Sauvez-moi... sauvez-moi...
Épisode 3) S'il vous plaît... sauvez-moi...


Désormais, il sera temps de se tourner vers le passé à Yeoju.


사나
Salut, héroïne~~


서여주
Sana~~


사나
Je déteste l'école~~


서여주
convenu

En fait, Sana était ma meilleure amie.


김태형
Y a-t-il ici une fille nommée Sana et une fille nommée Yeoju ?

Mais à cause d'un certain Kim Taehyung, notre relation s'est brisée.


서여주
Oui?


김태형
Venez sur le toit


사나
allons-y!


김태형
Vous devriez arrêter d'être meilleurs amis.


서여주
Pourquoi tout d'un coup ?...


사나
pourquoi?..


김태형
Je n'aime pas votre façon de jouer ensemble depuis le début. C'est nul.


사나
...non, je ne veux pas...

Boum ! Boum !


서여주
Sa..Sana!!!


사나
mal!!!


김태형
Hé, Seo Yeo-ju, descends.


서여주
Haha....mais !!


김태형
Descendre!!!


사나
Descendre...


서여주
Ha... Sana, tu dois prendre soin de toi...


사나
Oui (sourire)

Mais Sana est revenue avec la personnalité complètement transformée.


사나
Salut les gars ! Seo Yeo-ju a battu sa petite sœur de 8 ans !!

학생
Quoi ?/Wow, Seo Yeo-ju est une poubelle/ㅅㅂㄴ/ㅂㅅ ?


서여주
S..Sana, je n'ai jamais fait ça auparavant.


사나
Tu m'as menacée pour que je te suive ! C'est pour ça que je le dis aux enfants, parce que j'ai peur...

학생
Hé, Seo Yeo-ju, lave-toi les mains sales.


서여주
Salut les gars


김태형
Hé, c'est l'ami de mon ami


민윤기
Haha, c'est un peu addictif haha


박지민
oh mon Dieu..!


전정국
Est-ce vrai ?


사나
Ça s'est répandu dans toute l'école haha


서여주
Mon Dieu... Quand est-ce que j'ai...

Après cela, j'ai été laissé pour compte...