fin triste
Épisode n° 2 | Regret 2



배여주 / 14
«Les enfants, choisissez chacun un instrument.»


유정연 / 14
«Je ferai n'importe quoi»


배여주 / 14
"Alors je jouerai..."


손채영 / 14
«Je joue de la flûte»

Chaeyoung interrompit l'héroïne et écrivit « Flûte » en grosses lettres à côté de son nom sur un morceau de papier.


배여주 / 14
"Euh... alors je jouerai de la clarinette !"


임나연 / 14
« Moi aussi, je ferai n'importe quoi. »

D'une manière ou d'une autre, les instruments ont été choisis un par un.

Le problème, c'était la pratique.


손채영 / 14
« Sans blague… comment je fais ça ? »


박보검 / 25
« Chaeyoung, n'as-tu pas fait ça parce que tu avais confiance en ta flûte ? »


박보검 / 25
« Ce n'est pas quelque chose auquel on joue normalement pour le plaisir, c'est une évaluation de performance. »


박보검 / 25
« Il vaut mieux faire ce que l'on sait faire que ce que l'on aime. Vous pourriez même éviter vos coéquipiers. »


손채영 / 14
(Mécontent)


배여주 / 14
« Chaeyoung, je t'envoie la partition par SMS. Tu veux t'entraîner ? »


손채영 / 14
"Pas besoin"


박보검 / 25
« Ça suffit maintenant. Ceux qui sont de service pour le nettoyage, nettoyez comme vous le souhaitez. Vous pouvez rentrer chez vous librement aujourd'hui. »

Tous les enfants ont quitté la classe

Nayeon et moi sommes allées en centre-ville.


배여주 / 14
« Ça fait combien de temps que tu n'es pas venu en ville ? »


임나연 / 14
"Je... Yeoju"


배여주 / 14
"hein? "


임나연 / 14
«Que pensez-vous de Chaeyoung ?»


배여주 / 14
" euh..? "

Oui, ce sont des « ragots ».

Je ne savais pas que cela se produirait parmi des amis proches.


배여주 / 15
« C'est entièrement de ma faute si nous étions si proches, haha »


배여주 / 14
« Euh… Si je ne réponds pas ici, ne vais-je pas prendre de distance avec Nayeon ? »


배여주 / 14
« Je déteste ça… »

Je ne voulais pas perdre la personne qui m'avait abordé en premier.


배여주 / 14
"Qu'en penses-tu..?"


임나연 / 14
« Oh, il n'est pas si doué. Honnêtement, il ne sait même pas jouer de la flûte. »


임나연 / 14
« Êtes-vous fou et déterminé à saboter notre évaluation de performance ? »


배여주 / 14
"Bien...bien !"

Lorsque j'ai répondu, Nayeon a affiché un large sourire, comme si je lui plaisais.


임나연 / 14
« Tu ne dois le dire à personne ! »

J'étais naïve et ravie que mon amie proche et moi partagions un secret que nous étions les seules à connaître.


배여주 / 14
" hein! "

Doo do ...

Une sonnerie de téléphone stridente qui casse l'ambiance


임나연 / 14
« Est-ce que ça te ressemble, héroïne ? »


배여주 / 14
"Oh, c'est le mien."


배여주 / 14
" Bonjour? "

여주의 아빠
« Où est-ce que tu te balades ? Pourquoi tu n'entres pas tout de suite ?! »


배여주 / 14
"D'accord... je comprends."


임나연 / 14
« Va vite à Yeoju. Papa a l'air en colère. »


배여주 / 14
« Nayeonㅠ Je suis vraiment désolée. Amusons-nous la prochaine fois ! »


임나연 / 14
" hein! "

L'héroïne court directement chez elle.


임나연 / 14
"Hmm~♬ Johnx c'est facile"


배여주 / 14
"Je suis de retour..."

여주의 아빠
"Viens ici, Bae Yeo-ju."

Palak -

Un fin morceau de papier est tombé devant moi.


배여주 / 14
"Ceci est un sujet d'examen de l'académie..."

Gifler -

여주의 아빠
« Vous appelez ça un score ? 93 points ?! »

여주의 아빠
« Ne mange pas aujourd'hui et étudie seulement ! »

Mon visage était froid, mais j'ai enduré cela car c'était une violence que je subissais souvent.


배여주 / 14
« Ah oui, il faut que j'envoie un texto à Nayeon ! »

여주의 쓰레기 폰
Je suis le roi du lag ! (~˘▾˘)~


배여주 / 14
« Oh, ça rame encore. Ce téléphone est vraiment nul ! »


배여주 / 14
« Je dois toujours utiliser des choses que j'ai héritées de ma sœur... »

Le téléphone qu'utilisait Aju lui avait été légué par sa sœur aînée il y a huit ans.

C'est un téléphone de piètre qualité fabriqué par une entreprise de piètre qualité.

여주의 쓰레기 폰
Rec rec rec rec rec rec

여주의 아빠
« Ah oui, notre Joohyun a besoin d'un nouveau téléphone ? »


배주현 / 20
" Oui! "

여주의 아빠
"Il y a un nouveau téléphone de Seongsam~ Je t'en achèterai un."


배주현 / 20
"Waouh, merci"


배여주 / 14
« Tch, tu as changé de téléphone il y a 5 mois, et tu le changes déjà ? »


배여주 / 14
« Certains utilisent des téléphones bas de gamme, tandis que d'autres n'utilisent que des téléphones neufs. »


배여주 / 14
« La discrimination est tellement grave… »

Fatigant -


배여주 / 14
"Il n'y a personne à qui envoyer un message KakaoTalk...?"

???
▶Êtes-vous par hasard Bae Yeo-ju ?


갈매기
▶ est KakaoTalk !


배여주 / 14
▶C’est exact… Qui est-ce ?

???
▶Moi ?


김태형 / 14
▶C'est Kim Taehyung

_


_


Fin triste - Épisode 2 | Regret 2