École 2018 (suite) Saison 2 (en pause)

Épisode 47

Après la fin du voyage scolaire

가을

Pff... Il faut vraiment que j'écrive un avis.

배진영

Si tu ne l'utilises pas, Daim te harcèle, tu sais.

가을

admettre

가을

harcelant..

지성쌤

Qu'as-tu dit, Automne ?

가을

Non

배진영

Gaeul aurait qualifié l'enseignante de femme acariâtre.

가을

Jinyoung, tu veux te faire gronder ?

배진영

Si possible, les lèvres

가을

Parler comme des lèvres

배진영

Comment sont mes lèvres ?

지성쌤

Arrêtez les câlins et

지성쌤

Écrivez un avis, les gars.

가을

Oui

지성쌤

Bref, quatre étudiants transférés sont arrivés aujourd'hui.

다진(발암)

Bonjour

하연(발암친구)

Salut

다연(발암친구)

Bonjour

박우진

Salut

가을

Yaya

가을

Ce garçon n'est pas notre professeur d'EPS.

배진영

Euh... ils se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

가을

admettre

박지훈

Épuisé

지성쌤

Vous, asseyez-vous là-bas.

지성쌤

Les gars, préparez-vous pour le cours.

japper

다진(발암)

Oh là là, bonjour

박지훈

Automne

배진영

Automne

황민현

Automne

김재환

Automne

가을

pourquoi ?

박지훈

Juste....

배진영

juste..

김재환

J'ai aussi essayé de la chanter.

황민현

On va au snack ?

가을

Non

가을

J'ai besoin d'aller aux toilettes.

다진(발암)

Quelqu'un les suit de près, on ne sait où.

하연(발암친구)

Tu te comportes comme un renard.

다연(발암친구)

Elle est vraiment douée pour jouer les rusées.

Automne qui a entendu de tels sons

Pas à pas

가을

quoi ?

다진(발암)

Pourquoi te fais-tu piquer ? Parce que tu te comportes comme un renard.

하연(발암친구)

poignardé

다연(발암친구)

Étant donné que c'est sans espoir

다진(발암)

Tu as raison lol

가을

Pourquoi es-tu jaloux ?

가을

Je suis doué pour jouer le rôle du renard.

가을

merci

가을

Veuillez faire l'éloge du renard

가을

Je pense que vous êtes doués pour jouer les renards.

가을

Puisque je te fais l'éloge

가을

Gaeul est plutôt

가을

On dirait que vous n'êtes pas capables de jouer les séducteurs.

가을

Si tu agis comme un renard, un autre renard devra le faire pour toi.