École 2018 (suite) Saison 2 (en pause)

Épisode 49

김재환

//////

구름이

Sortons ensemble, hehe.

구름이

Quel est ton nom?

김재환

Kim Jae-hwan....

구름이

Je suis un nuage

구름이

On se voit plus tard, Jaehwan♥

가을

Oh, Water Dumpling échappe-t-elle enfin à sa vie de célibataire ?

배진영

Félicitations

박지훈

Waouh~~.

이대휘

Félicitations pour avoir échappé au célibat !

황민현

Waouh, Kim Jjaen échappe à la vie de célibataire avant moi ?

가을

C'est inattendu.

김재환

Hahahahahaha

김재환

Je suis enfin sortie du célibat !

가을

Jaehwan, es-tu heureux ?

김재환

Quand tu commences à aimer parce que tu aimes ça

배진영

.....

박지훈

Un silence gênant...

박우진

(En regardant Ga-eul) Elle est plutôt mignonne.

배진영

oo ya ya ya ya ya ya

가을

pourquoi ?

배진영

Que devrions-nous faire aujourd'hui ?

가을

La maison de Jihoon ?

배진영

allons-y

박지훈

Hein... ta maison ?

박지훈

et

박우진

excusez-moi...

박우진

Je peux y aller aussi ?

박지훈

Oui, Woojin, viens aussi.

배진영

(Un regard intimidant) (Il observe Ga-eul… Est-ce qu’il apprécie Ga-eul ?)

박우진

(Un regard intimidant) (Qui est-ce ? Est-ce Ga-eul ? Elle est juste à côté de moi, elle m'agace un peu.)

배진영

Tu viens ?

박우진

euh

가을

Alors, faisons bonne figure auprès du nouvel élève, Woojin. Viens aussi.

박우진

hein