


이지훈
« Je l’ai amenée ici parce que l’héroïne ne voulait pas rentrer chez elle. »


최승철
« … »


최승철
« Yoon Jeong-han est chez moi en ce moment… »


최승철
« Mais… Yeo-ju et Yoon-jung ne se sont-elles pas séparées… ? »




윤정한
« … »


최여주
« … »


임나연
« Hein ? C’est la même personne que j’ai vue dans la journée ! »


최여주
«…»


최여주
Faites demi-tour et essayez de partir

largement_


윤정한
"Parle moi"


최여주
« Je n'ai rien à dire. »


최여주
"Lâcher"


최승철
« Hé, héroïne... »


이지훈
"Choi Yeo-ju, allons-y"


최여주
« … »


윤정한
"Choi Yeo-ju, viens me parler."


최승철
« Lâche-moi, Yoon Jung-han. »


최승철
« Tu veux me parler ? »


윤정한
« … »


최여주
« Laissez tomber, je n'ai rien à dire. »


이지훈
"allons-y"


최승철
« Ji-hoon, prends soin de Yeo-ju aujourd'hui. »


이지훈
Hocher la tête_"…."

Ji-hoon et Yeo-ju partent


최승철
« Envoyons ta copine à l’écart et discutons-en. »


윤정한
« Nayeon, je te contacterai aujourd’hui. »


임나연
« Hein ?? D'accord… ! »



Nayeon s'en va


최승철
« Tu n’as pas dit qu’on avait rompu parce que l’actrice principale me l’avait demandé ? »


최승철
« Je suis sûr qu’ils se sont séparés en bons termes. »


최승철
"pourquoi"


최승철
« N’a-t-on pas l’impression d’avoir du vent ? »