Vie scolaire
Épisode 4 : Amis proches



작가
Les gars, il se pourrait que ce soit le dernier épisode !


학생
Yoohoya


학생
pourquoi ?


학생
Je serai ta copine maintenant


학생
Merci ♥♥


학생
Tu n'es pas ma petite amie ?


학생
Tu es maintenant ma petite amie


학생
euh


학생
Salut ! Tu veux être ma copine ?


학생
Ouais ouais ouais ouais


선생님
Ça y est, tout le monde ! C'est le dernier semestre !


유호 여친
Oui


학생
Oui


학생
Oui


학생
Oui


선생님
Au deuxième semestre, nous avons tous une professeure différente. C'est une femme, et elle s'appelle Yu Gong-ju.


선생님
Le professeur vient d'arriver. Devrais-je aller le voir ?


선생님(유공주)
Bonjour

(Tous les élèves) Oui !


선생님
Tout le monde, on va commencer nos devoirs de vacances maintenant.


선생님
2 chapitres de maths, 1 chapitre de coréen, 2 semaines d'écriture de journal, 50 chapitres d'anglais pour un mois


학생
Ouf ! Heureusement qu'il n'y en a pas beaucoup.


선생님
Le cours est terminé.