[Saison 2] Voici celle qui sera ma femme.
42_Voici la personne qui deviendra ma femme.
hochet
김남준
Monsieur le Président, où étiez-vous passé pendant tout ce temps ?
전정국
Non… j’ai aussi quelque chose à dire à Harin, et
전정국
J'ai aussi quelque chose à te donner, haha.
전정국
Voilà pourquoi je suis en retard !
김남준
Oui, je comprends.
Namjoon écoutait à peine Jungkook,
Jungkook fut submergé par une vague de gêne et de malaise.
Un peu plus tard,
Tout le monde se leva de son siège.
Après cela, chacun est monté dans sa voiture et est rentré chez soi.
piétiner, piétiner_
김채아
Ah, euh... merci beaucoup pour aujourd'hui ! (s'incline)
황현진
Non, haha. Je faisais simplement mon travail principal.
김채아
Néanmoins... je rendrai la pareille plus tard, haha.
할아버지
Veuillez bien prendre soin du secrétaire Hwang Harin.
할아버지
Ah, Chae-ah aussi, hein.
황현진
Oui Monsieur.
연하린
J'ai quelque chose à dire en privé au secrétaire Hwang...
연하린
Grand-père, veuillez entrer d'abord avec Chae-a.
연하린
J'arrive tout de suite.
할아버지
D'accord, à demain alors !
황현진
Oui, bon voyage. (S'incline)
Chae-ah et son grand-père entrèrent donc les premiers dans la maison.
Lorsque Harin et Hyunjin se retrouvèrent seuls, Harin fit une demande à Hyunjin.
연하린
Euh... j'ai remarqué tout à l'heure que vous semblez bien connaître l'information,
연하린
J'ai une faveur à vous demander, haha.
황현진
Ah, lequel...
Un peu plus tard,
연하린
Je vous laisse donc la parole, Secrétaire Hwang.
황현진
Oui, Harin.
Après avoir fait une demande à Hyunjin, Harin est entré directement dans la maison.
Hyunjin est également rentré directement chez lui après le travail.
Pendant ce temps, Jungkook.
Je suis encore en route pour rentrer chez moi.
Namjoon conduit en jetant des coups d'œil à Jungkook, puis parle avec difficulté...
김남준
Monsieur le Vice-Président, euh... j'ai une question...
전정국
Qu'est-ce que c'est?
김남준
que..
김남준
Franchement, Monsieur le Vice-Président, vous aimez bien Harin, n'est-ce pas ?
전정국
(Déconcerté) Hein ?
전정국
Non..
전정국
c'est-à-dire..
김남준
Vice-président,
김남준
Tu n'as pas dit que tu n'aimais pas ça, haha.
김남준
Alors… est-ce que je vous plais vraiment ?
전정국
Euh... un petit hé...
전정국
Mais ça, c'est un secret !
김남준
Bien sûr, haha.
김남준
Monsieur le Vice-Président, vous savez d'ailleurs que Harin est toujours étudiant, n'est-ce pas ?
김남준
Et si le public l'apprend... Je suis sûr que vous comprenez parfaitement sans que j'aie besoin de le dire, Monsieur le Vice-Président, haha.
전정국
Je ferai attention...
Jungkook avait l'impression que quelqu'un d'autre était en train de découvrir un grand secret, et
Namjoon, après avoir déterré la pierre, était rempli de bonheur et un sourire illuminait son visage.
Un peu plus tard,
김남준
Monsieur le Président, vous êtes bien rentré chez vous.
김남준
Ah, Min-wook a dit qu'il viendrait à la maison demain.
전정국
Très bien, bon travail aujourd'hui, secrétaire Kim.
김남준
Le vice-président aussi, haha.
Jungkook est sorti de la voiture et s'est dirigé vers la maison.
Namjoon s'est rendu dans un parc voisin pour prendre l'air sur le chemin du retour du travail, au lieu de rentrer directement chez lui.
Dididique_
Clac, boum
전선우
Vous êtes là, Père.
전정국
Sunwoo, tu n'es toujours pas endormi ?
전선우
Ouais, haha. Comme demain c'est le week-end, je compte me coucher un peu tard.
전정국
Mais tu sais qu'il faut se coucher tôt pour grandir, n'est-ce pas ?
전선우
bien sûr!
전선우
Je ne veillerai pas trop tard.
전정국
Sunwoo, puis papa ira se laver et reviendra.
전선우
Oui
Et Jungkook entra dans la pièce,
Sunwoo courait partout dans le salon.
Peu de temps après,
piétiner, piétiner_
신서현
Euh... Sunwoo, tu ne devrais pas aller dormir maintenant ?
신서현
Il semble qu'il soit vraiment tard, haha...
전선우
Oh vraiment?
전선우
Je me débrouillerai pour dormir toute seule.
전선우
Madame Kim ! Pourrais-je avoir un verre de jus ?
김실장
Oui, jeune maître.
Sunwoo a ignoré Seohyun et a suivi le manager Kim pour aller chercher un verre de jus, et
Jungkook termina sa douche et sortit en marchant vers moi.
J'ai croisé Shin Seo-hyun.
신서현
Euh... vous êtes là ?
전정국
Ça fait une éternité que je suis arrivé.
전정국
Ah, tu sors assez souvent ces derniers temps.
전정국
Qu'est-ce qui ne va pas?
신서현
Ah... eh bien...
신서현
Il y a eu un imprévu, haha...
전정국
quoi ?
전정국
Pouvez-vous me le dire précisément ?
전정국
Eh bien, puisque c'est quelque chose que je dois savoir en tant que membre de la famille.
신서현
Euh... mon père appelle souvent, haha...
전정국
(C'est à cause du vent, Shin Seo-hyun.)
전정국
Alors… la santé de votre père est-elle bonne ?
신서현
Oui?..
신서현
(Quoi… pourquoi s’occupe-t-il de la santé de son beau-père ?)
전정국
J'ai demandé si votre père était en bonne santé.
신서현
Oui !... Prends soin de toi, hein ?
전정국
Voilà, c'est tout.
전정국
C'est tout pour le moment.
Jungkook a dit seulement ce qu'il voulait dire, a ignoré Shin Seohyun et est allé à la cuisine, et
Seohyun fut submergée par la surprise et l'agacement à la vue de ce spectacle.
새벽공기
euh..
새벽공기
Un immense merci à mes 201 abonnés !
새벽공기
Je vais travailler encore plus dur sur cette série et donner le meilleur de moi-même 😆
새벽공기
Et à tous, je vous aime ❤