ÉCOLE
Épisode 1



이여주
Hé


이여주
Park Woo-jin


이여주
J'ai décidé de ne pas oublier, même après y être allé.


박우진
hein..


박우진
Nous avons très bien fonctionné ensemble jusqu'à présent.


박우진
Ne m'oubliez pas quand je partirai


박우진
l'un l'autre..


이여주
Passez un bon séjour aux États-Unis :)


박우진
hein

Je pars maintenant

Merci beaucoup


박우진
Je t'aime ♡


이여주
Moi aussi ♡


이여주
Je suis Lee Yeo-ju


이여주
Après sa rupture avec Woojin


이여주
J'ai eu un petit coup de blues.


이여주
...


이여주
Parce que je crois que Woojin reviendra


이여주
Je ne sortirai avec personne


이대휘
Hé hé !


이대휘
réveillez-vous


이대휘
Je dois aller à l'école


이여주
Ah~ Je dois y allerㅠ


이대휘
Je dois y aller ! Aujourd'hui, je change d'école !


이여주
Ah, j'ai compris.


이여주
Cet homme est mon frère aîné.


이여주
C'est Lee Dae-hwi


이여주
Ah ! Je dois bientôt aller à l'école.


이여주
Soyez à l'heure dès le premier jour !


이대휘
Hé ! Mange quelque chose...


이여주
Oppa, je commence !


이대휘
Euh euh...


이여주
Ah… Je croyais être arrivé à l’école…


이여주
Où se trouve le bureau des professeurs ?


이여주
Devrais-je poser la question à cet enfant ?


이여주
excusez-moi..

???
hein?


이여주
Pouvez-vous me dire où se trouve le bureau des professeurs ?

???
Ah ! Je vais vous emmener au bureau des professeurs.


이여주
merci:)

???
Oh non


이여주
Merci de m'avoir amené ici


이여주
vraiment!

???
Si vous êtes reconnaissant

???
Veuillez me donner votre numéro

작가
Héhéhé

작가
Je n'aurais vraiment pas pu l'écrire.


박지훈
Je suis l'auteur, mais je suis le protagoniste masculin.


박지훈
Quand vais-je apparaître ?

작가
Je pense que cela apparaîtra dans l'épisode 3 de la saison 2.


박지훈
pression..

작가
Pourquoi êtes-vous insatisfait ?

작가
Êtes-vous insatisfait(e) ?


박지훈
Dongdo-ro-dong-dong

작가
sous..

작가
Je ne vous comprends pas !

작가
Je vais juste le terminer !

작가
Bonjour!


박지훈
Dongdo-ro-dong-dong