<Saison 2> « Tromper, c’est amusant ? »
36




김 석 진
c'est-à-dire..


김 석 진
donc..

하 여 주
Pourquoi as-tu cessé de parler...

하 여 주
Mais qui est-ce donc ?


김 석 진
…Taehyoung Kim

하 여 주
..euh?

하 여 주
G..Kim Taehyung..?


김 석 진
La personne qui a passé la commande est Jang Won-young...


김 석 진
La personne qui a poignardé...


김 석 진
Kim Taehyung... comme ça



Gorgée

하 여 주
Taehyoung Kim..!!


김 태 형
Yeoju...

하 여 주
Vous... vous êtes sérieux...?

하 여 주
Tu as vraiment fait ça...?


김 태 형
Vraiment pas.


김 태 형
Pourquoi aurais-je tué Lee Ji-eun..!!

L'ADN de Kim Tae-hyung a été retrouvé sous les ongles de Lee Ji-eun.

Les empreintes digitales de Kim Tae-hyung ont également été retrouvées sur l'arme présumée avoir poignardé Lee Ji-eun.


김 태 형
Je vous avais dit que ce n'était pas moi !!


김 태 형
Il est également possible que quelqu'un le manipule !

Vous persistez à nier cela même après avoir écouté l'enregistrement de votre appel téléphonique avec Jang Won-young ?

« Arrête de l'admettre ; rien ne changera en faisant cela. »


김 태 형
Putain, ça me rend dingue !

Accident


김 태 형
Ce n'est pas moi, bande d'enfoirés !!!

«Attrapez-le !»

« Tu ne vas pas t'arrêter ?! »

하 여 주
...

(Quitte le poste de police discrètement)



La police dispose de preuves

Kim Taehyung dit non...

Lequel des deux dois-je croire ?

En fait, j'ai envie de croire en Kim Tae-hyung.

cependant

Tous les éléments convergent vers Kim Tae-hyung.

Je suis pleinement conscient qu'il pourrait être manipulé, mais

Pourquoi ne puis-je pas être sûr que ce n'est pas Kim Taehyung ?




Veuillez jeter un coup d'œil à ceci.
