{Saison 2} Bully Brother [En pause]
{Saison 2} Conflit
Après avoir terminé mes études...
전정국
Ça faisait très mal...
유 빈
((Hochements de tête)
김태형
Lee Ha-rin, tu dors ?
김태형
((Je porte Harin sur mon dos)
이하린
((Nouveau montant-Nouveau montant-
김태형
On dirait qu'il dort...
이주하
« La gaze… c’est inconfortable… »
박지민
«Non, laissez-le attaché.»
민여주
Rentrons vite à la maison.
민윤기
J'ai sommeil... Bâillement
전정국
« Tu ne vas pas me regarder tabasser ce salaud ? »
민윤기
Il faudra que je voie ça.
김태형
Je retrousse mes manches
김태형
"D'accord... maintenant"
김태형
Je devrais aller me faire bien tabasser.
claquer-
선배/들
((Donner un coup de pied au mur)
선배/들
« Pff, sérieusement, plus j'y pense, plus je m'énerve. »
선배/들
Avoir un petit ami, est-ce le plus important ?
선배/들
J'espère vraiment que ces salopes vont perdre leurs yeux lol
선배/들
« Ce serait amusant de perdre un œil, non ? »
박지민
"Hé, je l'ai trouvé lol"
선배/들
Quoi ? Espèces d'enfoirés !
김태형
« C’est toi le salaud qui a blessé l’œil de ma copine ? »
선배/들
Regardez qui est là, les chevaliers lol
선배/들
Comment ces pétasses ont-elles pu vous séduire avec des têtes pareilles ? 😂
전정국
"quoi?"
*Pow*
선배/들
((A giflé Jungkook)
유 빈
"Jungkook !!"
선배/들
(Il attrape Bin par le cou)
유 빈
"Pouah..."
민여주
"Bi....Bin!!!!"
선배/들
((Frappe Taehyung et Jimin tout en tenant le cou de Bin d'une main)
*Pow*, *boum*
이하린
((Tombé en dormant)
Cogner-
김태형
((Il laissa tomber Harin qu'il portait)
김태형
"Lin !!
이하린
« Q... Qu'est-ce que c'est... »
이하린
((Réveillez-vous)
선배/들
(Sourire amer)
박지민
« Waouh… du sang… »
김태형
"Haha, c'est putain de drôle"
전정국
Êtes-vous d'accord?
Ouf !
선배/들
((A donné un coup de pied à Harin et Juha)
이하린
"Kyaaak !!!!"
이주하
"mal!!!!"
박지민
« Putain… tu veux vraiment mourir ? »
Clac... craquement
김태형
((Échauffement)
전정국
On va voir si tu vas te faire tabasser aujourd'hui.
Bip-bip
전정국
"quoi...."
민여주
"N....j'ai appelé..."
김태형
Pourquoi m'avez-vous appelé ?
민여주
«Si vous vous frappez... ça devient mutuel... une bagarre...»
박지민
Et alors si c'est réciproque ? lol
이주하
« Arrête ça... Jimin... »
Percussion
박지민
«Allez !!!! Restez tranquilles !!»
박지민
(Repousse la main de Juha d'un revers de main)
이주하
"Ah..."
이주하
"....d'accord"
이주하
Lève-toi et cours quelque part.
박지민
((Raison retrouvée)
박지민
"J...Juha !!!"
박지민
((À la poursuite de Juha)
선배/들
"Haha... c'est amusant"
Cogner-
선배/들
Laissant Bin derrière lui, il poursuivit son chemin.
유 빈
«Tousse... tousse...»
전정국
« Putain… où va ce salaud ? »
전정국
((Suivre le gars plus âgé
김태형
"Hé !!! Allons-y ensemble !!"
김태형
((Suite à Jungkook)
이하린
« Haha… Bin et moi avons été abandonnés ? »
민윤기
Ces salauds ne prennent pas soin de leurs copines.
민윤기
« Je vais aller attraper ces salauds. »
민여주
"Oh..."
민윤기
((À la suite de Jungkook et Taehyung)
민여주
« Nous... semblons avoir été abandonnés »
유 빈
« Zut ! Hé, éteignez tous vos téléphones ! »
Le couple vit ensemble.
유 빈
«Allons nous saouler. Je me sens mal.»
민여주
Allons à la cachette
La maison de Yoongi et de l'héroïne du passé
L'héroïne a acheté cette maison en secret, à l'insu de Yoon-gi.
Il sert actuellement de cachette remplie d'alcool.
이주하
« Tu es là ? »
유 빈
Vous étiez donc ici ?
이주하
« Mon téléphone est éteint… et il y a beaucoup d’alcool… »
이주하
Tout ce que j'ai à faire, c'est me saouler lol
민여주
"Hé, écartez-vous tous, je vais faire un tir en bombe !"
이하린
Comme prévu, en matière de scènes explosives, c'est Min Yeo-ji qui s'impose !
comme ça
Un verre_
Deux tasses_
Vider le verre
Lorsque le nombre de bouteilles d'alcool vides augmente
La situation de cet homme
민윤기
"Hé !!! Espèces d'enfoirés !!!"
전정국
« Ah, pourquoi !! »
민윤기
Vous abandonnez Harin et Bin ?
김태형
C'est exact... Lina !!
김태형
((Je rebrousse chemin.)
민윤기
Allons-y nous aussi, dépêchons-nous.
전정국
"....hein"
Tap_tap_
Les filles qui sont déjà parties
민윤기
"O... où aller..."
전정국
"Bin-ah!!!!! Yubin!!!!!"
???/필요한 역
"Euh... quoi de neuf ?"
전정국
« Euh… vous n’avez pas vu les quatre filles ? »
???/필요한 역
Ces étudiants-là ? Ils se dirigeaient vers là-bas.
전정국
"merci"
전정국
Cet endroit là-bas... c'est l'ancienne maison de Yoongi hyung...
전정국
Allons-y !
전정국
« Je sais où sont les enfants !!! Suivez-moi !!! »
박지민
"d'accord!"
민윤기
Prenez les devants
김태형
D'accord!!
Tap_tap_
민윤기
C'est près de mon ancienne maison.
전정국
Ils ont dit qu'il était parti par là.
김태형
«Hé… ce ne sont pas des enfants ?»
1506 caractères