[Saison 1] Oppa, tu dois le faire, oppa

Ils disent qu'ils sont jaloux~~~

김여주

euh???

박지민 오빠?선배?

Hein ??? Salut ?

김여주

?

김여주

Pourquoi êtes-vous ici, monsieur le professeur ?

박지민 오빠?선배?

moi?

박지민 오빠?선배?

Un petit boulot dans une rôtisserie... haha

김석진 아저씨

OMS...

Le visage de l'oncle Seokjin se durcit.

김여주

Euh... monsieur... hum... c'est Park Jimin sunbae... le vendeur à temps partiel du restaurant de poulet...

박지민 오빠?선배?

Ah... bonjour ?

김석진 아저씨

Je ne vais pas bien

김석진 아저씨

Donnez-moi juste le poulet et partez.

김여주

Oh, qu'y a-t-il qui ne va pas, monsieur ?

박지민 오빠?선배?

N...oui...

L'oncle Seokjin lui tourna le dos.

김여주

(Synchronisation labiale) Je suis désolé. Au revoir.

박지민 오빠?선배?

(Synchronisation labiale) C'est bon, au revoir

Grincer

claquer

김여주

...

김석진 아저씨

...

김여주

Je mange du poulet.

김석진 아저씨

...en train de grignoter

김여주

Êtes-vous jaloux, monsieur ?

김여주

mdr

김석진 아저씨

Ah... non, ce n'est pas ça.

김석진 아저씨

Mais vous avez dit que Park Jimin avait un petit ami ?

김여주

Non

김석진 아저씨

Hé ! Dis-le-moi tout de suite.

김여주

Nous sommes samedi aujourd'hui...

김석진 아저씨

Si je vais à l'école lundi

김여주

Oui!!!!

김석진 아저씨

C'est ainsi qu'on devient un bon enfant.

김여주

Je ne suis pas un enfant.

김석진 아저씨

Mangez-le...

김여주

Miam miam miam

김석진 아저씨

Mastication

화양연화UA

Moi aussi, je veux une cuisse de poulet...

화양연화UA

Le premier commentaire du dernier épisode !

화양연화UA

À Hihit-nim, qui aime BTS et ARMY plus que tout au monde... et à Fanfic ARMY-nim par-dessus tout... J'ai aussi envie de manger du poulet avec Seokjin ㅠ

화양연화UA

Les larmes me montent aux yeux...

화양연화UA

Bon alors... *sanglots*... au revoir.