Lycée Senior [en pause]
Épisode 4


le lendemain


김우석
Salut ? À bientôt.


이여주
Ah... bonjour


김요한
Pourquoi utilises-tu un langage familier, Hyung ?


김요한
Vous n'avez même pas eu la permission


김우석
J'ai eu la permission, haha.


김요한
Puis-je aussi parler de manière informelle ? (Désespérée)


이여주
Ah... oui


김요한
Merci haha


이여주
(Le cœur qui bat la chamade)


김우석
Tu es bien habillé(e) aujourd'hui~ haha


이여주
(Le cœur qui bat la chamade)


이여주
Euh... je dois y aller maintenant !


김우석
????


김요한
????

여주 친구
Hé, je suis jaloux de toi~


이여주
quoi ?

여주 친구
Faire semblant de ne pas savoir

여주 친구
Tu traînes avec Wooseok et Yohann, n'est-ce pas ?


이여주
Pourquoi?

여주 친구
Hé, ces deux élèves de terminale sont les garçons les plus canons de ce lycée — non, de tous les lycées de notre région !!!!


이여주
vraiment ?

여주 친구
hein

여주 친구
Avez-vous les coordonnées de ces personnes âgées ?


이여주
J'ai le numéro de Wooseok

여주 친구
Dis-le-moi aussi~


이여주
Non, ce sont des informations personnelles.

여주 친구
Ah, compris.


김우석
Yohan, on va à la mer ?


김요한
Ouais, c'est ça.


김요한
Nous deux ?


김우석
Amène ta copine


김요한
Tu n'as pas de petite amie, n'est-ce pas ?


김우석
Nous devrions y aller tous les trois.


김요한
Souhaites-tu jouer le rôle principal féminin ?


김우석
Si vous la confondez avec votre petite amie


김요한
Pourquoi, tu as dit que tu aimais bien le personnage féminin principal ?


작가
J'ai aussi d'autres œuvres, alors n'hésitez pas à y jeter un coup d'œil~^^