Jours d'école [Intégrale]
Épisode 7



휘인
Salut Moonbyul, soyons amis


문별
Qu... quoi ?


휘인
Sois mon ami


문별
soudainement?


휘인
Je veux être ton ami haha


문별
"Moi aussi, je voulais être ami avec toi..." (chuchotant)


휘인
Dis-moi demain


문별
d'accord..

Une journée passe

le lendemain


문별
(Euh… On devrait être amis ?)


휘인
(Je dois aller entendre la réponse~)


휘인
Quelle est la réponse de Moonbyul ?


문별
Ouais 👌 Soyons amis


휘인
Alors, ça te dit de passer du temps ensemble à partir d'aujourd'hui ?


문별
Euh... ouais


문별
Mais j'ai une faveur à vous demander. Pouvez-vous m'écouter ?


휘인
Écoutez d'abord


문별
Euh… tout d’abord, j’espère que vous ne harcelez pas les enfants.


휘인
Y a-t-il autre chose ?


문별
Et enfin, allons-y ensemble avec l'énergie solaire aussi


휘인
Hmm....


휘인
Le deuxième semble pouvoir être conservé, mais le premier...


문별
Tu n'es pas obligé de le garder tout de suite, ça s'améliorera avec le temps haha


휘인
D'accord alors (Tu es soudainement devenu gentil...)


문별
Dors simplement


휘인
ouais


문별
Solara !!


솔라
hein?


문별
Allons-y ensemble, toi et Wheein


솔라
Hein ? Wheein ?


문별
ouais


문별
Nous étions amis, ça va ?


솔라
Euh... Je vais venir avec toi pour le moment.


문별
(Comme prévu, Solar est gentille haha) Wheein !!


휘인
euh?


문별
Pouvez-vous venir travailler ? Et pouvez-vous présenter vos excuses à Solar ?


휘인
D'accord, maintenant


문별
Premièrement, vous deux devez vous rapprocher.


문별
Dites bonjour


휘인
Salut ! Je suis Wheein, tu sais ?


솔라
Euh... ouais


솔라
Je suis Solar...


휘인
Je suis désolé de vous avoir dérangé tout ce temps;;


솔라
Merci pour vos excuses

De cette manière et de cette autre, tous trois devinrent des amis proches.


뵤리벼리
Désolé, c'est court...