<Saison 2> « Tromper, c’est amusant ? »
26
Claque
décharge
하 여 주
Ah !
민 윤 기
Je pensais que tout serait fini si je te mettais simplement en prison.
민 윤 기
Je suppose que ce n'était pas le cas.
민 윤 기
Devrais-je tout simplement tuer Kim Taehyung ?
민 윤 기
Ce serait mieux, non ?
하 여 주
Ne le faites pas... Pardonnez-moi... (à genoux)
하 여 주
Je ferai tout ce que vous me direz de faire, alors s'il vous plaît...
민 윤 기
(Rires)
민 윤 기
Notre Yeoju avait vraiment peur d'être ici, n'est-ce pas ?
하 여 주
… (Hoche la tête)
민 윤 기
Vous préféreriez rester dans une chambre chaude plutôt qu'ici, n'est-ce pas ?
하 여 주
..(fermement)
하 여 주
…*sanglots*…(sanglots*)
민 윤 기
Si tu promets de m'écouter, tout simplement.
민 윤 기
Je peux vous faire sortir d'ici tout de suite,
민 윤 기
Qu'est-ce que vous voulez faire?
하 여 주
J... Je vais écouter... alors s'il te plaît, arrête...
민 윤 기
Oui, c'est une bonne idée, Yeoju.
민 윤 기
Si vous continuez à m'obéir comme vous le faites maintenant
민 윤 기
Il ne s'est rien passé...
claquer!!
« C'est la police ! Haut les mains ! »
민 윤 기
Quoi...?!!
« Monsieur Min Yoon-gi, vous êtes l'instigateur du meurtre, de la séquestration et de l'enlèvement perpétrés par Monsieur Kim Tae-hyung. »
Emprisonnement et enlèvement de Mme Hae-ju et d'autres personnes
« Je procède à une arrestation d'urgence pour abus de pouvoir et corruption. »
민 윤 기
Putain, tu ne vas pas lâcher prise ?!
민 윤 기
Vous savez qui je suis ?
tap tap
crépitement
hochet
김 태 형
S'il vous plaît, faites-le.!!
하 여 주
…Kim Taehyung… (en sanglots)
김 태 형
Je suis trop tard... (serrant fort l'héroïne dans ses bras)
김 태 형
Je suis désolé... Je suis vraiment désolé...
하 여 주
*Sanglots*... C'était tellement effrayant...
하 여 주
Je ne pouvais rien faire car j'avais peur que tu meures...
하 여 주
J'ai bêtement tout pris... *sanglots*
김 태 형
Non, tu as bien fait.
김 태 형
J'aurais fait la même chose.
김 태 형
Tu as très bien travaillé, Yeoju.