Frère effrayant

26

오빠/댄스선생님

Professeur, c'est le grand frère de Kim Yeo-ju. Je ne pense pas pouvoir venir avant mardi.

담임선생님

Y a-t-il un problème ?

오빠/댄스선생님

Je ne pense pas pouvoir y aller car je suis gravement blessé.

담임선생님

Est-ce très grave ?

오빠/댄스선생님

#Ils ont dit que ça faisait mal même en marchant.

담임선생님

#Ah, alors dites-leur de bien se reposer chez eux jusqu'à mercredi.

오빠/댄스선생님

#Merci, veuillez entrer

담임선생님

Oui, entrez, je vous prie.

오빠/댄스선생님

Yeoju, ta maîtresse est vraiment gentille. Comme tu as dit que tu étais malade, elle t'a conseillé de bien te reposer jusqu'à mercredi.

김여주

Oh là là ! Le professeur !!

오빠/댄스선생님

Oh, vous êtes si gentil(le).