<Saison 2> « Tromper, c’est amusant ? »
S2 5
Il y a 2 ans,
Taehyung et Yeoju se sont mariés pour des raisons politiques.
Revenons à il y a environ un mois.
« Alors, que pensez-vous d'épouser le successeur du groupe le plus populaire de Corée ? »
김 태 형
Je ne t'aime même pas, alors qu'en penses-tu ?
"Hé, mais j'imagine que tu ressens encore un peu ça."
김 태 형
Il n'y en a pas ?
김 태 형
Et même si cela se faisait entre les parents,
김 태 형
En réalité, je l'ai épousé pour son argent.
김 태 형
Honnêtement, je ne l'aime pas du tout.
김 태 형
On se retrouve juste pour s'amuser.
김 태 형
Ni plus, ni moins.
김 태 형
Alors, maintenant...
김 태 형
Est-ce qu'on en est arrivé là à cause d'un seul fichier audio ?
김 태 형
Tu es tellement égoïste...
김 태 형
Pourquoi, mais pourquoi diable ne peux-tu pas me faire confiance ?
김 태 형
Même après la mort de Lee Ji-eun, et même après avoir entendu ce fichier audio
김 태 형
Pourquoi ne m'as-tu pas fait confiance ?
하 여 주
Je te l'ai déjà dit.
하 여 주
Je suis une vraie salope blessée,
*(Voir les épisodes 15 et 16)
하 여 주
Et la raison pour laquelle je ne pouvais pas te croire encore moins,
하 여 주
Repensez à notre ancienne relation
하 여 주
Ils se trahissent les uns les autres sans faire de distinction entre hommes et femmes.
하 여 주
Ramenez-le chez vous et mélangez-le à votre corps.
하 여 주
En fait, ils se mordent et se déchirent.
하 여 주
J'essaie d'une manière ou d'une autre de vous entraîner vers le bas.
하 여 주
Luttant avec acharnement,
하 여 주
C'est comme ça que nous étions.
하 여 주
Mais ces gens qui étaient si méchants,
하 여 주
Vous pouvez changer du jour au lendemain pour ressembler aux jeunes mariés d'à côté ?
하 여 주
Je me demande combien de temps ça va durer entre eux deux ?
하 여 주
Y avez-vous pensé ?
김 태 형
..que
하 여 주
Tu as foncé droit devant toi sans te retourner.
하 여 주
Qui suit derrière ?
하 여 주
Qui est en train de mourir à côté de moi ?
하 여 주
Ce genre de choses n'avait pas d'importance pour toi, n'est-ce pas ?