{Saison 2} Bully Brother [En pause]
{Saison 2}


03:00 PM

Au moment où tout le monde dort

L'héroïne est la seule à être éveillée.


민여주
«Ouf... pourquoi ne viennent-ils pas...»


민여주
Il est 3 heures du matin...

Cocher_


Cocher_


Cocher_


Cocher_

Ding dong ~


민여주
(Soudainement)


민여주
« Oppa !!! Pourquoi viens-tu maintenant ? »


민윤기
Je suis un peu en retard.


민여주
Alors tu aurais dû me le dire…


민여주
«Combien je...»


민윤기
Je vais dormir en premier

claquer-


민여주
"Haa... Serait-ce une baisse de régime ces derniers temps...?"


민여주
« Ou bien… a-t-il… trouvé une autre femme… »


민윤기
(Allongé dans son lit)

Clac-


민윤기
(Fermez les yeux et faites semblant de dormir)


민여주
"toi...."


민여주
« Ah… est-ce vraiment le ralentissement économique ? »


민여주
(S'allonge sur le lit)

se retourner sans cesse


se retourner sans cesse


민여주
Comme prévu, je n'arrive pas à dormir…

hochet


민여주
(À la recherche de somnifères dans le tiroir)


민여주
"Où est-il..."


민윤기
Que recherchent-ils...


민여주
Je l'ai trouvé



Gorgée-


민여주
"Hmph..."


민여주
(Je me suis endormi juste après avoir pris le médicament)


민윤기
« Qu'ai-je trouvé… »


민윤기
(Examine attentivement le flacon de médicament)


민윤기
Quoi… ce ne sont que des somnifères.


민윤기
Je devrais juste aller dormir...

le lendemain matin_


민여주
"Pouah..."


민여주
(Ressentant le manque de brillance sur le côté)


민여주
«Il est reparti...»


민여주
Je devrais juste manger...


민여주
(J'ai trouvé un mot sur le bureau)


민여주
"quoi...."

Salut ! On part en voyage, à plus ! On se revoit dans deux mois ! - Harin, Taehyung, Juha, Jimin, Bin, Jungkook


민여주
Ils sont partis en voyage tout seuls... c'était méchant.


민여주
«Attendez… P.S.…»

P.S. J'en ai une pour toi aussi ! Bon voyage ! On se revoit dans trois mois !


민여주
(Regarde son billet d'avion)


민여주
« Demain… vol à 15 heures… »


민여주
« D’abord… je vais passer un coup de fil… »

Clac-


민윤기
"quoi"


민여주
« Oppa, les enfants sont partis en voyage. Ils sont partis les premiers, donc on peut y aller demain. »


민윤기
À quelle heure est le vol ?


민여주
Vol demain à 15h


민여주
Trois mois


민윤기
(Après avoir tout écouté, il va dans la cuisine)


민여주
Tu vas cuisiner ?


민윤기
"euh"


민여주
Je vais vous aider !


민윤기
"Fais ce que tu veux"

largement-


largement-


largement-


민여주
(Coupé au couteau)


민여주
« Aïe... ça fait mal... »


민윤기
(Cuisine silencieuse)


민여주
"Euh... Oppa"


민윤기
(Je n'entendais pas)


민여주
"Oppa ? Oppa !!!"


민윤기
"pourquoi;;"


민여주
«Je me suis coupé la main..."


민윤기
« Ça va bientôt s'améliorer à ce niveau-là. »


민여주
"toujours...."


민윤기
Le riz est prêt, alors mangez.


민여주
'dommage.....'

Le lendemain, dans l'avion


민윤기
(Dormir)


민여주
(Regardant fixement)


민여주
Dors bien...."


민윤기
« Tu vas continuer à regarder comme ça ? »


민여주
« Ah… tu es réveillé… ? »


민윤기
"euh"

Chers passagers

«Je viens d'arriver à Hawaï...»


민윤기
Ils ont dit que nous étions arrivés, descendons.


민여주
"Ah... oui"


민여주
"Ouah...."


민윤기
Allons rapidement à l'hébergement.


민여주
Je ne peux pas juste y tremper les orteils ?


민윤기
Jouez demain


민여주
"d'accord...."

Pfft-


민윤기
Je vais me laver d'abord.


민여주
"hein"


민여주
« Ah… devrais-je le dire… ou pas… »

Prochainement_


민윤기
(Sort en secouant la tête)


민윤기
Maintenant, lavez-vous les mains.


민여주
Oppa


민윤기
(ignorer)


민여주
"yunki min"


민윤기
"pourquoi"


민여주
Tu en as marre de moi ?

1105 caractères