Journal de Sana
Épisode bonus 2
자까
Ça fait longtemps que je ne suis pas revenu !
자까
Cet épisode est un épisode bonus demandé par un fan de K-pop.
자까
Cela n'a rien à voir avec l'épisode bonus 1.
자까
Alors commençons !
모모
Heh heh heh, j'ai enfin réussi à entrer.
지효
Haha, si j'avais eu ne serait-ce que 10 secondes de retard, j'aurais été en retard.
선생님
Bon, avant de commencer le cours !
선생님
Qui est de service pour la traite des vaches aujourd'hui ?
모모
(Waouh... je suis fichu...)
강다니엘
Moi
모모
??
선생님
Même si le professeur l'a dit, vous n'avez pas apporté de lait ?
강다니엘
Je suis désolé, je n'oublierai pas la prochaine fois.
선생님
Ouf... Je te laisse partir aujourd'hui.
강다니엘
Oui
선생님
Je n'ai pas envie d'enseigner en ce moment, alors repose-toi.
선생님
Quand la cloche sonnera la fin du cours, j'irai dans ma salle de classe.
나연
Oui!!
사나
Merci, professeur♡
지효
yo mogul's
모모
quoi
쯔위
Haha quoi
지효
Tu vas au magasin ?
모모
d'accord
모모
Oh, attendez une minute. J'ai quelque chose à faire. Allez-y en premier.
채영
ouais
(Jihyo, Tzuyu et Chaeyoung vont d'abord au magasin...)
모모
Oh... j'y suis allé...
강다니엘
hein?
모모
Merci d'avance
강다니엘
Quoi ? Oh, ça lol
강다니엘
Sais-tu pourquoi j'ai fait ça ?
모모
Euh... pourquoi ?
강다니엘
Parce que je t'aime bien
모모
???
강다니엘
Sortons ensemble
모모
Euh... soudainement...?
강다니엘
Pourquoi ? Moi ??
모모
Oh non, ce n'est pas ça... Je t'aime bien...
모모
?!?! Oh mon Dieu, je l'ai dit...
강다니엘
Haha, c'est mignon. Bref, aujourd'hui c'est notre premier jour, n'est-ce pas ?
모모
Ouais... ouais,
지효
Yo les magnats, je suis là
모모
Je n'ai pas demandé
정연
Hahaha quoi haha
나연
Mais que faisiez-vous ?
모모
Hahaha, j'ai hâte !
모모
Moi, Momo, je me suis échappé de Mosol aujourd'hui !!
사나
Quoi, tu as un petit ami ??
모모
Ouais lol
채영
Hé, que se passe-t-il ? Ils nous ont dit d'aller d'abord au magasin.
쯔위
Tu t'es trouvé un petit ami toute seule pendant notre absence ?
지효
Eh bien, si c'est le cas, trouvons-nous aussi des petits amis.
모모
Haha désolé
모모
Si vous ne faites pas la corvée de lait et que vous arrivez en retard à l'école, vous aurez peut-être un petit ami, non ? Haha
사나
Mais si quelqu'un comme Danyeol ne se manifeste pas dans cette situation, je vais mourir de rire !
나연
Haha, je vais juste vivre seul...
모모
Je vous ferai part de mes réflexions sur mon évasion de Mossoul demain. À suivre…
자까
Je vais moi aussi vivre seul...
자까
Mais quand j'y pense, pourquoi les choses tournent-elles toujours si brusquement pour moi ? MDR
자까
Le prochain épisode sera lui aussi marqué par un retournement de situation inattendu ㅋㅋㅋ
자까
Oh, et s'il vous plaît, ne me donnez pas de mauvaises notes.
자까
Je l'ai vu plus tôt, mais [Le Journal de Sana] a une note moyenne de 6,6.
자까
J'ai eu tort d'arriver si tard, mais j'espère que vous ne me donnerez pas une mauvaise note à l'avenir.
자까
alors
자까
mur
자까
La prochaine fois
자까
À plus tard
자까
À plus tard
자까
À la prochaine !