Vie scolaire
Épisode 1 : L'école



선생님
Salut tout le monde ! Nous avons un nouvel ami aujourd'hui !!


학생
Sérieusement ! Une écolière ?


선생님
Oui, c'est exact !


선생님
Entrez!


학생
Oui


선생님
Auto-présentation


학생
Bonjour, je suis Lee Bo-ram. Enchanté(e).


학생
joli!


학생
Salut Yuho, je suis ta copine !


학생
Est-ce ainsi?


유호 여친
Non!!!!!!!!!


학생
Je ne suis plus ta petite amie.


유호 여친
Hé, comment peux-tu dire ça comme ça !


선생님
Calme!


학생
Professeur, où dois-je m'asseoir ?


선생님
Boram est assis avec Chaho


학생
Avec moi?


선생님
euh


학생
Maîtresse Boram, pouvez-vous vous asseoir avec moi ?


선생님
Yuho, tu devrais t'asseoir avec ta copine !


학생
Professeur, je ne suis plus votre petite amie. Je vais être votre petite amie avec Jae Boram.


선생님
Vraiment ? Jaeyoung va bien aussi ?


유호 여친
Non


작가
Dingdo dingdo ti~


학생
Hey Jaeyoung, s'il te plaît, quand on sera grands, je serai de nouveau ta copine, s'il te plaît.


유호 여친
Euh… euh


학생
Boram, tu es ma petite amie maintenant !


학생
Non!


학생
Je suis


학생
Je deviendrai la petite amie de Sayu !


학생
d'accord


작가
Maintenant, nous vous invitons à suivre le prochain épisode.