Sa.pa.go (Lycée amoureux)
1. Nouvelle rencontre (première rencontre)


아이들
Beurk !

아이들
Yayayayaya, cours !!!!

OOO
Ne courez pas !!! Des points de pénalité seront encourus ! Tu vas déjeuner avec moi en dernier ?!

Le lycée est toujours bruyant. Dès la fin de la quatrième heure de cours, on entend la voix du professeur qui tente d'empêcher les élèves de courir.

Pendant ce temps, en classe 3, Momo dort et Jihyo est assise à côté d'elle, en train de se maquiller.

Zzzzz...~


지효
Ah ! Ça fait combien de temps que je l'ai acheté et il est déjà fissuré… ? Que faire ? De mon objectif ?

À ce moment-là, la porte d'entrée s'ouvre et Jeongyeon entre.


정연
Salut tout le monde ! Est-ce que quelqu'un sait ce qu'il y a au menu aujourd'hui ?


정연
Le déjeuner du jour : tonkatsu de patate douce, spaghetti aux tomates, salade de légumes...


정연
Hmm... ce n'est pas bon lol


정연
Bref ! Ils ont dit qu'il y avait plein de plats délicieux qui sortaient aujourd'hui ㅠㅠ


정연
Allons-y!!

À ce moment précis, quelqu'un entre en courant par la porte de derrière de la salle de classe.

OOO
Avec ce type><><

Ça se voit rien qu'à sa façon de parler.

Voici Nayeon, de la classe de 5ème.


나연
Quelqu'un a-t-il vu le repas de la cantine aujourd'hui ?!


나연
Aujourd'hui, escalope de porc au curry, spaghettis à la tomate...


정연
Je te l'avais dit~ Ebebebebebebeb~><


정연
Battre le tambour arrière ?!


나연
Pff... La prochaine fois, je parlerai en premier !!! ㅡㅡ


지효
Dois-je réveiller Momo maintenant ?


지효
Momo~ Réveille-toi ! On devrait aller manger maintenant.!


지효
Momo a dit que si elle travaillait dur, elle pourrait manger de la nourriture délicieuse ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


모모
…! Hwaaaaam… (Il se frotte les yeux et regarde sa montre.)

12:28 PM
Il était 12h28.

Hein ?!?! 12h28 ?!?!?


모모
Moi... j'ai dormi pendant 3 heures...


모모
Momo avait cours à 22h hier soirㅜㅜㅜ


정연
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Vous avez rêvé ?! ㅋㅋㅋ Allons manger vite~


Momo et Jihyo se tiennent devant, et Jeongyeon et Nayeon se tiennent derrière elles.

Bang ! Jihyo a bousculé quelqu'un.


지효
Oh, désolé

OOO
Non, je me suis trompé. Ça va ?


지효
(Hein ? La couleur de l'étiquette nominative est différente de la nôtre... ?)


지효
(Wow... je suppose que c'est mon aîné ㅠㅠㅠ Que dois-je faireㅠㅠ)


지효
Senior… ! Oh, ce n'est rien ! Je suis désolé(e) ㅜ

OOO
ㅋㅋㅋ On n'a qu'un an d'écart, mais tu es mon aîné ?

OOO
Ah, vous ne connaissez pas mon nom ?


지효
N..oui !

OOO
Hahaha, tu te souviens d'aujourd'hui !

OOO
Je m'appelle Jeon Jungkook. On se salue quand on se croisera. ㅎㅎ


지효
Ah..! Oui ! Jungkook Senior !

Jihyo, Momo, Nayeon et Jeongyeon s'installent pour manger après avoir reçu leurs repas.


정연
Waouh… J’avais demandé beaucoup de tonkatsu, mais j’en ai eu trois petits ㅜ


모모
Trois d'entre eux… ? Vous n'allez pas vous arrêter ? Hein ?


정연
Ah bon ? En tout cas ! Je vais bien m'amuser !


모모
Masitgetta>< Vous pouvez boire du Masit tout en disant qu'il est chaud !


지효
ㅋㅋㅋㅋㅋ Mange beaucoup de Momo~


지효
Ah, Nayeon, allons boire de l'eau ensemble !


나연
Gureung~

Les enfants rassemblés devant le purificateur d'eau murmurent.

여 1
Ah, c'est lui ?

여 1
Ha ; pas si jolie que ça

여 2
Alors lol, wow, je suppose qu'il est étonnamment borné ?

여 1
Alors ㅋㅋㅋㅋ Si ça se passe bien, présentez-moi l'ami de ce type ㅋㅋㅋㅋ


지효
Qui parle ?


지효
Serait-ce nous ?


나연
Oh non, c'est pas possible ! Comment est-ce possible ?