École 2018 (suite) Saison 2 (en pause)
60
Après la cérémonie des vacances
L'automne à la maison
가을
La maison est le meilleur
message
signe du zodiaque
가을
??
배진영
Automne, allons à un rendez-vous !
가을
appel
배진영
Alors venez au Wanna Cafe.
가을
hein
Quelques minutes plus tard
배진영
Quand arrivera l'automne ? J'ai hâte de voir l'automne.
여우(발암)
Hé, j'ai choisi ce côté-là, mais tu ne peux pas juste choisir la jupe ?
배진영
Ah... j'ai une copine
여우(발암)
Je suis plus jolie que cette fille là-bas.
Amour
배진영
Ga...eul-ah
여우(발암)
On dirait que c'est ta copine. Quitte-la.
가을
Jinyoung, tu n'entends pas de bruits étranges venant de quelque part ?
배진영
C'est vrai.
여우(발암)
J'ai... j'ai été ignoré(e)...
여우(발암)
toi
가을
quoi
여우(발암)
(Effrayé) Laisse-moi te voir
배진영
Hé... qu'est-ce que tu vas faire de ma copine ?
여우(발암)
Ah, je vais le frapper et le faire hospitaliser.
배진영
Je vous le dis... ne vous lancez pas dans des défis insensés... vous finirez à l'hôpital si vous continuez comme ça.
여우(발암)
Les enfants ont été appelés de toute façon, alors quel est le nom de ta copine ?
배진영
Ligament Lee Ga-eul
여우(발암)
Quoi ?! Hahaha... Je... Je n'aurais pas dû... vous agacer... Je suis désolé.
여우(발암)
Automne, ce n'est pas grave si tu ne me suis pas... hahaha
On dit que cette femme séduisante s'est enfuie.
가을
Pourquoi se comporte-t-il ainsi ?
배진영
Ma copine a une aura incroyable.
배진영
Plus tard… si j’ai une fille, sera-t-elle… elle aussi un champ de bataille ?
가을
plus tard..?
배진영
Marions-nous après le bac.
Un instant seulement
L'imagination de Jinyoung
Ceci est le fruit de l'imagination de Jinyoung.
가을
Ma fille est-elle venue ?
슬지(가을진영의딸)
Maman, je commence à m'énerver.
가을
Pourquoi encore ?
슬지(가을진영의딸)
Non, qui se moque de moi ?
가을
C'est à ce moment-là que tu frappes le premier et que tu les fais taire.
슬지(가을진영의딸)
Oho
슬지(가을진영의딸)
Les garçons du collège me font du chantage financier en me demandant si j'en ai.
가을
Hmm... dans ces moments-là, je lui réponds en lui demandant s'il essaie pitoyablement de m'extorquer de l'argent parce que c'est un mendiant.
슬지(가을진영의딸)
Si vous le touchez...?
가을
C'est là que le coup de pied intervient.
배진영
Apprenez de bonnes choses à un enfant
가을
fermez-la
배진영
hein
배진영
Waouh… la fille et la mère se ressemblent comme deux gouttes d’eau.
L'imagination de Jinyoung prend fin
Tok tok
가을
Jinyoung, à quoi penses-tu ?
배진영
Ah ??? Je pense à toi
가을
pourquoi ?
배진영
Tu me manques
가을
Je suis juste à côté de toi.
배진영
Tu me manques même quand tu es à mes côtés, et tu me manques même quand je te vois encore et encore, alors tu es adorable.
가을
pourquoi?.
배진영
Je trouve que c'est vraiment génial d'avoir une copine.
가을
?
배진영
Je l'aime parce qu'elle est à moi.
트릿자까
Merci d'avoir voté.
트릿자까
Alors au revoir