Saison 2 de The Leading Hero and the Seven Bullies
bonne nuit
김남매엄마
Très bien, alors mon fils aîné prendra bien soin de cet endroit.
김석진
D'accord maman, prends bien soin de toi et tu auras un succès retentissant.
김남매엄마
D'accord, aujourd'hui ma mère m'achète à manger~~
김여주
Waouh, je t'aime, maman
민윤기
Chérie, je...
김여주
Bien sûr que je t'aime aussi
민윤기
Je t'aime Nadu
김태형
Waouh, pas de sel
박지민
D'accord, non
민윤기
Si tu es jaloux, trouve-toi une copine.
김태형
...il n'y a pas de femme
정호석
Hé, vous avez des visages, n'est-ce pas ?
김석진
Oui, regarde bien. Et dans notre famille, Taehyung et moi sommes probablement les seuls sans partenaire.
김태형
Hein ? Et Namjoon hyung ?
김석진
Je pense que je vais recommencer avec Yurin
김태형
N'est-ce pas cela ?
김남매엄마
C'est bruyant, rentrons à la maison et emmenons les enfants manger un bibimbap.
모두
super
김여주
Yoonji, maman est là.
Cliquetis
민윤지
Maman, maman, maman, maman
김여주
Oh, comment va notre fille ?
민윤지
Oui, et maman, tante Yurin et oncle Namjoon sortent ensemble et ils ne jouent pas avec moi.
김여주
Allons-nous enfin nous revoir ?
민윤기
Oh, qu'est-ce que notre fille veut manger ?
민윤지
Hmm... tournoyer
민윤기
Tu as envie de manger du calamar ? Alors on va en manger ?
민윤지
Oui
김남매엄마
Yunji, grand-mère va te l'acheter. On y va avec grand-mère ?
민윤지
Oui
김여주
Vous êtes de nouveau ensemble ?
김남준
Oui, nous avons décidé de nous remettre ensemble.
김여주
Cette fois, c'est long
한유린
Oui, allons manger aussi.
김여주
bien
민윤지
Mamie, c'est délicieux, je vais en manger.
김남매엄마
Oui, ma petite-fille mange beaucoup.
김여주
Maman, maman et fille mangeront beaucoup aussi
김남매엄마
Oui, mangez beaucoup
모두
Oui
Quelques minutes plus tard
김여주
Waouh, j'ai bien mangé
민윤지
Maman, j'ai bien dormi aussi.
김남매엄마
Devrions-nous tous y aller maintenant ?
모두
Oui
김남매엄마
Mais maintenant que je suis en Corée, qu'est-ce que tu vas faire ?
김여주
Eh bien, Yoonji doit aller à la maternelle et Seokjin doit aller à l'école.
김여주
Hoseok et Jimin sont stagiaires et Yurin est éducatrice en garderie.
김여주
Et que faire du reste ?
민윤기
Je fais le ménage, tu viens gagner de l'argent
김여주
droite
김남준
Je veux devenir professeur
김태형
Ce serait bien si j'avais une tête, alors que ferais-je ?
전정국
Hé, vous êtes le président d'une grande entreprise.
김태형
Ah ! D'accord, vous êtes donc ma secrétaire.
전정국
droite...
김남매엄마
Maintenant que j'ai dit tout ce que j'avais à dire, il est tard pour tout le monde d'aller se coucher.
모두
Oui
작가
Salut à tous, cet épisode est une courte pause, mais attendez-vous à un prochain épisode, quel qu'il soit.
작가
Je suis tellement en retard, je suis désolé.
작가
Merci à tous les lecteurs qui continuent de lire cet ouvrage.