Le prince de l'école et Jinta
De E Tu ????



전정국
Allons-y, héroïne !


백여주
Ouais..


전정국
Où est-ce que c'est inconfortable... ?


백여주
Non, ce n'est rien.


박지민
...


백여주
.....

Jimin apparaissait sans cesse dans les yeux de Yeoju.


전정국
Madame… ? Devrions-nous y aller maintenant ?


백여주
Oups... désolé


전정국
Non, jolie héroïne, tu te sens mieux ?


백여주
Oui !


전정국
Alors allons voir les cerisiers en fleurs, aussi beaux que ceux de Yeoju !


백여주
d'accord !


전정국
Madame, les cerisiers en fleurs sont vraiment magnifiques, n'est-ce pas ?


백여주
Oui... c'est tellement joli...

À ce moment-là, Yeoju pensa que ce serait bien si Jimin venait la voir aussi.


백여주
…Non, mon petit ami s’appelle Jungkook.


전정국
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?


백여주
Oh… Non ! Ne vous inquiétez pas !


전정국
Environ 100 semaines.

L'expression de Jeongguk se durcit.


전정국
Pourquoi es-tu comme ça depuis tout à l'heure ? Si seulement je n'avais pas à m'inquiéter pour ton travail…


전정국
Ne suis-je rien pour vous ?


백여주
Jeongguk... Ce n'est pas ce que je voulais dire.

Jeongguk interrompit Yeoju et prit la parole.


전정국
D'accord, je ne représente rien pour vous.


전정국
Cela ne vous dérange pas que je disparaisse ou que je meure ?


백여주
Jungkook, comment as-tu pu dire une chose pareille ?


전정국
Pour qui m'as-tu perçu jusqu'à présent ? Un vrai petit ami ?


전정국
Ou… juste un jouet avec lequel s’amuser ?


백여주
Pff... Ce n'est pas ça... Pfff


전정국
Bon, je ne veux parler à personne qui pense que je ne vaux rien.


전정국
Prenons le temps.


백여주
Jungkook... pfff... non... euh... sanglots


전정국
Voulez-vous dire au revoir ?


전정국
Je me retiens beaucoup en ce moment. Ça ne sert à rien de continuer à me chercher des noises.


전정국
Je n'ose même pas imaginer la douleur que tu ressentiras à cause de mon erreur...


백여주
Aïe... Tu... M'as... déjà... blessée... Sanglot


전정국
Excusez-moi, prenons un instant.


백여주
Jungkook... snif... snif... ne... pars pas...

Et Jeongguk partit.


백여주
…sans toi… sanglots… comment puis-je vivre… sanglots…