Sauvez-moi...
Sauvez-moi...21



여주속마음
Je suis entré dans la résidence universitaire et j'y ai réfléchi.


여주
3 jours...


여주속마음
Aujourd'hui, cela fait trois jours que ce jour est arrivé...


여주
Que va-t-il se passer...


여주속마음
J'ai beau me creuser la tête, j'ai toujours mal à la tête.


여주
Ouf... J'ai besoin de me calmer.

Casse-le !


자까
Le contenu entre accolades {} est KakaoTalk


진영
{Yeojuya}


여주
{hein}


진영
{Ne sors nulle part aujourd'hui et reste à Gigsah}


여주
{pourquoi}


진영
{Restez simplement}


여주
{d'accord}


여주
Mais ! Je ne suis pas celui qui écoutera !


여주
Je dois y aller~


여주
Lulu Lala


여주
Hmm... que dois-je faire ?


여주
Allons prendre une glace de l'autre côté de la rue !

En attendant le feu rouge...

-Lumière bleue-


여주
Puis-je traverser ?


-Bang bang-


여주속마음
Pendant un instant, j'ai eu l'impression que mes jambes étaient gelées et je ne pouvais plus bouger.

???
Héhé...


여주
J'ai senti le conducteur... sourire...


여주
comme ça..

L'héroïne a été percutée par une voiture.

???
Héroïne !!!! Héroïne....

La voix qui semblait faible...


Je pense que ça pourrait être lui...?


자까
À partir de maintenant, c'est le point de vue du camp.


진영
Oh... héroïne... héroïne...


진영
Je t'avais dit de ne pas sortir aujourd'hui... Je t'avais dit de ne pas sortir...

Finalement, un passant l'a signalé.


Bip-bip-


진영
Dépêche-toi... dépêche-toi...

Yeo-ju et Jin-young se sont donc rendues à l'hôpital.


진영
Hein... hein...

Les larmes de Jinyoung n'ont cessé que lorsque <During Surgery> a été arrêté.


재환
Héroïne!!


민현
...


다혜
Yeoju...Jinyoung...


이찬
Belle-sœur!!!


부승관
Jju!!!!!


꼬미멤버들
Kim Yeo-ju...

Les amies de l'héroïne ont versé des larmes dès leur arrivée...

Celui qui pleure le plus parmi eux est...


다혜
Beurk... beurk...

Probablement Dahye...

Il devait ressentir une grande responsabilité à l'idée de remonter le temps… mais il ne pouvait s'empêcher d'avoir pitié de l'héroïne qui avait eu un accident.


부승관
Jju...Jjuya.....


이찬
Sœur... sœur... sœur...

Parmi eux, ce sont ces deux-là qui ont retenu leurs larmes avec le plus de courage.


이찬
frère...


부승관
Chan-ah... ça va être tellement dur... si on pleure aussi... l'héroïne ne trouvera pas la force de se relever.


이찬
Oui... c'est exact...


지은
Ça ne fait même pas si longtemps qu'on s'est rencontrés !!!...


서연
Demandez... Je reviendrai...


민지
Je préférerais... je préférerais avoir un accident...

Mes amis étaient en larmes...

Seung-kwan et Chan-man regardaient anxieusement la salle d'opération.

Bba-

Le signal de la salle d'opération s'est éteint et le médecin est sorti.


부승관
Héroïne !!!! Notre Jju... qu'en pensez-vous ?


이찬
Ma sœur... ça va... ça va !!!


의사
Il y a 30 % de chances que vous vous réveilliez... Je suis désolé.


의사
La chambre d'hôpital est la 807.


Après avoir prononcé ces mots, le médecin est parti.


부승관
.......


이찬
Que dois-je faire...


부승관
30...30 pour cent....


이찬
Tout d'abord... allons dans la chambre 807...


부승관
Ouais... hé... lève-toi... allons dans la chambre 807...


꼬미멤버들
L'opération...est terminée...?


민현
Et l'héroïne, alors ?


재환
Notre héroïne... ça va ?


다혜
s'il te plaît...


진영
....


이찬
Tout d'abord... allons dans la chambre 807.


여주
...


진영
....


진영
Alors... qu'en est-il du personnage féminin principal...?


이찬
Les chances de se réveiller sont de... 30%...


부승관
Et puis... il n'a rien dit...

…le calme s’écoulait


다혜
30 pour cent... c'est bon... tout ira bien...

Roulement de tambour


윤기쌤
C'est tout...?


진영
?professeur


다혜
Je vous ai contacté


윤기쌤
Comment est le personnage féminin principal...?


이찬
La probabilité de se réveiller


부승관
30 pour cent...


윤기쌤
......


다니엘쌤
Bonjourㅡ

Daniel (professeur de coréen) a rompu le silence


다혜
Bonjour


진영
La langue coréenne que l'héroïne apprécie... hein ?


다니엘쌤
Oui?


진영
Non^^(loin)


이찬
Au fait, j'ai appelé


부승관
Ouais, c'est ça


다혜
Quelle heure est-il ?

05:55 PM

재환
Maintenant...55


다혜
Euh... je vais quelque part...


민현
Euh... oui

06:00 PM

다혜
Ô Roi de la Sagesse, daignez vous révéler à moi, vous, être céleste supérieur Yu Da-hye.

의문의 할아버지
Héhéhé...

Lorsque Dahye a dit quelque chose d'étrange, Jinyoung a aperçu un vieil homme mystérieux avant de retourner dans le passé.

En même temps

Le ciel lumineux s'assombrit.

의문의 할아버지
Je t'avais dit de ne pas m'appeler pendant la journée.


상급 천아 유다혜
Je te l'enverrai, mais tu dors à 20h.

L'apparence de Dahye a également changé : elle a désormais des cheveux blonds et des vêtements noirs.


지성대왕
Oui... mais...

L'apparence du grand-père se transforma elle aussi en celle d'un jeune homme à l'air suspect.


지성대왕
J'ai entendu dire que votre mission n'a pas été correctement réalisée.


상급 천아 유다혜
Pas encore… Il y a 30 % de chances de se réveiller.


지성대왕
D'accord... je te donne une semaine.


상급 천아 유다혜
Oui... je comprends, Sang-Geup Cheon-Ah, Yu Da-Hye.


지성대왕
Très bien, je dois y aller maintenant.


지성대왕
J'espère ne pas vous revoir dans une semaine.


상급 천아 유다혜
Moi aussi... c'est vrai


지성대왕
Je monte maintenant

Le ciel s'est éclairci à nouveau


다혜
sous...

Dahye est de retour


다혜
Ouf... ça va... ça va... descendons maintenant


진영
Où étais-tu?


다혜
Juste ? Je suis juste revenu prendre l'air.

06:15 PM

이찬
Vous êtes la première personne à être frappée par le vent pendant 20 minutes.


다혜
Haha, Neil est très détendu... Et l'actrice principale ?


부승관
Je veux voir... pas encore


다혜
ah...

Un jour plus tard...


이찬
aujourd'hui...


진영
(Dori Dori)

2 jours plus tard


서연
aujourd'hui...


진영
(Dori Dori)


지은
sous..


민지
Je deviens fou

3 jours plus tard


이찬
Comment vas-tu, ma sœur ?


진영
encore..


이찬
Mais qu'est-ce que tu manges maintenant, hyung ?


이찬
Vous avez dit que vous n'aviez rien mangé depuis trois jours...


진영
C'est bon... l'héroïne est comme ça... comment je peux avaler de la nourriture ?


이찬
d'accord..

4 jours plus tard


부승관
Jju...notre Jju...qu'en pensez-vous ?


진영
Pas encore...


부승관
(Il attrape le poignet de Jinyoung) Hyung


진영
hein?


부승관
Allons manger


진영
?quoi..


부승관
Mec, regarde ton poignet. T'es fou ? Sérieux ?


부승관
Ne dites pas de bêtises et suivez-moi.


진영
Hé... hé !!


부승관
Bap que Bbangkwani aime !!!


진영
...


진영
Je dois aller voir Yeoju...


부승관
Asseyez-vous... avant que je ne vous renvoie vraiment...


진영
Ouais...


부승관
Riz riz riz~~


진영속마음
C'est un gamin bizarre...


부승관
Je vais m'en occuper !


진영
Ouais... ouais...


부승관
Ouvre les yeux~~


진영속마음
C'est vraiment bizarre...

???
excusez-moi..


진영
Oui??

???
Puis-je avoir votre numéro… vous êtes tellement beau…


진영
Oui ? Euh… c’est…

(Jinyoung, qui ne peut refuser ce genre de chose)


부승관
Oh mon Dieu~~


진영
??euh??


부승관
Hé ! Qu'est-ce que tu fais à mon frère là-bas ? C'est mon petit ami !

???
Est-ce un homme...?


부승관
Waouh ! Cette fille a de superbes cheveux !


Dandy : Seungkwan porte maintenant sa frange lâchée comme une chevelure et ses cheveux ressemblent à un champignon (?) et on l'appelle Dandy.

???
Ah... oui...


부승관
Hoo~ Pourquoi tu ne peux pas refuser, hyung~~


진영
Néanmoins... il a dit qu'il m'aimait bien...


부승관
Ah...

알바생
La nourriture est là~


진영속마음
Super employé à temps partiel ! J’ai réussi à empêcher Seungkwan de me harceler…



부승관
Hahahahaha, je mange Hyung ! Hahahahahahahahaha


진영
La situation a empiré car c'est devant de la nourriture...


부승관
Haha...

-J'ai fini de manger-


진영
Allons-y maintenant~


부승관
Oui


진영
L'actrice principale... toujours...


부승관
Pourtant... un jour... tu ouvriras les yeux...


진영
Hahaha


눈치없는종소리
Quand nous nous reverrons et que la brise printanière passera


부승관
Frère, un instant

-Au téléphone-


부승관
Frère... je dois y aller...


진영
Ouais haha


진영
au revoir


진영
Ne venez pas


진영
L'héroïne s'est réveillée


부승관
Pff... je m'en vais...


진영
^^

5 jours plus tard


다혜
Yeoju..


진영
Pas encore... non...


다혜
Ah... d'accord

6 jours plus tard...


재환
Et le personnage féminin principal ?


진영
toujours..


재환
Ouf... Jinyoung, va te coucher maintenant.


재환
Je serai là


진영
Ah… oui, frère


재환
Madame... s'il vous plaît... s'il vous plaît...

Ce jour-là, seul le cri triste d'un garçon, « S'il vous plaît… », résonna dans la chambre 807.

7 jours plus tard

06:00 AM

다혜
Pff... Pff... Je dois me lever... maintenant...

Dahye est restée aux côtés de Yeoju depuis l'aube.


다혜
Jjuya..


민현
?Dahye?


다혜
Oh, bonjour...


민현
Ouais… aujourd’hui c’est mon jour, qu’est-ce qui se passe ?


다혜
Ça fait juste... ça fait déjà une semaine...


민현
...Je sais..


자까
Déjà 6 jours... Bonne année !!


자까
Désolé pour le retard...


자까
Nos... précieux lecteurs...


자까
Parce que vous n'avez pas fait de nœuds à la main...


자까
Et l'auteur a changé de nom !


자까
Canvas High➡️08 Kim Chae-won08


자까
Kim Chae-won est mon vrai nom


자까
08, c'est parce que je suis né en 2008.


자까
mdr


자까
L'auteure Mongmong Serin, qui m'a aidée la dernière fois !


자까
BBC !


자까
Merci ♡ J'espère que la nouvelle année sera remplie de bonnes choses !


자까
Alors, au revoir !