<Saison 2> « Tromper, c’est amusant ? »
S2 7




김 슬 기
Alors, que faisons-nous maintenant ?

하 여 주
C'est exact...

하 여 주
Que dois-je faire maintenant ?

하 여 주
Tu ne vas pas croiser Kim Taehyung en rentrant chez toi ce soir ?

하 여 주
Je deviens folle, vraiment ㅠㅠ


전 정 국
Tu viendras avec moi ?

하 여 주
Bon... s'il y a un malentendu, tu meurs...



Turbuck

laborieux


하 여 주
Soupir... Je suis fatigué(e)

하 여 주
Je dois rentrer chez moi rapidement et me reposer.

Dingling


김 태 형
(Sortez du magasin de proximité)

하 여 주
..?

하 여 주
… (faire semblant de ne pas savoir)


김 태 형
..excusez-moi

Arrêt

하 여 주
..pourquoi


김 태 형
...


김 태 형
1 an..

하 여 주
quoi ?


김 태 형
Laissez-moi juste faire comme si je vous connaissais depuis un an.


김 태 형
Après une année de contrat,


김 태 형
Alors je partirai vraiment.


김 태 형
Donc...

하 여 주
… (Il se remet à marcher sans rien dire)


김 태 형
..Ha..




민 윤 기
Comment ça s'est passé ?


전 정 국
Heureusement, Kim Taehyung est arrivé sain et sauf.


전 정 국
Quand comptez-vous mettre ce plan à exécution ?


민 윤 기
Au fait, quand pourrons-nous enfin voir l'héroïne pleurer avec autant de désespoir ?


민 윤 기
Ces deux-là, tu t'en occupes bien de l'autre côté.


민 윤 기
Cela dépend du niveau de plaisir que cela procure.


민 윤 기
Car l'enveloppe d'argent va s'épaissir.