[Saison 2] Je te soutiendrai toujours

Désert de glace (3)

의사

La blessure de ce patient n'est pas auto-infligée.

의사

Je souhaiterais qu'un agent de police examine la situation, car il y a de fortes chances que cela soit lié à une affaire criminelle.

경찰

Très bien, je vais donc poser quelques questions de base pour l'enquête.

Dans le couloir, juste devant la chambre d'hôpital de Chloé, le chirurgien de Chloé et le policier qu'il avait appelé avaient une conversation sérieuse.

의사

Vu que la plaie par arme blanche à l'arrière de la poitrine du patient a frôlé le cœur, il ne fait aucun doute qu'elle était intentionnelle.

경찰

Existe-t-il des effets personnels qui pourraient permettre d'identifier la victime ?

의사

Je n'ai... rien de mes affaires.

의사

Il semblerait que le coupable... l'ait pris immédiatement après le crime.

경찰

*Mince alors, on dirait qu'un autre psychopathe a commencé à travailler.*

Le policier fronça les sourcils comme s'il avait mal à la tête et dit au médecin :

의사

*Je demande une arrestation rapide.*

경찰

Oui, l'identité sera immédiatement confirmée si nous laissons l'affaire aux experts de la police scientifique, alors veuillez prendre soin de la victime en attendant.

Hazel

Es-tu devenue très proche de Jungkook ?

Alex

Euh... euh ? Eh bien, oui.

Alex

Nous avons en fait beaucoup de points communs, plus que je ne le pensais.

Hazel

C'est super ! Je t'avais dit d'essayer de te faire des amis à la fac aussi !

Alex secoua la tête.

Alex

J'en ai fini avec ce genre d'ami.

Alex

« Même si j'y arrivais... »

Alex

Parce que cela ne fait de mal qu'à nous deux.

Alex soupira en se lavant le visage.

Hazel

« Si vous traversez une période difficile... vous pouvez m'en parler. »

Hazel

« Puisque tu gardes toujours tout pour toi, ça a l'air tellement difficile, même en regardant de loin. »

Hazel

Tu sais...

Alex

Hein ? Pourquoi ?

Hazel

« Arrêtez ça… À quoi ça me servirait ? »

Hazel

Ah... non...

Hazel

« Je... je préférerais ne pas être un obstacle aux relations d'Alex. »

여주

Pff~ Dire que ni l'un ni l'autre n'avons cours aujourd'hui !

정국

Oui... c'est bien.

여주

Salut, Jeon Jungkook.

Yeoju s'adressa d'une voix ferme à Jungkook, qui semblait inexplicablement apathique.

여주

Dis-moi la vérité.

여주

Mais enfin… de quoi avez-vous parlé hier ?

정국

Je n'ai... rien dit.

Jungkook évita le regard de Yeoju.

여주

Si vous craignez que j'aie peur, dites-le simplement.

여주

Moi aussi, j'ai besoin de savoir ce qui se passe.

정국

Ouf…

Jungkook ouvrit le couvercle de son gobelet d'Americano glacé, l'air soucieux, et le vida d'un trait.

정국

J'ai toujours l'impression de ne pas avoir réussi à me remettre de TH.

여주

Comme prévu… Donc, TH n'a toujours pas changé d'objectif ?

정국

Je suppose que c'est le cas.

정국

« Bon, je suppose que ça devrait suffire. »

여주

Alors… sommes-nous… en danger ?

정국

Puisqu'il n'y a pas encore eu de dégâts directs, eh bien... je suppose qu'il faut simplement faire attention à l'avenir.

Jungkook, qui avait dit cela, ne pouvait toujours pas regarder Yeoju dans les yeux.