[Saison 2] Voici celle qui sera ma femme.

01_Voici la personne qui sera ma femme.

신서현 image

신서현

À quelle heure arriverez-vous aujourd'hui ?

Cette femme est Shin Seo-hyeon, l'épouse d'un homme.

Cependant, son mari ne l'aime pas.

신서현 image

신서현

7 heures ?

전정국 image

전정국

Ne t'en fais pas.

신서현 image

신서현

Tu es rentré tard hier, et tu étais rentré tard la veille aussi.

신서현 image

신서현

C'est pourquoi je suis inquiet...

신서현 image

신서현

Tu vas me parler aussi brutalement ?

전정국 image

전정국

J'imagine que c'est une forme de liberté pour toi d'être franche avec moi,

전정국 image

전정국

N'est-ce pas ?

전정국 image

전정국

Alors, préoccupe-toi de toi.

신서현 image

신서현

....

전정국 image

전정국

Oh, et même s'il n'est pas de votre sang, prenez bien soin de votre fils.

전정국 image

전정국

d'accord?

신서현 image

신서현

Oui..

Dès qu'il eut fini de parler, Jeongguk quitta la pièce, laissant Seohyun seule.

Lorsque Jungkook est entré dans le salon, le personnel s'est incliné à 90 degrés devant lui.

Il adressa un sourire bienveillant à son personnel en guise de réponse et quitta la maison.

claquer_

Dès que Jungkook a quitté la maison, Seohyun est sortie de la pièce et s'est transformée en renard.

신서현 image

신서현

Hé, pourquoi tu ne nettoies pas plus souvent le sol ?

직원

Je suis désolé, madame. (Révérence)

신서현 image

신서현

Si vous êtes désolé, c'est tout ?

신서현 image

신서현

Et vous, vous avez goûté le steak hier soir ?

신서현 image

신서현

Je ne sais pas comment tu fais pour cuisiner une viande aussi bonne, mais je parie que ce serait bon si je la cuisinais moi-même.

직원

Je ne recommencerai plus... (révérence)

전선우 image

전선우

Mais j'ai dit la même chose la dernière fois, alors qu'est-ce qui a changé ?

전선우 image

전선우

Vous le dites, mais vous ne tenez pas parole.

전선우 image

전선우

N'est-ce pas, maman ?

신서현 image

신서현

N'est-ce pas, Seonwoo ?

신서현 image

신서현

Et si un tel incident se reproduit, vous êtes éliminé.

신서현 image

신서현

d'accord?

직원

Oui ! J'en tiendrai compte, madame. (Révérence)

신서현 image

신서현

Seonwoo, allons prendre le petit-déjeuner avec maman.

전선우 image

전선우

Oui, maman.

Seohyun et Seonwoo se préparèrent à sortir et sortirent sans se retourner.

Pendant ce temps, Jeong-guk travaille dans l'entreprise.

김남준 image

김남준

La vice-présidente, la présidente Jeon Ji-yeon, souhaite me rencontrer brièvement à 15h00 cet après-midi. Comment dois-je formuler cette demande ?

전정국 image

전정국

Des informations complémentaires ?

김남준 image

김남준

Oui, vous n'avez pas donné de détails.

김남준 image

김남준

Mais le vice-président a indiqué que s'il était occupé, il serait possible de se rencontrer plus tard.

전정국 image

전정국

Non, dites-leur que je serai là à 15 heures.

김남준 image

김남준

Oui, Monsieur le Vice-Président. (Révérence)

전정국 image

전정국

Et comme c'est tout près, j'irai à pied.

김남준 image

김남준

Êtes-vous sûr que cela ne vous dérange pas ?

전정국 image

전정국

Aujourd'hui, j'avais envie de faire une promenade et de prendre l'air.

김남준 image

김남준

Il a plu hier, alors faites attention aux flaques d'eau.

전정국 image

전정국

D'accord, je ferai attention.

김남준 image

김남준

Très bien, je vous laisse, Monsieur le Vice-Président. (Révérence)

Après le départ de Namjoon, Jungkook termina ce qu'il faisait et s'attaqua à plus de la moitié des documents qui s'empilaient sur son bureau.

Après un certain temps,

Il est temps de commencer à se préparer.

Jeongguk se regarda dans le miroir en pied du bureau du vice-président, ajusta ses vêtements et sortit.

Jeokbuk, Jeokbuk_

Il y a beaucoup de monde quand on sort par la porte principale de l'entreprise, et parfois des journalistes rôdent, alors Jeongguk sort généralement par la porte de derrière.

Jungkook sort par la porte de derrière et marche en regardant son téléphone.

Cheolbeong_

전정국 image

전정국

?...